B2-66 · -los، -voll، -reich اور -arm کے ساتھ تعلق کے احساسات بیان کریں
شناخت اور تعلق
Heimat، شناخت اور گھر جیسا محسوس کرنے کے بارے میں بات کرنے کے لیے صفت کے لاحقے -los، -voll، -reich اور -arm استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
بغیر اور بھرپور: -los اور -voll
Heimat وہ جگہ یا احساس ہے جہاں کوئی شخص تعلق رکھتا ہے، اور بہت سے لوگوں کا ایک سے زیادہ تعلق ہوتا ہے۔ لاحقہ -los کا مطلب ہے بغیر: heimatlos، respektlos۔ لاحقہ -voll کا مطلب ہے بھرپور: liebevoll، hoffnungsvoll۔ آئلن نقل مکانی اور اپنے خاندان کے گاؤں کے بارے میں بات کرتی ہے۔
Nach dem Umzug fühlte sich Aylin eine Zeit lang heimatlos.
نقل مکانی کے بعد، آئلن کو کچھ عرصے تک ایسا محسوس ہوا کہ اس کا کوئی گھر نہیں ہے۔
Ihre Großmutter erzählt liebevoll von ihrem Dorf.
اس کی دادی اپنے گاؤں کے بارے میں محبت سے بات کرتی ہیں۔
Die Frage, woher sie wirklich kommt, findet Aylin respektlos.
آئلن کو یہ سوال کہ وہ اصل میں کہاں سے آئی ہے، غیر مہذب لگتا ہے۔
Heute blickt sie hoffnungsvoll auf ihr Leben in zwei Kulturen.
آج وہ دو ثقافتوں میں اپنی زندگی کو امید کے ساتھ دیکھتی ہے۔
-ung، -heit یا -keit پر ختم ہونے والے بہت سے اسم لاحقے سے پہلے ایک جوڑنے والا s شامل کرتے ہیں: Hoffnung → hoffnungsvoll۔ Respekt میں کوئی جوڑنے والا s نہیں ہوتا: respektvoll، respektlos۔ بہت سے الفاظ متضاد معنوں والے جوڑے بناتے ہیں۔
02
مالا مال اور کم: -reich اور -arm
لاحقہ -reich کا مطلب ہے کسی چیز کی کثرت ہونا: traditionsreich، abwechslungsreich۔ لاحقہ -arm کا مطلب ہے اس کی کمی ہونا: kontaktarm، fettarm۔ مراد اپنے آبائی شہر اور اپنی نئی زندگی کو بیان کرتا ہے۔
| لاحقے کا مطلب | جرمن مثالیں |
|---|---|
| بغیر | heimatlos, respektlos, orientierungslos |
| بھرپور | liebevoll, hoffnungsvoll, wertvoll |
| مالا مال | traditionsreich, abwechslungsreich, hilfreich |
| کمی ہونا | kontaktarm, fettarm, kalorienarm |
Murat stammt aus einer traditionsreichen Stadt am Rhein.
مراد دریائے رائن کے ایک ایسے شہر سے ہے جو روایات سے مالا مال ہے۔
Sein Alltag zwischen zwei Sprachen ist abwechslungsreich.
دو زبانوں کے درمیان اس کی روزمرہ کی زندگی متنوع ہے۔
Anfangs war Murat in der neuen Stadt eher kontaktarm.
شروع میں، مراد کے پاس نئے شہر میں سماجی رابطے کافی کم تھے۔
Der Austausch mit den Nachbarn war für ihn sehr lehrreich.
پڑوسیوں کے ساتھ تبادلہ خیال اس کے لیے بہت معلوماتی تھا۔
کچھ -reich الفاظ کے زیادہ عمومی معنی ہوتے ہیں: erfolgreich کا مطلب ہے کامیاب اور lehrreich معلوماتی۔ -arm، -los جیسا نہیں ہے: kontaktarm کا مطلب ہے کم رابطوں کے ساتھ، نہ کہ بالکل رابطوں کے بغیر۔
03
لاحقہ اور اختتامیہ
یہ صفتیں دوسری تمام صفتوں کی طرح برتاؤ کرتی ہیں۔ sein یا finden کے بعد ان کا کوئی اختتامیہ نہیں ہوتا؛ اسم سے پہلے وہ صفت کا عام اختتامیہ لیتی ہیں۔ نورا اور ٹم بیان کرتے ہیں کہ تعلق کا ان کے لیے کیا مطلب ہے۔
Für Nora ist Heimat kein Ort, sondern ein wertvolles Gefühl.
نورا کے لیے، Heimat کوئی جگہ نہیں بلکہ ایک قیمتی احساس ہے۔
Ein respektvoller Umgang hilft, sich zugehörig zu fühlen.
احترام پر مبنی تعامل لوگوں کو یہ محسوس کرنے میں مدد کرتا ہے کہ وہ تعلق رکھتے ہیں۔
Nach einer orientierungslosen Phase fand Tim seinen Platz in der Gemeinschaft.
سمت کے بغیر ایک مرحلے کے بعد، ٹم نے کمیونٹی میں اپنی جگہ تلاش کر لی۔
Die Gespräche im Verein sind für ihn heute sehr hilfreich.
کلب میں ہونے والی گفتگو آج اس کے لیے بہت مددگار ہے۔
پہلے معنی کے مطابق لاحقہ منتخب کریں، پھر اختتامیہ شامل کریں: ein wertvolles Gefühl، ein respektvoller Umgang، nach einer orientierungslosen Phase۔ Zugehörig کا مطلب ہے تعلق رکھنے والا، wertvoll قیمتی اور wertlos بے وقعت۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…