B2-22 · Geçmişteki zorunlulukları edilgen yapıyla anlatın
Küreselleşme
Kurgusal bir tedarik zincirinde neyin yapılması gerektiğini, yapılabildiğini ya da yapılmasına izin verildiğini anlatmak için geçmiş zamanlı modal fiilleri edilgen mastarla kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 13 test sorusu
01
Neyin yapılması gerekiyordu?
Geçmiş zamanlı bir modal fiil ve edilgen mastar, geçmişteki bir zorunluluğu anlatır: Die Ware musste geprüft werden. Modal fiil zamanı belirtir ve özneye göre çekimlenir. Ana fiilin ortaç biçimi ve werden, edilgen mastarı oluşturur.
Die Ware musste vor dem Export geprüft werden.
Malın ihracattan önce kontrol edilmesi gerekiyordu.
Die Dokumente mussten ergänzt werden.
Belgelerin tamamlanması gerekiyordu.
Der Container musste geöffnet werden.
Konteynerin açılması gerekiyordu.
Die Lieferfrist musste verlängert werden.
Teslimat süresinin uzatılması gerekiyordu.
Bu kurgusal rapor geciken bir sevkiyatı ele alır. Die Lieferkette tedarik zinciri, die Ware mal ve der Zoll gümrük demektir. Musste geprüft werden kontrolün gerekli olduğunu söyler, ancak tek başına kontrolün yapıldığını kanıtlamaz.
02
Olanak ve izin
Konnte ve edilgen mastar geçmişteki bir olanağı anlatır. Durfte ise izni anlatır. Olumsuzluk önemlidir: konnte nicht mümkün olmadığını, durfte nicht ise izin verilmediğini belirtir.
Die Ware konnte nicht rechtzeitig geliefert werden.
Mal zamanında teslim edilemiyordu.
Die Ersatzteile konnten per Bahn transportiert werden.
Yedek parçalar demir yoluyla taşınabiliyordu.
Der Container durfte erst nach der Kontrolle geöffnet werden.
Konteynerin ancak kontrolden sonra açılmasına izin veriliyordu.
Die Waren durften nicht ohne Papiere ausgeführt werden.
Malların belgesiz ihraç edilmesine izin verilmiyordu.
Örnekler kurgusal sevkiyattaki farklı koşulları anlatır. Anlamı değiştirmek istemiyorsanız bir modal fiilin yerine diğerini kullanmayın.
03
Nedeni yan cümlede anlatın
weil veya dass ile kurulan bir yan cümlede çekimli modal fiili sona koyun: weil die Ware geprüft werden musste. Sıralama ana fiilin ortaç biçimi, werden ve geçmiş zamanlı modal fiil şeklindedir.
Der Export verzögerte sich, weil die Ware geprüft werden musste.
Malın kontrol edilmesi gerektiği için ihracat gecikti.
Eva berichtete, dass die Teile geliefert werden konnten.
Eva, parçaların teslim edilebildiğini bildirdi.
Die Firma wartete, weil der Container nicht geöffnet werden durfte.
Konteynerin açılmasına izin verilmediği için şirket bekledi.
Ben erklärte, dass die Dokumente ergänzt werden mussten.
Ben, belgelerin tamamlanması gerektiğini açıkladı.
Die Ware musste geprüft werden ile weil die Ware geprüft werden musste yapılarını karşılaştırın. Bu derste Präteritum biçimindeki modal fiiller kullanılır. Bu raporlar için daha karmaşık Perfekt modal yapısı gerekli değildir.
Denemeye hazır mısınız?
13 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…