B2-58 · خمّن معاني الأفعال من ent- وer- وzer- وver-
ثقافة الإنترنت
استخدم السوابق غير القابلة للفصل ent- وer- وzer- وver- للتعرّف على أفعال تتعلق بالميمات والمجتمعات الإلكترونية واختيارها.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
ver-: التغيّر، التلاشي، الوقوع في الخطأ
السوابق ent- وer- وzer- وver- لا تُفصل أبدًا عن فعلها، ولا تحتوي أسماء المفعول الخاصة بها على ge-: verbreitet، verschwunden. لكل سابقة معنى نموذجي. غالبًا ما تشير Ver- إلى تغيّر (verbreiten، ينتشر) أو إلى شيء يزول (verschwinden، يختفي)، ومع sich يمكن أن تعني ارتكاب خطأ: sich vertippen، يرتكب خطأ مطبعيًا.
| المعنى النموذجي | السابقة | أمثلة |
|---|---|---|
| الإزالة، الإلغاء، البداية | ent- | entfernen, entsperren, entstehen |
| النتيجة، الإنجاز، الإنشاء | er- | erreichen, erstellen, erfinden |
| إلى قطع، التدمير | zer- | zerreißen, zerstören, zerreden |
| التغيّر، الزوال، ارتكاب الخطأ | ver- | verbreiten, verschwinden, sich vertippen |
Das Meme verbreitet sich innerhalb weniger Stunden.
ينتشر الميم خلال بضع ساعات.
Ich habe mich im Kommentar vertippt.
ارتكبت خطأ مطبعيًا في التعليق.
Der alte Beitrag ist plötzlich verschwunden.
اختفى المنشور القديم فجأة.
Jonas verlinkt das Video in der Gruppe.
يضع Jonas رابط الفيديو في المجموعة.
هذه ميول وليست قواعد صارمة، لذا تعلّم كل فعل مع معناه. تعني Das Meme ميم، وder Beitrag منشور، وverlinken يضع رابطًا. جميع المستخدمين هنا متخيَّلون.
02
ent- وer-: الإزالة والإنشاء
غالبًا ما تعني Ent- أخذ شيء ما بعيدًا أو إلغاءه: entfernen، يزيل، entsperren، يلغي الحظر. غالبًا ما تشير Er- إلى نتيجة أو إلى إنشاء شيء: erreichen، يصل، erstellen، ينشئ. يمكن للسابقة أن تعكس حتى معنى جذرها: sperren، entsperren.
Die Moderatorin entfernt beleidigende Kommentare.
تزيل المشرفة التعليقات المسيئة.
Die Admins haben Lenas Konto wieder entsperrt.
ألغى المشرفون حظر حساب Lena مرة أخرى.
Aylin erstellt jede Woche ein neues Meme.
تنشئ Aylin ميمًا جديدًا كل أسبوع.
Das Video hat in drei Tagen eine Million Aufrufe erreicht.
وصل الفيديو إلى مليون مشاهدة في ثلاثة أيام.
تعني Sperren يحظر، وentsperren يلغي الحظر. تعني Die Moderatorin مشرفة، وder Aufruf مشاهدة، كما في مشاهدات الفيديو.
03
zer-: تفكيك الأشياء
تعني Zer- إلى قطع أو مدمرًا بالكامل: zerreißen، يمزق، zerstören، يدمر. Zerreden تعني قتل شيء ما بالكلام حتى لا يبقى منه شيء. يمكن أن تشير Ent- أيضًا إلى بداية: entstehen، ينشأ.
Lena zerreißt den Ausdruck mit dem peinlichen Foto.
تمزق Lena المطبوع الذي يحمل الصورة المحرجة.
Der Streit hat die Online-Community fast zerstört.
كاد الجدال يدمر المجتمع الإلكتروني.
Ein harmloser Witz wurde in der Diskussion völlig zerredet.
فقدت نكتة بريئة كل طرافتها من كثرة الحديث عنها في النقاش.
Die Gruppe ist aus einem einzigen Meme entstanden.
نشأت المجموعة من ميم واحد.
في المقابل، تعني Verreißen نقد فيلم أو كتاب بقسوة. كل هذه الأفعال تكوّن اسم المفعول دون ge-: zerstört، zerredet، entstanden.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…