B2-39 · Collega costi, servizi e responsabilità con il genitivo
Politica sanitaria
Usa i complementi di specificazione al genitivo con articoli, aggettivi e sintagmi nominali più lunghi per parlare di assicurazione sanitaria e assistenza.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Collega due nomi con il genitivo
Un complemento di specificazione al genitivo indica di chi sono i costi, i servizi o la decisione di cui parli. Di solito segue il nome che descrive: die Leistungen der Krankenkasse significa i servizi forniti dalla cassa malattia. Leggi questi estratti da una discussione fittizia sull'assistenza sanitaria locale.
| Tipo | Nome base | Complemento di specificazione al genitivo |
|---|---|---|
| femminile | die Krankenkasse | der Krankenkasse |
| maschile | der Beitrag | des Beitrags |
| neutro | das Gesundheitssystem | des Gesundheitssystems |
| plurale | die Menschen | der Menschen |
Die Leistungen der Krankenkasse stehen im Mittelpunkt der Debatte.
I servizi forniti dalla cassa malattia sono al centro del dibattito.
Die Finanzierung des Gesundheitssystems ist ein wichtiges Thema.
Il finanziamento del sistema sanitario è una questione importante.
Die Höhe des Beitrags hängt vom Tarif ab.
L'importo del contributo dipende dalla tariffa.
Die Versorgung der Menschen auf dem Land gehört auf die Tagesordnung.
L'assistenza alle persone nelle zone rurali deve entrare nell'agenda.
Usa des per i nomi maschili e neutri al singolare, e der per i nomi femminili e i plurali. La maggior parte dei nomi maschili e neutri aggiunge anche -s o -es: des Systems, des Beitrags. Die Versorgung significa assistenza o erogazione di servizi.
02
Mantieni insieme articoli e aggettivi
Il genitivo funziona anche con ein e i possessivi: eines Pflegedienstes, unserer Krankenkasse. Dopo des, der, eines o einer, l'aggettivo prende -en. In queste note di riunione, il complemento indica l'organizzazione o il gruppo di cui si parla.
Die Leiterin eines privaten Pflegedienstes stellt ihren Vorschlag vor.
La responsabile di un servizio di assistenza privato presenta la sua proposta.
Die Beiträge unserer Krankenkasse bleiben in diesem Beispiel unverändert.
I contributi alla nostra cassa malattia restano invariati in questo esempio.
Die Unterstützung einer erfahrenen Pflegekraft erleichtert den Alltag.
Il sostegno di un operatore socio-sanitario esperto rende la vita quotidiana più facile.
Die Vertreter mehrerer kleiner Gemeinden fordern mehr Beratung.
I rappresentanti di diversi piccoli comuni chiedono più consulenza.
Der Pflegedienst è un servizio di assistenza e die Pflegekraft un operatore socio-sanitario. I nomi femminili e plurali non aggiungono un -s al genitivo. Senza articolo, mehrerer e l'aggettivo seguente prendono entrambi -er al genitivo plurale: mehrerer kleiner Gemeinden.
03
Leggi sintagmi nominali più lunghi
I rapporti formali a volte mettono un complemento di specificazione al genitivo dopo l'altro. In die Prüfung des Antrags der Krankenkasse, la cassa ha presentato la domanda e qualcuno la sta esaminando. Leggi dal nome principale verso l'esterno per capire come si incastrano le parti.
Die Prüfung des Antrags der Krankenkasse dauert eine Woche.
L'esame della domanda della cassa malattia richiede una settimana.
Die Finanzierung des neuen Pflegeheims ist noch offen.
Il finanziamento della nuova casa di riposo è ancora da decidere.
Die Stellungnahme der Leiterin des Pflegedienstes liegt dem Ausschuss vor.
La commissione ha ricevuto la dichiarazione della responsabile del servizio di assistenza.
Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Pflegekräfte bleibt ein Ziel.
Migliorare le condizioni di lavoro degli operatori socio-sanitari resta un obiettivo.
Der Antrag significa domanda, die Stellungnahme una dichiarazione formale e der Ausschuss una commissione. Il nome principale determina l'accordo del verbo: die Prüfung dauert, anche quando all'interno del suo complemento compaiono nomi al plurale. Nella conversazione, una frase separata rende spesso più facile seguire una lunga catena.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…