← সব অধ্যায়

B2-22 · কর্মবাচ্যে অতীতের বাধ্যবাধকতা বর্ণনা করুন

বিশ্বায়ন

একটি কাল্পনিক সরবরাহশৃঙ্খলে কী করা আবশ্যক, সম্ভব বা অনুমোদিত ছিল, তা জানাতে অতীতের মোডাল ক্রিয়ার সঙ্গে কর্মবাচ্যের অসমাপিকা রূপ ব্যবহার করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 13টি প্রশ্ন

একটি ছোট গুদামে মালবাহী জাহাজের মডেলের পাশে একজন সরবরাহকর্মী বাক্স ও চালানের নথিপত্র পরীক্ষা করছেন।

01

কী করতে হয়েছিল

অতীতের মোডাল ক্রিয়ার সঙ্গে কর্মবাচ্যের অসমাপিকা রূপ অতীতের বাধ্যবাধকতা বোঝায়: Die Ware musste geprüft werden. মোডাল ক্রিয়া কাল ও কর্তার সঙ্গে সঙ্গতি প্রকাশ করে। মূল ক্রিয়ার পার্টিসিপল ও werden মিলে কর্মবাচ্যের অসমাপিকা রূপ গঠন করে।

Die Ware musste vor dem Export geprüft werden.

রপ্তানির আগে পণ্য পরীক্ষা করতে হয়েছিল।

Die Dokumente mussten ergänzt werden.

নথিপত্রে আরও তথ্য যোগ করতে হয়েছিল।

Der Container musste geöffnet werden.

কনটেইনারটি খুলতে হয়েছিল।

Die Lieferfrist musste verlängert werden.

সরবরাহের সময়সীমা বাড়াতে হয়েছিল।

এই কাল্পনিক প্রতিবেদনে বিলম্বিত একটি চালানের কথা বলা হয়েছে। Die Lieferkette মানে সরবরাহশৃঙ্খল, die Ware মানে পণ্য এবং der Zoll মানে শুল্ক বিভাগ। Musste geprüft werden বোঝায় যে পরীক্ষা করা আবশ্যক ছিল। শুধু এটি থেকে বোঝা যায় না যে পরীক্ষা সত্যিই হয়েছিল।

02

সম্ভাবনা ও অনুমতি

Konnte-এর সঙ্গে কর্মবাচ্যের অসমাপিকা রূপ অতীতের সম্ভাবনা বোঝায়। Durfte অনুমতি বোঝায়। নঞর্থক রূপের পার্থক্য খেয়াল করুন। konnte nicht মানে সম্ভব ছিল না, durfte nicht মানে অনুমতি ছিল না।

Die Ware konnte nicht rechtzeitig geliefert werden.

সময়মতো পণ্য সরবরাহ করা সম্ভব হয়নি।

Die Ersatzteile konnten per Bahn transportiert werden.

খুচরা যন্ত্রাংশ রেলপথে পরিবহন করা সম্ভব ছিল।

Der Container durfte erst nach der Kontrolle geöffnet werden.

কেবল পরীক্ষার পরেই কনটেইনার খোলার অনুমতি ছিল।

Die Waren durften nicht ohne Papiere ausgeführt werden.

নথিপত্র ছাড়া পণ্য রপ্তানির অনুমতি ছিল না।

উদাহরণগুলোতে কাল্পনিক চালানের বিভিন্ন পরিস্থিতি বলা হয়েছে। অর্থ বদলাতে না চাইলে এক মোডাল ক্রিয়ার জায়গায় অন্যটি বসাবেন না।

03

অধীন বাক্যে কারণ জানান

weil বা dass দিয়ে শুরু হওয়া অধীন বাক্যে সমাপিকা মোডাল ক্রিয়া শেষে রাখুন: weil die Ware geprüft werden musste. ক্রমটি হলো মূল ক্রিয়ার পার্টিসিপল, werden, তারপর অতীতের মোডাল ক্রিয়া।

Der Export verzögerte sich, weil die Ware ___.
Eva berichtete, dass die Teile ___.
Die Firma wartete, weil der Container nicht ___.

Der Export verzögerte sich, weil die Ware geprüft werden musste.

পণ্য পরীক্ষা করতে হতো বলে রপ্তানি বিলম্বিত হয়েছিল।

Eva berichtete, dass die Teile geliefert werden konnten.

এভা জানিয়েছিল যে যন্ত্রাংশগুলো সরবরাহ করা সম্ভব ছিল।

Die Firma wartete, weil der Container nicht geöffnet werden durfte.

কনটেইনার খোলার অনুমতি ছিল না বলে কোম্পানি অপেক্ষা করেছিল।

Ben erklärte, dass die Dokumente ergänzt werden mussten.

বেন ব্যাখ্যা করেছিল যে নথিপত্রে আরও তথ্য যোগ করতে হতো।

Die Ware musste geprüft werden-এর সঙ্গে weil die Ware geprüft werden musste তুলনা করুন। এই পাঠে Präteritum-এর মোডাল ক্রিয়া ব্যবহার করা হয়েছে। এই প্রতিবেদনগুলোর জন্য Perfekt-এর আরও জটিল মোডাল গঠন প্রয়োজন নেই।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

13টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।