B2-39 · Leagă costurile, serviciile și responsabilitățile cu genitivul
Politica sanitară
Folosește atribute în genitiv cu articole, adjective și sintagme nominale mai lungi pentru a discuta despre asigurarea de sănătate și îngrijire.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Leagă două substantive cu genitivul
Un atribut în genitiv arată cui îi aparțin costurile, serviciile sau decizia la care te referi. De obicei urmează după substantivul pe care îl descrie: die Leistungen der Krankenkasse înseamnă serviciile oferite de casa de asigurări de sănătate. Citește aceste extrase dintr-o discuție fictivă despre îngrijirea medicală locală.
| Tip | Substantiv de bază | Atribut în genitiv |
|---|---|---|
| feminin | die Krankenkasse | der Krankenkasse |
| masculin | der Beitrag | des Beitrags |
| neutru | das Gesundheitssystem | des Gesundheitssystems |
| plural | die Menschen | der Menschen |
Die Leistungen der Krankenkasse stehen im Mittelpunkt der Debatte.
Serviciile oferite de casa de asigurări de sănătate sunt în centrul dezbaterii.
Die Finanzierung des Gesundheitssystems ist ein wichtiges Thema.
Finanțarea sistemului de sănătate este o problemă importantă.
Die Höhe des Beitrags hängt vom Tarif ab.
Valoarea contribuției depinde de tarif.
Die Versorgung der Menschen auf dem Land gehört auf die Tagesordnung.
Îngrijirea persoanelor din zonele rurale trebuie să figureze pe ordinea de zi.
Folosește des pentru substantive masculine și neutre la singular, și der pentru substantive feminine și la plural. Majoritatea substantivelor masculine și neutre adaugă și -s sau -es: des Systems, des Beitrags. Die Versorgung înseamnă îngrijire sau furnizare de servicii.
02
Păstrează articolele și adjectivele împreună
Genitivul funcționează și cu ein și cu posesive: eines Pflegedienstes, unserer Krankenkasse. După des, der, eines sau einer, un adjectiv primește -en. În aceste note de ședință, atributul numește organizația sau grupul discutat.
Die Leiterin eines privaten Pflegedienstes stellt ihren Vorschlag vor.
Managera unui serviciu privat de îngrijire își prezintă propunerea.
Die Beiträge unserer Krankenkasse bleiben in diesem Beispiel unverändert.
Contribuțiile la casa noastră de asigurări de sănătate rămân neschimbate în acest exemplu.
Die Unterstützung einer erfahrenen Pflegekraft erleichtert den Alltag.
Sprijinul din partea unui lucrător de îngrijire cu experiență face viața de zi cu zi mai ușoară.
Die Vertreter mehrerer kleiner Gemeinden fordern mehr Beratung.
Reprezentanții mai multor mici municipalități cer mai multă consiliere.
Der Pflegedienst este un serviciu de îngrijire, iar die Pflegekraft un lucrător de îngrijire. Substantivele feminine și cele la plural nu adaugă un -s de genitiv. Fără articol, mehrerer și adjectivul următor primesc ambele -er la genitivul plural: mehrerer kleiner Gemeinden.
03
Citește sintagme nominale mai lungi
Rapoartele formale pun uneori un atribut în genitiv după altul. În die Prüfung des Antrags der Krankenkasse, casa de asigurări a depus cererea și cineva o verifică. Citește de la substantivul principal spre exterior pentru a vedea cum se leagă părțile.
Die Prüfung des Antrags der Krankenkasse dauert eine Woche.
Verificarea cererii casei de asigurări de sănătate durează o săptămână.
Die Finanzierung des neuen Pflegeheims ist noch offen.
Finanțarea noului cămin de îngrijire nu este încă stabilită.
Die Stellungnahme der Leiterin des Pflegedienstes liegt dem Ausschuss vor.
Comitetul a primit declarația de la managera serviciului de îngrijire.
Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Pflegekräfte bleibt ein Ziel.
Îmbunătățirea condițiilor de muncă ale lucrătorilor de îngrijire rămâne un obiectiv.
Der Antrag înseamnă cerere, die Stellungnahme o declarație formală, iar der Ausschuss un comitet. Substantivul principal controlează verbul: die Prüfung dauert, chiar și când în atributul său apar substantive la plural. În conversație, o propoziție separată face adesea un lanț lung mai ușor de urmărit.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…