B2-39 · 属格で費用・サービス・責任を結びつける
医療政策
冠詞、形容詞、より長い名詞句を伴う属格の修飾語を使って、医療保険とケアについて話しましょう。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
属格で2つの名詞を結びつける
属格の修飾語は、誰の費用、サービス、決定を指しているかを示します。通常、修飾する名詞の後に置かれます：die Leistungen der Krankenkasse は、医療保険基金が提供するサービスを意味します。地域医療についての架空の議論からの抜粋を読んでみましょう。
| 種類 | 基本名詞 | 属格の修飾語 |
|---|---|---|
| 女性名詞 | die Krankenkasse | der Krankenkasse |
| 男性名詞 | der Beitrag | des Beitrags |
| 中性名詞 | das Gesundheitssystem | des Gesundheitssystems |
| 複数形 | die Menschen | der Menschen |
Die Leistungen der Krankenkasse stehen im Mittelpunkt der Debatte.
医療保険基金が提供するサービスが議論の焦点です。
Die Finanzierung des Gesundheitssystems ist ein wichtiges Thema.
医療制度の資金調達は重要な問題です。
Die Höhe des Beitrags hängt vom Tarif ab.
保険料の金額は料金体系によって決まります。
Die Versorgung der Menschen auf dem Land gehört auf die Tagesordnung.
農村地域の人々へのケアは議題に含まれるべきです。
男性名詞と中性名詞の単数形には des を、女性名詞と複数形には der を使います。ほとんどの男性名詞と中性名詞には -s または -es も付きます：des Systems, des Beitrags。Die Versorgung はケアまたはサービスの提供を意味します。
02
冠詞と形容詞をまとめて使う
属格は ein や所有冠詞とも使えます：eines Pflegedienstes, unserer Krankenkasse。des、der、eines、einer の後では、形容詞に -en が付きます。この会議メモでは、修飾語が議論の対象となる組織やグループを示しています。
Die Leiterin eines privaten Pflegedienstes stellt ihren Vorschlag vor.
民間ケアサービスの責任者が彼女の提案を発表します。
Die Beiträge unserer Krankenkasse bleiben in diesem Beispiel unverändert.
この例では、私たちの医療保険基金への保険料は変わらないままです。
Die Unterstützung einer erfahrenen Pflegekraft erleichtert den Alltag.
経験豊富なケア従事者からの支援が日常生活を楽にします。
Die Vertreter mehrerer kleiner Gemeinden fordern mehr Beratung.
いくつかの小さな自治体の代表者がより多くの助言を求めています。
Der Pflegedienst はケアサービス、die Pflegekraft はケア従事者です。女性名詞と複数名詞には属格の -s は付きません。冠詞がない場合、mehrerer とそれに続く形容詞はどちらも属格複数形で -er を取ります：mehrerer kleiner Gemeinden。
03
長い名詞句を読み解く
正式な報告書では、属格の修飾語が次々と続くことがあります。die Prüfung des Antrags der Krankenkasse では、基金が申請書を提出し、誰かがそれを審査しています。主要な名詞から外側に向かって読み、各部分がどのように組み合わさっているかを確認しましょう。
Die Prüfung des Antrags der Krankenkasse dauert eine Woche.
医療保険基金の申請書の審査には1週間かかります。
Die Finanzierung des neuen Pflegeheims ist noch offen.
新しいケアホームの資金調達はまだ未定です。
Die Stellungnahme der Leiterin des Pflegedienstes liegt dem Ausschuss vor.
委員会はケアサービスの責任者からの意見書を受け取りました。
Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Pflegekräfte bleibt ein Ziel.
ケア従事者の労働条件を改善することは依然として目標です。
Der Antrag は申請書、die Stellungnahme は正式な意見書、der Ausschuss は委員会を意味します。動詞の形は主要な名詞に一致させます：die Prüfung dauert は、その修飾語の中に複数名詞があっても変わりません。会話では、文を分けた方が長い連鎖を追いやすくなることがよくあります。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…