B2-66 · -los, -voll, -reich ve -arm ile aidiyet duygularını tanımlayın
Kimlik ve aidiyet
Heimat, kimlik ve evinde hissetme hakkında konuşmak için -los, -voll, -reich ve -arm sıfat eklerini kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Olmadan ve dolu: -los ve -voll
Heimat, bir kişinin ait olduğu yer veya duygudur ve birçok insanın birden fazla aidiyeti vardır. -los eki -siz/-sız anlamına gelir: heimatlos, respektlos. -voll eki -li/-lı (dolu) anlamına gelir: liebevoll, hoffnungsvoll. Aylin, taşınma ve ailesinin köyü hakkında konuşuyor.
Nach dem Umzug fühlte sich Aylin eine Zeit lang heimatlos.
Taşındıktan sonra Aylin bir süre kendini evsiz hissetti.
Ihre Großmutter erzählt liebevoll von ihrem Dorf.
Büyükannesi köyü hakkında sevgiyle konuşuyor.
Die Frage, woher sie wirklich kommt, findet Aylin respektlos.
Aylin, gerçekten nereden geldiği sorusunu saygısızca buluyor.
Heute blickt sie hoffnungsvoll auf ihr Leben in zwei Kulturen.
Bugün iki kültürlü yaşamına umutla bakıyor.
-ung, -heit veya -keit ile biten birçok isim, ekten önce bir bağlayıcı s harfi alır: Hoffnung → hoffnungsvoll. Respekt bağlayıcı s harfi almaz: respektvoll, respektlos. Birçok kelime zıt anlamlı çiftler oluşturur.
02
Zengin ve fakir: -reich ve -arm
-reich eki, bir şeyden bolca sahip olmak anlamına gelir: traditionsreich, abwechslungsreich. -arm eki, bir şeyden az sahip olmak anlamına gelir: kontaktarm, fettarm. Murat, memleketini ve yeni yaşamını anlatıyor.
| Ekin anlamı | Almanca örnekler |
|---|---|
| olmadan | heimatlos, respektlos, orientierungslos |
| dolu | liebevoll, hoffnungsvoll, wertvoll |
| zengin | traditionsreich, abwechslungsreich, hilfreich |
| az sahip olma | kontaktarm, fettarm, kalorienarm |
Murat stammt aus einer traditionsreichen Stadt am Rhein.
Murat, Ren nehri kıyısında gelenekleri bakımından zengin bir kasabadan geliyor.
Sein Alltag zwischen zwei Sprachen ist abwechslungsreich.
İki dil arasındaki günlük yaşamı oldukça çeşitli.
Anfangs war Murat in der neuen Stadt eher kontaktarm.
Murat'ın yeni kasabada başlangıçta oldukça az sosyal bağlantısı vardı.
Der Austausch mit den Nachbarn war für ihn sehr lehrreich.
Komşularla olan etkileşim onun için çok öğreticiydi.
Bazı -reich kelimeler daha genel bir anlama sahiptir: erfolgreich başarılı, lehrreich ise öğretici demektir. -arm, -los ile aynı değildir: kontaktarm, hiç bağlantısı olmamak değil, az bağlantısı olmak anlamına gelir.
03
Ek ve son takı
Bu sıfatlar diğer tüm sıfatlar gibi davranır. sein veya finden'den sonra son takı almazlar; bir isimden önce ise normal sıfat çekim ekini alırlar. Nora ve Tim, aidiyetin onlar için ne anlama geldiğini tanımlıyor.
Für Nora ist Heimat kein Ort, sondern ein wertvolles Gefühl.
Nora için Heimat bir yer değil, değerli bir duygudur.
Ein respektvoller Umgang hilft, sich zugehörig zu fühlen.
Saygılı etkileşim, insanların ait olduklarını hissetmelerine yardımcı olur.
Nach einer orientierungslosen Phase fand Tim seinen Platz in der Gemeinschaft.
Yönsüz bir evreden sonra Tim, topluluk içindeki yerini buldu.
Die Gespräche im Verein sind für ihn heute sehr hilfreich.
Kulüpteki sohbetler bugün onun için çok yardımcı oluyor.
Önce anlama uygun eki seçin, ardından çekim ekini ekleyin: ein wertvolles Gefühl, ein respektvoller Umgang, nach einer orientierungslosen Phase. Zugehörig ait olan, wertvoll değerli ve wertlos değersiz anlamına gelir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…