B2-13 · Esprimere doveri e possibilità con sein + zu
Guida del team
Descrivere doveri di gestione e limiti pratici con sein seguito da un infinito con zu.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Responsabilità senza nominare l'agente
Nello studio immaginario Faden, la responsabile Nora assegna le responsabilità. Sein + zu + infinito può esprimere ciò che va fatto. L'elemento interessato diventa il soggetto, un po' come in una frase passiva.
Die Frist ist einzuhalten.
La scadenza deve essere rispettata.
Die Aufgaben sind klar zu verteilen.
I compiti devono essere assegnati con chiarezza.
Die Entscheidung ist schriftlich zu begründen.
La decisione deve essere motivata per iscritto.
Die Zuständigkeiten sind vor Beginn zu klären.
Le responsabilità devono essere chiarite prima dell'inizio.
Die Frist ist einzuhalten significa che qualcuno deve rispettare la scadenza. Con un verbo separabile, inserisci zu tra il prefisso e la radice.
02
Quando il significato è la possibilità
La stessa costruzione può esprimere ciò che si può fare. Parole come leicht, kaum e nicht spesso aiutano a riconoscere questo significato. Nora verifica se un piano è attuabile prima di assegnarlo.
Das Problem ist mit dieser Anleitung leicht zu lösen.
Il problema si può risolvere facilmente con queste istruzioni.
Der Plan ist unter diesen Bedingungen nicht umzusetzen.
Il piano non può essere attuato in queste condizioni.
Die Zahlen sind in der Tabelle leicht zu finden.
Le cifre si trovano facilmente nella tabella.
Der Bericht ist ohne Passwort nicht zu öffnen.
Il rapporto non può essere aperto senza password.
Il contesto decide tra necessità e possibilità. Leicht zu lösen significa facile da risolvere. Nicht zu lösen può significare impossibile da risolvere nelle circostanze indicate.
03
Dai un'istruzione precisa
La lista di controllo di Nora usa la costruzione per rendere i doveri concisi. Indica il compito e aggiungi una scadenza o un destinatario quando serve. L'infinito resta alla fine, anche quando altri dettagli si frappongono.
Die Ergebnisse sind bis Freitag vorzulegen.
I risultati devono essere presentati entro venerdì.
Die Risiken sind regelmäßig zu überprüfen.
I rischi devono essere controllati regolarmente.
Die verantwortliche Person ist im Protokoll anzugeben.
La persona responsabile deve essere indicata nel verbale.
Die Rückmeldung ist an Nora weiterzuleiten.
Il riscontro deve essere inoltrato a Nora.
Anzugeben deriva da angeben. Zu überprüfen ha zu davanti all'intero verbo perché überprüfen non è separabile.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…