B2-13 · sein + zu で義務と可能性を表しましょう
リーダーシップ
sein と zu 不定詞を使って、管理職の義務と実際的な制約を説明しましょう。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
行為者を示さずに責任を表す
架空のスタジオ Faden で、マネージャーの Nora が責任を割り振ります。sein + zu + 不定詞は、やるべきことを表せます。影響を受けるものが主語になり、受動文に近い形になります。
Die Frist ist einzuhalten.
締め切りは守らなければなりません。
Die Aufgaben sind klar zu verteilen.
作業は明確に割り振らなければなりません。
Die Entscheidung ist schriftlich zu begründen.
決定は書面で正当化しなければなりません。
Die Zuständigkeiten sind vor Beginn zu klären.
責任は開始前に明確にしなければなりません。
Die Frist ist einzuhalten は「誰かが締め切りを守らなければならない」という意味です。分離動詞では、zu を接頭辞と語幹の間に入れます。
02
意味が可能性を表すとき
同じ構文で、何ができるかを表すこともできます。leicht、kaum、nicht のような語は、この意味を読み取る助けになることがよくあります。Nora は、計画を割り振る前に実行可能かどうかを確認します。
Das Problem ist mit dieser Anleitung leicht zu lösen.
この指示があれば、問題は簡単に解決できます。
Der Plan ist unter diesen Bedingungen nicht umzusetzen.
この条件では、計画を実行できません。
Die Zahlen sind in der Tabelle leicht zu finden.
数字は表の中で簡単に見つけられます。
Der Bericht ist ohne Passwort nicht zu öffnen.
パスワードがないと、報告書は開けません。
文脈が、必要性と可能性のどちらかを決めます。Leicht zu lösen は「解決しやすい」という意味です。Nicht zu lösen は、示された状況では「解決できない」という意味になることがあります。
03
正確な指示を出す
Nora のチェックリストは、この構文を使って義務を簡潔にまとめています。作業を示し、必要なら締め切りや受取人を加えましょう。不定詞は、ほかの要素が間に入っても文末に残ります。
Die Ergebnisse sind bis Freitag vorzulegen.
結果は金曜日までに提出しなければなりません。
Die Risiken sind regelmäßig zu überprüfen.
リスクは定期的に確認しなければなりません。
Die verantwortliche Person ist im Protokoll anzugeben.
責任者は議事録に記載しなければなりません。
Die Rückmeldung ist an Nora weiterzuleiten.
フィードバックは Nora に転送しなければなりません。
Anzugeben は angeben から来ています。Zu überprüfen では、überprüfen が分離しないので、zu は動詞全体の前に置かれます。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…