B2-44 · ضائع شدہ مواقع اور ماضی کی ذمہ داریوں پر بات کریں
عادات اور تبدیلی
پچھتاوے کے لیے دو مصادر کے ساتھ hätte استعمال کریں اور ذیلی جملوں میں hätte یا hat کو دونوں مصادر سے پہلے رکھیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
مرکزی جملے میں پچھتاوا
یہ بتانے کے لیے کہ کسی کو کیا کرنا چاہیے تھا، وہ کیا کر سکتا تھا یا اسے کیا کرنا پڑتا، hätte کے ساتھ دو مصادر استعمال کریں: Ich hätte früher aufhören sollen. موڈل فعل اسمِ مفعول بننے کے بجائے مصدر کی حالت میں رہتا ہے اور ہمیشہ سب سے آخر میں آتا ہے۔
Ich hätte schon früher mit dem Rauchen aufhören sollen.
مجھے سگریٹ نوشی پہلے چھوڑ دینی چاہیے تھی۔
Lena hätte jeden Tag zehn Minuten üben können.
Lena روزانہ دس منٹ مشق کر سکتی تھی۔
Wir hätten öfter zu Fuß gehen müssen.
ہمیں زیادہ بار پیدل چلنا پڑتا۔
Jonas hätte die neue Gewohnheit besser planen sollen.
Jonas کو نئی عادت کی بہتر منصوبہ بندی کرنی چاہیے تھی۔
hätte aufhören sollen کہیں، نہ کہ hätte aufhören gesollt۔ Die Gewohnheit کا مطلب عادت، die Änderung کا مطلب تبدیلی اور die Ausrede کا مطلب بہانہ ہے۔
02
dass والے جملے میں: دونوں مصادر سے پہلے hätte
ذیلی جملے میں عام طور پر تصریف شدہ فعل بالکل آخر میں جاتا ہے۔ دو مصادر کے ساتھ اس قاعدے میں ایک استثنا ہے: hätte دونوں مصادر سے پہلے آتا ہے۔ چنانچہ آپ dass er hätte gehen müssen کہتے ہیں، نہ کہ dass er gehen müssen hätte۔
| جملے کی قسم | الفاظ کی ترتیب |
|---|---|
| مرکزی جملہ | Er hätte gehen müssen. |
| dass والا جملہ | dass er hätte gehen müssen |
| weil والا جملہ | weil er nicht hätte gehen dürfen |
Eva weiß, dass sie früher ins Bett hätte gehen sollen.
Eva جانتی ہے کہ اسے جلدی سو جانا چاہیے تھا۔
Murat gibt zu, dass er weniger Zucker hätte essen sollen.
Murat اعتراف کرتا ہے کہ اسے کم چینی کھانی چاہیے تھی۔
Paul ärgert sich, weil er den Kurs nicht hätte absagen dürfen.
Paul ناراض ہے کیونکہ اسے کورس منسوخ نہیں کرنا چاہیے تھا۔
Nora sagt, dass sie die Gewohnheit allein nicht hätte ändern können.
Nora کہتی ہے کہ وہ خود اکیلے یہ عادت نہیں بدل سکتی تھی۔
مفعول اور متعلقاتِ فعل hätte سے پہلے رہتے ہیں: dass er weniger Zucker hätte essen sollen۔ Nicht hätte ... dürfen کا مطلب ہے کہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے تھا۔
03
Perfekt میں hat کے ساتھ بھی وہی ترتیب
یہ قاعدہ Perfekt میں حقیقی ماضی کے واقعات پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ جب کسی موڈل فعل کو کسی دوسرے مصدر کے ساتھ ملایا جائے، تو ذیلی جملے میں hat دونوں مصادر سے پہلے آتا ہے: dass sie hat aufstehen müssen۔ یہ اس بات کو بیان کرتا ہے کہ درحقیقت کیا ہوا تھا، نہ کہ کسی پچھتاوے کو۔
Sofia erzählt, dass sie jeden Morgen um sechs hat aufstehen müssen.
Sofia کہتی ہے کہ اسے ہر صبح چھ بجے اٹھنا پڑتا تھا۔
Jonas ist froh, dass er die alte Routine endlich hat aufgeben können.
Jonas خوش ہے کہ وہ بالآخر پرانا معمول چھوڑنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔
Murat berichtet, dass er für die neue Routine auf Kaffee hat verzichten müssen.
Murat بتاتا ہے کہ اسے نئے معمول کے لیے کافی چھوڑنی پڑی۔
Lena erklärt, warum sie ihre Gewohnheiten hat ändern wollen.
Lena بتاتی ہے کہ وہ اپنی عادات کیوں بدلنا چاہتی تھی۔
روزمرہ بول چال میں بہت سے لوگ اس انداز سے بچتے ہیں اور اس کے بجائے Präteritum استعمال کرتے ہیں: dass sie aufstehen musste۔ Auf etwas verzichten کا مطلب کسی چیز کے بغیر گزارا کرنا ہے، اور die Routine کا مطلب روزمرہ کا معمول ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…