B2-22 · कर्मवाच्य में अतीत की बाध्यताएँ बताएँ
वैश्वीकरण
एक काल्पनिक आपूर्ति शृंखला में क्या करना ज़रूरी था, क्या किया जा सकता था या किसकी अनुमति थी, यह बताने के लिए भूतकाल के मोडल रूपों के साथ कर्मवाच्य का इनफ़िनिटिव प्रयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 13 सवाल
01
क्या करना ज़रूरी था
भूतकाल का मोडल और कर्मवाच्य का इनफ़िनिटिव मिलकर अतीत की बाध्यता बताते हैं: Die Ware musste geprüft werden. मोडल में काल और कर्ता के अनुसार रूप बदलता है। मुख्य क्रिया का कृदंत और werden मिलकर कर्मवाच्य का इनफ़िनिटिव बनाते हैं।
Die Ware musste vor dem Export geprüft werden.
निर्यात से पहले माल की जाँच करना ज़रूरी था।
Die Dokumente mussten ergänzt werden.
दस्तावेज़ों में और जानकारी जोड़ना ज़रूरी था।
Der Container musste geöffnet werden.
कंटेनर खोलना ज़रूरी था।
Die Lieferfrist musste verlängert werden.
डिलीवरी की समयसीमा बढ़ाना ज़रूरी था।
यह काल्पनिक रिपोर्ट देर से पहुँची एक खेप के बारे में है। Die Lieferkette का अर्थ आपूर्ति शृंखला, die Ware का माल और der Zoll का सीमा शुल्क विभाग है। Musste geprüft werden बताता है कि जाँच ज़रूरी थी। इससे अकेले यह साबित नहीं होता कि जाँच हुई थी।
02
संभावना और अनुमति
Konnte के साथ कर्मवाच्य का इनफ़िनिटिव अतीत की संभावना बताता है। Durfte अनुमति बताता है। नकार पर ध्यान दें। konnte nicht का अर्थ है संभव नहीं था, जबकि durfte nicht का अर्थ है अनुमति नहीं थी।
Die Ware konnte nicht rechtzeitig geliefert werden.
माल समय पर नहीं पहुँचाया जा सकता था।
Die Ersatzteile konnten per Bahn transportiert werden.
अतिरिक्त पुर्ज़े रेल से भेजे जा सकते थे।
Der Container durfte erst nach der Kontrolle geöffnet werden.
जाँच के बाद ही कंटेनर खोलने की अनुमति थी।
Die Waren durften nicht ohne Papiere ausgeführt werden.
दस्तावेज़ों के बिना माल निर्यात करने की अनुमति नहीं थी।
उदाहरण काल्पनिक खेप की अलग-अलग परिस्थितियाँ बताते हैं। जब तक अर्थ बदलना न चाहें, एक मोडल की जगह दूसरा न रखें।
03
आश्रित उपवाक्य में कारण बताएँ
weil या dass वाले आश्रित उपवाक्य में रूपांतरित मोडल सबसे अंत में रखें: weil die Ware geprüft werden musste. क्रम है मुख्य क्रिया का कृदंत, werden, फिर भूतकाल का मोडल।
Der Export verzögerte sich, weil die Ware geprüft werden musste.
निर्यात में देरी हुई क्योंकि माल की जाँच करना ज़रूरी था।
Eva berichtete, dass die Teile geliefert werden konnten.
एवा ने बताया कि पुर्ज़े पहुँचाए जा सकते थे।
Die Firma wartete, weil der Container nicht geöffnet werden durfte.
कंपनी ने इंतज़ार किया क्योंकि कंटेनर खोलने की अनुमति नहीं थी।
Ben erklärte, dass die Dokumente ergänzt werden mussten.
बेन ने समझाया कि दस्तावेज़ों में और जानकारी जोड़ना ज़रूरी था।
Die Ware musste geprüft werden की तुलना weil die Ware geprüft werden musste से करें। इस पाठ में Präteritum के मोडल प्रयोग किए गए हैं। इन रिपोर्टों के लिए Perfekt की अधिक जटिल मोडल संरचना की ज़रूरत नहीं है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
13 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…