← すべての章

B2-58 · ent-、er-、zer-、ver-から動詞の意味を推測しましょう

インターネット文化

分離不可の接頭辞 ent-、er-、zer-、ver-を使って、ミームやオンラインコミュニティに関する動詞を認識して選びましょう。

読む時間の目安:約5分 · クイズ12問

ソファに座った3人の若者が、スマートフォンでおかしな猫の写真を見て一緒に笑っています。

01

ver-:変化、消えること、間違えること

接頭辞 ent-、er-、zer-、ver- は動詞から分離されることはなく、その過去分詞に ge- は付きません:verbreitet、verschwunden。それぞれの接頭辞には典型的な意味があります。Ver- はしばしば変化(verbreiten、広がる)や、何かが消え去ること(verschwinden、消える)を表し、sich とともに使うと間違ったことをする意味になることがあります:sich vertippen、タイプミスをする。

ver-:変化、消えること、間違えること
典型的な意味接頭辞例
除去、取り消し、開始ent-entfernen, entsperren, entstehen
結果、達成、創造er-erreichen, erstellen, erfinden
粉々にすること、破壊zer-zerreißen, zerstören, zerreden
変化、消え去ること、間違いver-verbreiten, verschwinden, sich vertippen

Das Meme verbreitet sich innerhalb weniger Stunden.

そのミームは数時間以内に広がります。

Ich habe mich im Kommentar vertippt.

私はコメントでタイプミスをしました。

Der alte Beitrag ist plötzlich verschwunden.

古い投稿が突然消えました。

Jonas verlinkt das Video in der Gruppe.

Jonas はグループでその動画をリンクします。

これらは傾向であり、厳密な規則ではないので、各動詞は意味と一緒に覚えましょう。Das Meme はミーム、der Beitrag は投稿、verlinken はリンクするという意味です。ここに登場するユーザーはすべて架空です。

02

ent- と er-:取り除くことと創造すること

Ent- はしばしば何かを取り去ることや取り消すことを意味します:entfernen、取り除く、entsperren、ブロックを解除する。Er- はしばしば結果や何かを創造することを示します:erreichen、到達する、erstellen、創造する。接頭辞は語根の意味を逆転させることさえあります:sperren、entsperren。

Die Moderatorin entfernt beleidigende Kommentare.

女性モデレーターは攻撃的なコメントを削除します。

Die Admins haben Lenas Konto wieder entsperrt.

管理者たちはLenaのアカウントを再びブロック解除しました。

Aylin erstellt jede Woche ein neues Meme.

Aylinは毎週新しいミームを作ります。

Das Video hat in drei Tagen eine Million Aufrufe erreicht.

その動画は3日で100万回再生に達しました。

Sperren はブロックする、entsperren はブロックを解除するという意味です。Die Moderatorin は女性モデレーター、der Aufruf は動画の視聴回数でいう「視聴」を意味します。

03

zer-:物を粉々にすること

Zer- は粉々にすること、または完全に破壊することを意味します:zerreißen、引き裂く、zerstören、破壊する。Zerreden は、何かについて何も残らなくなるまで話し尽くすことを意味します。Ent- は始まりを示すこともあります:entstehen、生じる。

Der Streit hat die Online-Community fast ___.
Ein harmloser Witz wurde in der Diskussion völlig ___.
Die Gruppe ist aus einem einzigen Meme ___.

Lena zerreißt den Ausdruck mit dem peinlichen Foto.

Lenaは恥ずかしい写真が載った印刷物を引き裂きます。

Der Streit hat die Online-Community fast zerstört.

その口論でオンラインコミュニティは崩壊するところでした。

Ein harmloser Witz wurde in der Diskussion völlig zerredet.

他愛のない冗談が議論で取り上げられすぎて、すっかり面白みを失いました。

Die Gruppe ist aus einem einzigen Meme entstanden.

そのグループは1つのミームから生まれました。

対照的に、Verreißen は映画や本を厳しく批判することを意味します。これらの動詞はすべて、ge- なしで過去分詞を形成します:zerstört、zerredet、entstanden。

挑戦してみましょうか?

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。