B2-66 · -los, -voll, -reich এবং -arm ব্যবহার করে আপনবোধের অনুভূতি বর্ণনা করুন
পরিচয় ও আপনবোধ
Heimat, পরিচয় এবং নিজের ঘরে থাকার মতো স্বচ্ছন্দ অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলতে -los, -voll, -reich এবং -arm বিশেষণ প্রত্যয়গুলো ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
হীন এবং পূর্ণ: -los এবং -voll
Heimat হলো সেই স্থান বা অনুভূতি যেখানে একজন মানুষ নিজেকে আপন মনে করে, এবং অনেকেরই একাধিক এমন স্থান থাকতে পারে। -los প্রত্যয়টির অর্থ হলো 'হীন' বা 'ছাড়া': heimatlos, respektlos। -voll প্রত্যয়টির অর্থ হলো 'পূর্ণ': liebevoll, hoffnungsvoll। আইলিন তার স্থান পরিবর্তন এবং তার পরিবারের গ্রাম সম্পর্কে কথা বলছে।
Nach dem Umzug fühlte sich Aylin eine Zeit lang heimatlos.
স্থানান্তরের পর, আইলিন কিছু সময়ের জন্য অনুভব করেছিল যে তার কোনো ঘর নেই।
Ihre Großmutter erzählt liebevoll von ihrem Dorf.
তার দাদি তার গ্রাম সম্পর্কে ভালোবাসার সাথে কথা বলেন।
Die Frage, woher sie wirklich kommt, findet Aylin respektlos.
আইলিন সে আসলে কোথা থেকে এসেছে, এই প্রশ্নটিকে অসম্মানজনক মনে করে।
Heute blickt sie hoffnungsvoll auf ihr Leben in zwei Kulturen.
আজ সে দুটি সংস্কৃতির মধ্যে তার জীবনের দিকে আশার সাথে তাকায়।
-ung, -heit বা -keit দিয়ে শেষ হওয়া অনেক বিশেষ্য প্রত্যয়ের আগে একটি সংযোগকারী s যোগ করে: Hoffnung → hoffnungsvoll। Respekt-এর ক্ষেত্রে কোনো সংযোগকারী s থাকে না: respektvoll, respektlos। অনেক শব্দ বিপরীত অর্থসহ জোড়া তৈরি করে।
02
সমৃদ্ধ এবং স্বল্প: -reich এবং -arm
-reich প্রত্যয়টির অর্থ হলো কোনো কিছুর প্রাচুর্য থাকা: traditionsreich, abwechslungsreich। -arm প্রত্যয়টির অর্থ হলো কোনো কিছুর স্বল্পতা থাকা: kontaktarm, fettarm। মুরাদ তার নিজের শহর এবং তার নতুন জীবন বর্ণনা করছে।
| প্রত্যয়ের অর্থ | জার্মান উদাহরণ |
|---|---|
| হীন | heimatlos, respektlos, orientierungslos |
| পূর্ণ | liebevoll, hoffnungsvoll, wertvoll |
| সমৃদ্ধ | traditionsreich, abwechslungsreich, hilfreich |
| স্বল্প | kontaktarm, fettarm, kalorienarm |
Murat stammt aus einer traditionsreichen Stadt am Rhein.
মুরাদ রাইন নদীর তীরের এমন একটি শহর থেকে এসেছে যা ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ।
Sein Alltag zwischen zwei Sprachen ist abwechslungsreich.
দুই ভাষার মাঝে তার দৈনন্দিন জীবন বৈচিত্র্যময়।
Anfangs war Murat in der neuen Stadt eher kontaktarm.
শুরুতে, নতুন শহরে মুরাদের সামাজিক যোগাযোগ বেশ কম ছিল।
Der Austausch mit den Nachbarn war für ihn sehr lehrreich.
প্রতিবেশীদের সাথে আদান-প্রদান তার জন্য খুব শিক্ষণীয় ছিল।
কিছু -reich শব্দের অর্থ আরও সাধারণ: erfolgreich মানে সফল এবং lehrreich মানে শিক্ষণীয়। -arm এবং -los এক নয়: kontaktarm মানে অল্প যোগাযোগ, একদম যোগাযোগহীন নয়।
03
প্রত্যয় এবং বিভক্তি
এই বিশেষণগুলো অন্য সব বিশেষণের মতোই কাজ করে। sein বা finden-এর পরে এগুলোর কোনো বিভক্তি থাকে না; বিশেষ্যের আগে এগুলো সাধারণ বিশেষণ বিভক্তি গ্রহণ করে। নোরা এবং টিম বর্ণনা করছে যে আপনবোধ তাদের কাছে কী অর্থ বহন করে।
Für Nora ist Heimat kein Ort, sondern ein wertvolles Gefühl.
নোরার কাছে, Heimat কোনো স্থান নয় বরং একটি মূল্যবান অনুভূতি।
Ein respektvoller Umgang hilft, sich zugehörig zu fühlen.
শ্রদ্ধাশীল মিথস্ক্রিয়া মানুষকে আপনবোধ করতে সাহায্য করে।
Nach einer orientierungslosen Phase fand Tim seinen Platz in der Gemeinschaft.
দিকনির্দেশনাহীন একটি পর্যায়ের পর, টিম সমাজে তার জায়গা খুঁজে পেয়েছে।
Die Gespräche im Verein sind für ihn heute sehr hilfreich.
ক্লাবের কথোপকথনগুলো আজ তার জন্য খুব সহায়ক।
প্রথমে অর্থ অনুযায়ী প্রত্যয়টি বেছে নিন, তারপর বিভক্তি যোগ করুন: ein wertvolles Gefühl, ein respektvoller Umgang, nach einer orientierungslosen Phase। Zugehörig মানে কোনো কিছুর অন্তর্ভুক্ত, wertvoll মানে মূল্যবান এবং wertlos মানে মূল্যহীন।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…