B2-58 · Угадайте значения глаголов по ent-, er-, zer- и ver-
Интернет-культура
Используйте неотделяемые приставки ent-, er-, zer- и ver-, чтобы распознавать и выбирать глаголы о мемах и онлайн-сообществах.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
ver-: изменение, исчезновение, ошибка
Приставки ent-, er-, zer- и ver- никогда не отделяются от глагола, а в их причастиях нет ge-: verbreitet, verschwunden. Каждая приставка имеет типичное значение. Ver- часто обозначает изменение (verbreiten, 'распространяться') или исчезновение (verschwinden, 'исчезать'), а с sich может означать ошибку: sich vertippen, 'сделать опечатку'.
| Типичное значение | Приставка | Примеры |
|---|---|---|
| удаление, отмена, начало | ent- | entfernen, entsperren, entstehen |
| результат, достижение, создание | er- | erreichen, erstellen, erfinden |
| на части, разрушение | zer- | zerreißen, zerstören, zerreden |
| изменение, исчезновение, ошибка | ver- | verbreiten, verschwinden, sich vertippen |
Das Meme verbreitet sich innerhalb weniger Stunden.
Мем распространяется за несколько часов.
Ich habe mich im Kommentar vertippt.
Я сделал опечатку в комментарии.
Der alte Beitrag ist plötzlich verschwunden.
Старый пост внезапно исчез.
Jonas verlinkt das Video in der Gruppe.
Jonas добавляет ссылку на видео в группе.
Это тенденции, а не строгие правила, поэтому учите каждый глагол вместе с его значением. Das Meme означает 'мем', der Beitrag: 'пост', а verlinken: 'добавлять ссылку'. Все пользователи здесь вымышлены.
02
ent- и er-: удаление и создание
Ent- часто означает удаление или отмену чего-либо: entfernen, 'удалять', entsperren, 'разблокировать'. Er- часто указывает на результат или создание чего-либо: erreichen, 'достигать', erstellen, 'создавать'. Приставка может даже изменить значение корня на противоположное: sperren, entsperren.
Die Moderatorin entfernt beleidigende Kommentare.
Модераторка удаляет оскорбительные комментарии.
Die Admins haben Lenas Konto wieder entsperrt.
Администраторы снова разблокировали аккаунт Lena.
Aylin erstellt jede Woche ein neues Meme.
Aylin создаёт новый мем каждую неделю.
Das Video hat in drei Tagen eine Million Aufrufe erreicht.
Видео достигло миллиона просмотров за три дня.
Sperren означает 'блокировать', entsperren: 'разблокировать'. Die Moderatorin означает 'модераторка', а der Aufruf: 'просмотр', как в числе просмотров видео.
03
zer-: разрывание на части
Zer- означает 'на части' или 'полностью разрушенный': zerreißen, 'разрывать', zerstören, 'разрушать'. Zerreden означает настолько затрепать что-то в обсуждении, что от первоначального замысла ничего не остаётся. Ent- также может обозначать начало: entstehen, 'возникать'.
Lena zerreißt den Ausdruck mit dem peinlichen Foto.
Lena разрывает распечатку с неловкой фотографией.
Der Streit hat die Online-Community fast zerstört.
Спор почти разрушил онлайн-сообщество.
Ein harmloser Witz wurde in der Diskussion völlig zerredet.
Безобидную шутку в ходе обсуждения полностью затрепали.
Die Gruppe ist aus einem einzigen Meme entstanden.
Группа выросла из одного мема.
Verreißen, напротив, означает 'резко критиковать фильм или книгу'. Все эти глаголы образуют причастие без ge-: zerstört, zerredet, entstanden.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…