← Усі розділи

B2-22 · Описуйте минулі обов'язки в пасивному стані

Глобалізація

Використовуйте модальні дієслова в минулому часі з пасивним інфінітивом, щоб розповісти, що потрібно було, можна було або дозволялося зробити у вигаданому ланцюгу постачання.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 13

Працівник логістики перевіряє ящики та транспортні документи на невеликому складі поруч із моделлю вантажного судна.

01

Що потрібно було зробити

Модальне дієслово в минулому часі з пасивним інфінітивом описує обов'язок у минулому: Die Ware musste geprüft werden. Модальне дієслово виражає час і узгоджується з підметом. Дієприкметник основного дієслова та werden утворюють пасивний інфінітив.

Die Ware musste vor dem Export geprüft werden.

Товар потрібно було перевірити перед експортом.

Die Dokumente mussten ergänzt werden.

Документи потрібно було доповнити.

Der Container musste geöffnet werden.

Контейнер потрібно було відкрити.

Die Lieferfrist musste verlängert werden.

Термін постачання потрібно було продовжити.

Цей вигаданий звіт розповідає про затримане постачання. Die Lieferkette означає ланцюг постачання, die Ware товар, а der Zoll митницю. Musste geprüft werden вказує на необхідність перевірки, але саме по собі не доводить, що перевірка відбулася.

02

Можливість і дозвіл

Konnte з пасивним інфінітивом описує можливість у минулому. Durfte описує дозвіл. Заперечення має значення: konnte nicht означає, що це було неможливо, а durfte nicht, що це було заборонено.

Die Ware konnte nicht rechtzeitig geliefert werden.

Товар неможливо було доставити вчасно.

Die Ersatzteile konnten per Bahn transportiert werden.

Запасні частини можна було перевезти залізницею.

Der Container durfte erst nach der Kontrolle geöffnet werden.

Контейнер дозволялося відкрити лише після перевірки.

Die Waren durften nicht ohne Papiere ausgeführt werden.

Товари не дозволялося вивозити без документів.

Приклади описують різні умови вигаданого постачання. Не замінюйте одне модальне дієслово іншим, якщо не хочете змінити зміст.

03

Повідомляйте причину в підрядному реченні

У підрядному реченні з weil або dass ставте особову форму модального дієслова в кінець: weil die Ware geprüft werden musste. Порядок такий: дієприкметник основного дієслова, werden, потім модальне дієслово в минулому часі.

Der Export verzögerte sich, weil die Ware ___.
Eva berichtete, dass die Teile ___.
Die Firma wartete, weil der Container nicht ___.

Der Export verzögerte sich, weil die Ware geprüft werden musste.

Експорт затримався, тому що товар потрібно було перевірити.

Eva berichtete, dass die Teile geliefert werden konnten.

Ева повідомила, що деталі можна було доставити.

Die Firma wartete, weil der Container nicht geöffnet werden durfte.

Компанія чекала, тому що контейнер не дозволялося відкривати.

Ben erklärte, dass die Dokumente ergänzt werden mussten.

Бен пояснив, що документи потрібно було доповнити.

Порівняйте Die Ware musste geprüft werden з weil die Ware geprüft werden musste. У цьому уроці використовуються модальні дієслова в Präteritum. Складніша модальна конструкція в Perfekt для цих звітів не потрібна.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 13.