← Todos os capítulos

B2-39 · Relacione custos, serviços e responsabilidades com o genitivo

Política de saúde

Use adjuntos adnominais no genitivo com artigos, adjetivos e sintagmas nominais mais longos para discutir seguro de saúde e assistência.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Uma profissional de assistência e um representante de seguro de saúde discutem a assistência local com dois moradores adultos ao redor de uma mesa em uma sala de reuniões comunitária.

01

Relacione dois substantivos com o genitivo

Um adjunto adnominal no genitivo indica de quem são os custos, os serviços ou a decisão a que você se refere. Ele geralmente vem depois do substantivo que descreve: die Leistungen der Krankenkasse significa os serviços prestados pela caixa de seguro de saúde. Leia estes trechos de uma discussão fictícia sobre a saúde local.

Relacione dois substantivos com o genitivo
TipoSubstantivo baseAdjunto adnominal no genitivo
femininodie Krankenkasseder Krankenkasse
masculinoder Beitragdes Beitrags
neutrodas Gesundheitssystemdes Gesundheitssystems
pluraldie Menschender Menschen

Die Leistungen der Krankenkasse stehen im Mittelpunkt der Debatte.

Os serviços prestados pela caixa de seguro de saúde são o foco do debate.

Die Finanzierung des Gesundheitssystems ist ein wichtiges Thema.

O financiamento do sistema de saúde é uma questão importante.

Die Höhe des Beitrags hängt vom Tarif ab.

O valor da contribuição depende da tarifa.

Die Versorgung der Menschen auf dem Land gehört auf die Tagesordnung.

A assistência às pessoas em áreas rurais deve entrar na pauta.

Use des para substantivos masculinos e neutros no singular, e der para substantivos femininos e plurais. A maioria dos substantivos masculinos e neutros também recebe -s ou -es: des Systems, des Beitrags. Die Versorgung significa assistência ou prestação de serviços.

02

Mantenha artigos e adjetivos juntos

O genitivo também funciona com ein e possessivos: eines Pflegedienstes, unserer Krankenkasse. Depois de des, der, eines ou einer, o adjetivo recebe -en. Nestas notas de reunião, o adjunto adnominal nomeia a organização ou o grupo em discussão.

Die Leiterin eines privaten Pflegedienstes stellt ihren Vorschlag vor.

A gerente de um serviço de assistência privado apresenta sua proposta.

Die Beiträge unserer Krankenkasse bleiben in diesem Beispiel unverändert.

As contribuições à nossa caixa de seguro de saúde permanecem inalteradas neste exemplo.

Die Unterstützung einer erfahrenen Pflegekraft erleichtert den Alltag.

O apoio de um profissional de assistência experiente facilita a vida diária.

Die Vertreter mehrerer kleiner Gemeinden fordern mehr Beratung.

Os representantes de vários pequenos municípios pedem mais orientação.

Der Pflegedienst é um serviço de assistência e die Pflegekraft, um profissional de assistência. Substantivos femininos e plurais não recebem -s no genitivo. Sem artigo, mehrerer e o adjetivo seguinte recebem ambos -er no genitivo plural: mehrerer kleiner Gemeinden.

03

Leia sintagmas nominais mais longos

Relatórios formais às vezes colocam um adjunto adnominal no genitivo depois do outro. Em die Prüfung des Antrags der Krankenkasse, a caixa apresentou o requerimento e alguém o está analisando. Leia do substantivo principal para fora para ver como as partes se encaixam.

Die Prüfung ___ der Krankenkasse dauert eine Woche.
Die Finanzierung ___ neuen Pflegeheims ist noch offen.
Die Stellungnahme der Leiterin ___ liegt dem Ausschuss vor.

Die Prüfung des Antrags der Krankenkasse dauert eine Woche.

A análise do requerimento da caixa de seguro de saúde leva uma semana.

Die Finanzierung des neuen Pflegeheims ist noch offen.

O financiamento do novo lar de idosos ainda está indefinido.

Die Stellungnahme der Leiterin des Pflegedienstes liegt dem Ausschuss vor.

A comissão recebeu a declaração da gerente do serviço de assistência.

Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Pflegekräfte bleibt ein Ziel.

Melhorar as condições de trabalho dos profissionais de assistência continua sendo uma meta.

Der Antrag significa requerimento, die Stellungnahme, uma declaração formal, e der Ausschuss, uma comissão. O substantivo principal controla o verbo: die Prüfung dauert, mesmo quando substantivos plurais aparecem dentro de seu adjunto adnominal. Na conversa, uma frase separada muitas vezes torna uma cadeia longa mais fácil de acompanhar.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.