B2-39 · Связывайте расходы, услуги и обязанности с помощью генитива
Политика в сфере здравоохранения
Используйте генитивные определения с артиклями, прилагательными и более длинными именными группами, чтобы обсуждать медицинское страхование и уход.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Связывайте два существительных с помощью генитива
Генитивное определение указывает, чьи расходы, услуги или решение вы имеете в виду. Обычно оно стоит после существительного, которое определяет: die Leistungen der Krankenkasse означает услуги, предоставляемые больничной кассой. Прочитайте эти выдержки из вымышленной дискуссии о местном здравоохранении.
| Тип | Базовое существительное | Генитивное определение |
|---|---|---|
| женский род | die Krankenkasse | der Krankenkasse |
| мужской род | der Beitrag | des Beitrags |
| средний род | das Gesundheitssystem | des Gesundheitssystems |
| множественное число | die Menschen | der Menschen |
Die Leistungen der Krankenkasse stehen im Mittelpunkt der Debatte.
Услуги, предоставляемые больничной кассой, находятся в центре дебатов.
Die Finanzierung des Gesundheitssystems ist ein wichtiges Thema.
Финансирование системы здравоохранения является важным вопросом.
Die Höhe des Beitrags hängt vom Tarif ab.
Размер взноса зависит от тарифа.
Die Versorgung der Menschen auf dem Land gehört auf die Tagesordnung.
Уход за людьми в сельской местности должен быть в повестке дня.
Используйте des для существительных мужского и среднего рода в единственном числе и der для существительных женского рода и множественного числа. Большинство существительных мужского и среднего рода также добавляют -s или -es: des Systems, des Beitrags. Die Versorgung означает уход или предоставление услуг.
02
Сохраняйте артикли и прилагательные вместе
Генитив также работает с ein и притяжательными местоимениями: eines Pflegedienstes, unserer Krankenkasse. После des, der, eines или einer прилагательное принимает -en. В этих заметках со встречи определение называет организацию или группу, о которой идёт речь.
Die Leiterin eines privaten Pflegedienstes stellt ihren Vorschlag vor.
Руководительница частной службы по уходу представляет своё предложение.
Die Beiträge unserer Krankenkasse bleiben in diesem Beispiel unverändert.
Взносы в нашу больничную кассу в этом примере остаются неизменными.
Die Unterstützung einer erfahrenen Pflegekraft erleichtert den Alltag.
Поддержка опытного работника по уходу облегчает повседневную жизнь.
Die Vertreter mehrerer kleiner Gemeinden fordern mehr Beratung.
Представители нескольких небольших муниципалитетов требуют больше консультаций.
Der Pflegedienst означает службу по уходу, а die Pflegekraft означает работника по уходу. Существительные женского рода и множественного числа не добавляют генитивное -s. Без артикля mehrerer и следующее прилагательное оба принимают -er в генитиве множественного числа: mehrerer kleiner Gemeinden.
03
Читайте длинные именные группы
В официальных отчётах иногда одно генитивное определение следует за другим. В die Prüfung des Antrags der Krankenkasse касса подала заявление, и кто-то его рассматривает. Читайте от главного существительного наружу, чтобы увидеть, как части соединяются вместе.
Die Prüfung des Antrags der Krankenkasse dauert eine Woche.
Рассмотрение заявления больничной кассы занимает неделю.
Die Finanzierung des neuen Pflegeheims ist noch offen.
Вопрос о финансировании нового учреждения с постоянным уходом всё ещё не решён.
Die Stellungnahme der Leiterin des Pflegedienstes liegt dem Ausschuss vor.
Комитет получил заключение от руководительницы службы по уходу.
Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Pflegekräfte bleibt ein Ziel.
Улучшение условий труда работников по уходу остаётся целью.
Der Antrag означает заявление, die Stellungnahme означает официальное заключение, а der Ausschuss означает комитет. Главное существительное определяет форму глагола: die Prüfung dauert, даже когда внутри его определения встречаются существительные во множественном числе. В разговоре отдельное предложение часто облегчает понимание длинной цепочки.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…