B2-13 · Wyrażaj obowiązki i możliwości za pomocą sein + zu
Przywództwo
Opisuj obowiązki kierownicze i praktyczne ograniczenia za pomocą sein i bezokolicznika z zu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Odpowiedzialność bez wskazywania wykonawcy
W fikcyjnym studiu Faden kierowniczka Nora przydziela obowiązki. Sein + zu + bezokolicznik może wyrażać to, co trzeba zrobić. Rzecz, której dotyczy czynność, staje się podmiotem, podobnie jak w zdaniu biernym.
Die Frist ist einzuhalten.
Termin musi zostać dotrzymany.
Die Aufgaben sind klar zu verteilen.
Zadania trzeba jasno przydzielić.
Die Entscheidung ist schriftlich zu begründen.
Decyzję trzeba uzasadnić na piśmie.
Die Zuständigkeiten sind vor Beginn zu klären.
Odpowiedzialność trzeba wyjaśnić przed rozpoczęciem.
Die Frist ist einzuhalten oznacza, że ktoś musi dotrzymać terminu. W czasowniku rozdzielnie złożonym zu stoi między przedrostkiem a rdzeniem.
02
Gdy znaczenie to możliwość
Ta sama konstrukcja może wyrażać to, co da się zrobić. Słowa takie jak leicht, kaum i nicht często pomagają odczytać to znaczenie. Nora sprawdza, czy plan jest wykonalny, zanim go przydzieli.
Das Problem ist mit dieser Anleitung leicht zu lösen.
Problem można łatwo rozwiązać przy pomocy tych instrukcji.
Der Plan ist unter diesen Bedingungen nicht umzusetzen.
Plan nie może zostać zrealizowany w tych warunkach.
Die Zahlen sind in der Tabelle leicht zu finden.
Dane liczbowe łatwo znaleźć w tabeli.
Der Bericht ist ohne Passwort nicht zu öffnen.
Raportu nie można otworzyć bez hasła.
Kontekst rozstrzyga między koniecznością a możliwością. Leicht zu lösen znaczy łatwy do rozwiązania. Nicht zu lösen może znaczyć nie do rozwiązania w podanych okolicznościach.
03
Podaj precyzyjne polecenie
Lista kontrolna Nory używa tej konstrukcji, by obowiązki były zwięzłe. Nazwij zadanie i w razie potrzeby dodaj termin lub adresata. Bezokolicznik zawsze zostaje na końcu, nawet gdy między nim a resztą stoją inne szczegóły.
Die Ergebnisse sind bis Freitag vorzulegen.
Wyniki trzeba złożyć do piątku.
Die Risiken sind regelmäßig zu überprüfen.
Ryzyka trzeba regularnie sprawdzać.
Die verantwortliche Person ist im Protokoll anzugeben.
Osoba odpowiedzialna musi zostać wskazana w protokole.
Die Rückmeldung ist an Nora weiterzuleiten.
Informację zwrotną trzeba przekazać Norze.
Anzugeben pochodzi od angeben. Zu überprüfen ma zu przed całym czasownikiem, ponieważ überprüfen nie jest rozdzielne.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…