← সব অধ্যায়

B2-58 · ent-, er-, zer- ও ver- থেকে ক্রিয়ার অর্থ অনুমান করুন

ইন্টারনেট সংস্কৃতি

মিম ও অনলাইন কমিউনিটি সম্পর্কে ক্রিয়া চিনতে ও বাছতে অবিচ্ছেদ্য উপসর্গ ent-, er-, zer- ও ver- ব্যবহার করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

সোফায় তিন তরুণ-তরুণী ফোনে মজার একটি বিড়ালের ছবি দেখে একসঙ্গে হাসছে।

01

ver-: পরিবর্তন, অদৃশ্য হওয়া, ভুল হওয়া

উপসর্গ ent-, er-, zer- ও ver- কখনও তাদের ক্রিয়া থেকে আলাদা হয় না, এবং তাদের কৃদন্তে ge- থাকে না: verbreitet, verschwunden। প্রতিটি উপসর্গের একটি সাধারণ অর্থ থাকে। Ver- প্রায়ই পরিবর্তন বোঝায় (verbreiten, ছড়িয়ে পড়া) বা কোনো কিছু সরে যাওয়া বোঝায় (verschwinden, অদৃশ্য হওয়া), এবং sich-এর সঙ্গে এটি ভুল করা বোঝাতে পারে: sich vertippen, টাইপো করা।

ver-: পরিবর্তন, অদৃশ্য হওয়া, ভুল হওয়া
সাধারণ অর্থউপসর্গউদাহরণ
অপসারণ, পূর্বাবস্থায় ফেরানো, সূচনাent-entfernen, entsperren, entstehen
ফল, অর্জন, সৃষ্টিer-erreichen, erstellen, erfinden
টুকরো টুকরো, ধ্বংসzer-zerreißen, zerstören, zerreden
পরিবর্তন, সরে যাওয়া, ভুল করাver-verbreiten, verschwinden, sich vertippen

Das Meme verbreitet sich innerhalb weniger Stunden.

মিমটি কয়েক ঘণ্টার মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

Ich habe mich im Kommentar vertippt.

আমি মন্তব্যে একটি টাইপো করেছি।

Der alte Beitrag ist plötzlich verschwunden.

পুরনো পোস্টটি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেছে।

Jonas verlinkt das Video in der Gruppe.

Jonas গ্রুপে ভিডিওটি লিঙ্ক করে।

এগুলো প্রবণতা, কঠোর নিয়ম নয়; তাই প্রতিটি ক্রিয়া তার অর্থসহ শিখুন। Das Meme মানে মিম, der Beitrag পোস্ট এবং verlinken লিঙ্ক করা। এখানকার সব ব্যবহারকারী কল্পিত।

02

ent- ও er-: অপসারণ ও সৃষ্টি

Ent- প্রায়ই কিছু সরিয়ে নেওয়া বা পূর্বাবস্থায় ফেরানো বোঝায়: entfernen, সরানো, entsperren, আনব্লক করা। Er- প্রায়ই ফল বা কিছু সৃষ্টি করার দিকে ইঙ্গিত করে: erreichen, পৌঁছানো, erstellen, সৃষ্টি করা। একটি উপসর্গ এমনকি তার মূলের অর্থ উল্টে দিতে পারে: sperren, entsperren।

Die Moderatorin entfernt beleidigende Kommentare.

মডারেটর আপত্তিকর মন্তব্য সরিয়ে দেন।

Die Admins haben Lenas Konto wieder entsperrt.

অ্যাডমিনরা Lena-র অ্যাকাউন্ট আবার আনব্লক করেছেন।

Aylin erstellt jede Woche ein neues Meme.

Aylin প্রতি সপ্তাহে একটি নতুন মিম তৈরি করেন।

Das Video hat in drei Tagen eine Million Aufrufe erreicht.

ভিডিওটি তিন দিনে দশ লাখ ভিউতে পৌঁছেছে।

Sperren মানে ব্লক করা, entsperren আনব্লক করা। Die Moderatorin মানে মডারেটর এবং der Aufruf ভিউ, যেমন ভিডিওর ভিউ।

03

zer-: কিছু ভেঙে টুকরো করা

Zer- মানে টুকরো টুকরো বা সম্পূর্ণ ধ্বংস: zerreißen, ছিঁড়ে ফেলা, zerstören, ধ্বংস করা। Zerreden মানে কোনো কিছু নিয়ে এতটা কথা বলা যে তার আর কিছুই অবশিষ্ট থাকে না। Ent- শুরুও বোঝাতে পারে: entstehen, অস্তিত্বে আসা।

Der Streit hat die Online-Community fast ___.
Ein harmloser Witz wurde in der Diskussion völlig ___.
Die Gruppe ist aus einem einzigen Meme ___.

Lena zerreißt den Ausdruck mit dem peinlichen Foto.

Lena লজ্জাজনক ছবিসহ প্রিন্টআউটটি ছিঁড়ে ফেলেন।

Der Streit hat die Online-Community fast zerstört.

তর্কটি অনলাইন কমিউনিটিকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিল।

Ein harmloser Witz wurde in der Diskussion völlig zerredet.

আলোচনায় একটি নিরীহ কৌতুক নিয়ে এত কথা হয়েছিল যে সেটি একেবারেই রস হারিয়ে ফেলেছিল।

Die Gruppe ist aus einem einzigen Meme entstanden.

গ্রুপটি একটি মাত্র মিম থেকে গড়ে উঠেছিল।

Verreißen, বিপরীতে, একটি চলচ্চিত্র বা বইয়ের কঠোর সমালোচনা করা বোঝায়। এই সব ক্রিয়া ge- ছাড়া কৃদন্ত গঠন করে: zerstört, zerredet, entstanden।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।