B2-3 · Zamienianie czynności w rzeczowniki
Szczęście
Używaj bezokoliczników rzeczownikowych, aby mówić o codziennym dobrostanie i fikcyjnej ankiecie o szczęściu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Nazwij czynność
Lea prowadzi dziennik chwil, które lubi. Niemiecki potrafi zamienić bezokolicznik w rzeczownik: lachen staje się das Lachen. Nowy rzeczownik ma rodzaj nijaki i pisze się wielką literą.
Das Lachen mit Freunden macht Lea glücklich.
Śmiech z przyjaciółmi sprawia, że Lea jest szczęśliwa.
Das Lesen gibt ihrem Abend einen ruhigen Rhythmus.
Czytanie nadaje jej wieczorowi spokojny rytm.
Regelmäßiges Spazierengehen gehört zu ihrem Alltag.
Regularne spacery są częścią jej codzienności.
Sie unterscheidet zwischen Glück und Zufriedenheit.
Rozróżnia szczęście i zadowolenie.
Bezokolicznik rzeczownikowy nazywa czynność jako całość. Porównaj Ich lese gern z Das Lesen macht mir Freude. W drugim zdaniu Lesen jest podmiotem.
02
Zwróć uwagę na przypadek wokół rzeczownika
Rzeczownik zachowuje formę bezokolicznika, a przypadek pokazują rodzajniki i przymiotniki. Beim łączy bei i dem. Zum łączy zu i dem. Obie formy stawiają czynność w celowniku (Dativ).
Beim Lesen vergisst Lea die Zeit.
Czytając, Lea traci poczucie czasu.
Am Wochenende hat sie Zeit zum Ausschlafen.
W weekend ma czas, żeby dłużej pospać.
Sie genießt das gemeinsame Kochen.
Lubi gotować razem z innymi.
Nach dem Schwimmen fühlt sie sich ausgeglichen.
Po pływaniu czuje się zrównoważona.
Beim Lesen opisuje to, co dzieje się podczas czytania. Zeit zum Lesen oznacza czas dostępny na czytanie. Rodzajnik zmienia się zależnie od otaczających słów, ale Lesen się nie zmienia.
03
Przeczytaj krótką ankietę o szczęściu
W fikcyjnym projekcie szkolnym Lea pyta, co sprawia ludziom przyjemność. Jej wyniki opisują tę grupę, a nie wszystkich. Przykłady używają czynności w formie rzeczownikowej, aby mówić o odpowiedziach bez twierdzeń o zdrowiu.
In unserer Umfrage steht das Zusammensein an erster Stelle.
W naszej ankiecie na pierwszym miejscu jest bycie razem.
Beim Vergleichen der Antworten fallen Unterschiede auf.
Porównując odpowiedzi, widać różnice.
Viele nennen das gemeinsame Essen als schönen Moment.
Wielu wymienia wspólny posiłek jako miły moment.
Das Warten auf die Ergebnisse fällt Lea schwer.
Lea uważa, że czekanie na wyniki jest trudne.
Nominalizacja pozwala porównywać czynności jako podmioty lub dopełnienia. Nie zamienia osobistej obserwacji w wynik naukowy. Zakres zaznacz wyrażeniami takimi jak in unserer Umfrage.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…