← সব অধ্যায়

B2-44 · হাতছাড়া হয়ে যাওয়া সুযোগ ও অতীতের বাধ্যবাধকতা নিয়ে কথা বলুন

অভ্যাস ও পরিবর্তন

আক্ষেপ প্রকাশের জন্য দুটি ক্রিয়ার মূল রূপের সঙ্গে hätte ব্যবহার করুন এবং অধীন উপবাক্যে দুটি ক্রিয়ার মূল রূপের আগেই hätte বা hat বসান।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

সন্ধ্যায় এক নারী ড্রয়ারে তাঁর ফোন রাখছেন এবং একটি বই তুলে নিচ্ছেন, আর পরদিন সকালের জন্য দরজার পাশে দৌড়ানোর জুতো রাখা রয়েছে।

01

মূল বাক্যে আক্ষেপ প্রকাশ

কারও কী করা উচিত ছিল, কী করতে পারত বা কী করতে হতো, তা বলতে hätte এবং দুটি ক্রিয়ার মূল রূপ ব্যবহার করুন: Ich hätte früher aufhören sollen. মোডাল ক্রিয়াটি কৃদন্ত না হয়ে ক্রিয়ার মূল রূপেই থাকে এবং এটি সবসময় সবার শেষে বসে।

Ich hätte schon früher mit dem Rauchen aufhören sollen.

আমার আরও আগেই ধূমপান ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল।

Lena hätte jeden Tag zehn Minuten üben können.

Lena প্রতিদিন দশ মিনিট অনুশীলন করতে পারত।

Wir hätten öfter zu Fuß gehen müssen.

আমাদের আরও ঘন ঘন হাঁটতে হতো।

Jonas hätte die neue Gewohnheit besser planen sollen.

নতুন অভ্যাসটি Jonas-এর আরও ভালোভাবে পরিকল্পনা করা উচিত ছিল।

hätte aufhören sollen বলুন, hätte aufhören gesollt নয়। Die Gewohnheit মানে অভ্যাসটি, die Änderung মানে পরিবর্তনটি এবং die Ausrede মানে অজুহাতটি।

02

dass-উপবাক্যে: দুটি ক্রিয়ার মূল রূপের আগেই hätte

অধীন উপবাক্যে সাধারণ নিয়মে সমাপিকা ক্রিয়াটি সবার শেষে যায়। তবে দুটি ক্রিয়ার মূল রূপ থাকলে এই নিয়মের একটি ব্যতিক্রম ঘটে: hätte দুটি ক্রিয়ার মূল রূপের আগেই বসে। তাই আপনি dass er hätte gehen müssen বলবেন, dass er gehen müssen hätte নয়।

dass-উপবাক্যে: দুটি ক্রিয়ার মূল রূপের আগেই hätte
উপবাক্যের ধরনপদক্রম
মূল বাক্যEr hätte gehen müssen.
dass-উপবাক্যdass er hätte gehen müssen
weil-উপবাক্যweil er nicht hätte gehen dürfen

Eva weiß, dass sie früher ins Bett hätte gehen sollen.

Eva জানে যে তার আরও আগে ঘুমাতে যাওয়া উচিত ছিল।

Murat gibt zu, dass er weniger Zucker hätte essen sollen.

Murat স্বীকার করে যে তার কম চিনি খাওয়া উচিত ছিল।

Paul ärgert sich, weil er den Kurs nicht hätte absagen dürfen.

Paul বিরক্ত, কারণ তার কোর্সটি বাতিল করা উচিত হয়নি।

Nora sagt, dass sie die Gewohnheit allein nicht hätte ändern können.

Nora বলছে যে সে একা একা অভ্যাসটি পরিবর্তন করতে পারত না।

কর্ম ও ক্রিয়াবিশেষণ hätte-এর আগেই থাকে: dass er weniger Zucker hätte essen sollen। Nicht hätte ... dürfen মানে করা উচিত হয়নি।

03

Perfekt-এ hat-এর ক্ষেত্রেও একই পদক্রম

Perfekt-এ অতীতের বাস্তব ঘটনার ক্ষেত্রেও এই নিয়ম প্রযোজ্য। যখন একটি মোডাল ক্রিয়ার সঙ্গে অন্য একটি ক্রিয়ার মূল রূপ যুক্ত হয়, তখন অধীন উপবাক্যে hat দুটি ক্রিয়ার মূল রূপের আগে বসে: dass sie hat aufstehen müssen। এটি বাস্তবে কী ঘটেছিল তা বর্ণনা করে, কোনো আক্ষেপ নয়।

Sofia erzählt, dass sie jeden Morgen um sechs ___.
Jonas ist froh, dass er die alte Routine endlich ___.
Murat berichtet, dass er für die neue Routine auf Kaffee ___.

Sofia erzählt, dass sie jeden Morgen um sechs hat aufstehen müssen.

Sofia বলছে যে তাকে প্রতিদিন সকাল ছটায় উঠতে হতো।

Jonas ist froh, dass er die alte Routine endlich hat aufgeben können.

Jonas খুশি যে সে অবশেষে পুরোনো রুটিনটি ত্যাগ করতে পেরেছে।

Murat berichtet, dass er für die neue Routine auf Kaffee hat verzichten müssen.

Murat জানাচ্ছে যে নতুন রুটিনের জন্য তাকে কফি ছেড়ে দিতে হয়েছিল।

Lena erklärt, warum sie ihre Gewohnheiten hat ändern wollen.

Lena ব্যাখ্যা করছে যে সে কেন তার অভ্যাস পরিবর্তন করতে চেয়েছিল।

দৈনন্দিন কথোপকথনে অনেকেই এই গঠনটি এড়িয়ে চলেন এবং এর পরিবর্তে Präteritum ব্যবহার করেন: dass sie aufstehen musste। Auf etwas verzichten মানে কোনো কিছু ছাড়াই কাজ চালানো বা ত্যাগ করা, এবং die Routine মানে রুটিনটি।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।