← Усі розділи

B2-58 · Вгадуйте значення дієслів за ent-, er-, zer- та ver-

Інтернет-культура

Використовуйте невідокремлювані префікси ent-, er-, zer- та ver-, щоб розпізнавати й вибирати дієслова про меми та онлайн-спільноти.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Троє молодих людей на дивані разом сміються з кумедного зображення кота на телефоні.

01

ver-: зміна, зникнення, помилка

Префікси ent-, er-, zer- та ver- ніколи не відокремлюються від свого дієслова, а їхні дієприкметники не мають ge-: verbreitet, verschwunden. Кожен префікс має типове значення. Ver- часто позначає зміну (verbreiten, поширюватися) або зникнення (verschwinden, зникати), а з sich може означати помилку: sich vertippen, припуститися друкарської помилки.

ver-: зміна, зникнення, помилка
Типове значенняПрефіксПриклади
усунення, скасування, початокent-entfernen, entsperren, entstehen
результат, досягнення, створенняer-erreichen, erstellen, erfinden
на частини, руйнуванняzer-zerreißen, zerstören, zerreden
зміна, зникнення, помилкаver-verbreiten, verschwinden, sich vertippen

Das Meme verbreitet sich innerhalb weniger Stunden.

Мем поширюється за кілька годин.

Ich habe mich im Kommentar vertippt.

Я припустився друкарської помилки в коментарі.

Der alte Beitrag ist plötzlich verschwunden.

Старий допис раптом зник.

Jonas verlinkt das Video in der Gruppe.

Jonas додає посилання на відео в групі.

Це тенденції, а не суворі правила, тому вчіть кожне дієслово разом із його значенням. Das Meme означає мем, der Beitrag допис, а verlinken означає додавати посилання. Усі користувачі тут вигадані.

02

ent- і er-: видалення й створення

Ent- часто означає забрати щось або скасувати дію: entfernen, видаляти, entsperren, розблокувати. Er- часто вказує на результат або створення чогось: erreichen, досягати, erstellen, створювати. Префікс може навіть змінити значення кореня на протилежне: sperren, entsperren.

Die Moderatorin entfernt beleidigende Kommentare.

Модераторка видаляє образливі коментарі.

Die Admins haben Lenas Konto wieder entsperrt.

Адміністратори знову розблокували акаунт Lena.

Aylin erstellt jede Woche ein neues Meme.

Aylin створює новий мем щотижня.

Das Video hat in drei Tagen eine Million Aufrufe erreicht.

Відео досягло мільйона переглядів за три дні.

Sperren означає блокувати, entsperren означає розблокувати. Die Moderatorin це модераторка, а der Aufruf це перегляд, як у переглядах відео.

03

zer-: розривання на частини

Zer- означає на частини або повністю знищене: zerreißen, розривати, zerstören, знищувати. Zerreden означає забалакати щось так, що від початкової ідеї нічого не залишається. Ent- також може позначати початок: entstehen, виникати.

Der Streit hat die Online-Community fast ___.
Ein harmloser Witz wurde in der Diskussion völlig ___.
Die Gruppe ist aus einem einzigen Meme ___.

Lena zerreißt den Ausdruck mit dem peinlichen Foto.

Lena розриває роздруківку з незручним фото.

Der Streit hat die Online-Community fast zerstört.

Суперечка майже знищила онлайн-спільноту.

Ein harmloser Witz wurde in der Diskussion völlig zerredet.

Під час обговорення нешкідливий жарт настільки забалакали, що він зовсім утратив сенс.

Die Gruppe ist aus einem einzigen Meme entstanden.

Група виросла з одного мему.

Verreißen, навпаки, означає різко критикувати фільм або книжку. Усі ці дієслова утворюють дієприкметник без ge-: zerstört, zerredet, entstanden.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.