B2-22 · مجہول جملوں میں ماضی کی پابندیاں بیان کریں
عالمگیریت
ایک فرضی رسدی سلسلے میں کیا کرنا ضروری، ممکن یا جائز تھا، یہ بتانے کے لیے ماضی کے معاون افعال کے ساتھ مجہول مصدر استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 13 سوالات
01
کیا کرنا ضروری تھا
ماضی کا معاون فعل اور مجہول مصدر مل کر ماضی کی ضرورت بیان کرتے ہیں: Die Ware musste geprüft werden. معاون فعل زمانہ اور فاعل سے مطابقت ظاہر کرتا ہے۔ مرکزی فعل کا اسمِ مفعول اور werden مل کر مجہول مصدر بناتے ہیں۔
Die Ware musste vor dem Export geprüft werden.
برآمد سے پہلے سامان کی جانچ ضروری تھی۔
Die Dokumente mussten ergänzt werden.
دستاویزات میں مزید معلومات شامل کرنا ضروری تھا۔
Der Container musste geöffnet werden.
کنٹینر کھولنا ضروری تھا۔
Die Lieferfrist musste verlängert werden.
ترسیل کی آخری تاریخ آگے بڑھانا ضروری تھا۔
یہ فرضی رپورٹ تاخیر سے پہنچنے والی ایک کھیپ کے بارے میں ہے۔ Die Lieferkette کا مطلب رسدی سلسلہ، die Ware کا سامان اور der Zoll کا محکمۂ کسٹمز ہے۔ Musste geprüft werden بتاتا ہے کہ جانچ ضروری تھی۔ صرف اس سے ثابت نہیں ہوتا کہ جانچ ہوئی بھی تھی۔
02
امکان اور اجازت
Konnte کے ساتھ مجہول مصدر ماضی کا امکان بتاتا ہے۔ Durfte اجازت بتاتا ہے۔ نفی کا فرق اہم ہے۔ konnte nicht کا مطلب ہے ممکن نہیں تھا، اور durfte nicht کا مطلب ہے اجازت نہیں تھی۔
Die Ware konnte nicht rechtzeitig geliefert werden.
سامان وقت پر پہنچانا ممکن نہیں تھا۔
Die Ersatzteile konnten per Bahn transportiert werden.
فاضل پرزے ریل کے ذریعے لے جائے جا سکتے تھے۔
Der Container durfte erst nach der Kontrolle geöffnet werden.
کنٹینر صرف جانچ کے بعد کھولنے کی اجازت تھی۔
Die Waren durften nicht ohne Papiere ausgeführt werden.
کاغذات کے بغیر سامان برآمد کرنے کی اجازت نہیں تھی۔
مثالیں فرضی کھیپ کی مختلف صورتِ حال بیان کرتی ہیں۔ جب تک معنی بدلنا مقصود نہ ہو، ایک معاون فعل کی جگہ دوسرا نہ رکھیں۔
03
ضمنی جملے میں وجہ بتائیں
weil یا dass والے ضمنی جملے میں تصریف شدہ معاون فعل آخر میں رکھیں: weil die Ware geprüft werden musste. ترتیب مرکزی فعل کا اسمِ مفعول، werden، پھر ماضی کا معاون فعل ہے۔
Der Export verzögerte sich, weil die Ware geprüft werden musste.
برآمد میں تاخیر ہوئی کیونکہ سامان کی جانچ ضروری تھی۔
Eva berichtete, dass die Teile geliefert werden konnten.
ایوا نے بتایا کہ پرزے پہنچائے جا سکتے تھے۔
Die Firma wartete, weil der Container nicht geöffnet werden durfte.
کمپنی نے انتظار کیا کیونکہ کنٹینر کھولنے کی اجازت نہیں تھی۔
Ben erklärte, dass die Dokumente ergänzt werden mussten.
بین نے وضاحت کی کہ دستاویزات میں مزید معلومات شامل کرنا ضروری تھا۔
Die Ware musste geprüft werden کا موازنہ weil die Ware geprüft werden musste سے کریں۔ اس سبق میں Präteritum کے معاون افعال ہیں۔ ان رپورٹوں کے لیے Perfekt کی زیادہ پیچیدہ معاون فعل والی ساخت درکار نہیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
13 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…