B2-13 · Висловлюйте обов'язки й можливості за допомогою sein + zu
Керівництво
Описуйте управлінські обов'язки та практичні обмеження за допомогою sein і інфінітива з zu.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Відповідальність без вказівки виконавця
У вигаданій студії Faden керівниця Nora розподіляє обов'язки. Sein + zu + інфінітив може висловлювати те, що потрібно зробити. Об'єкт дії стає підметом, майже як у пасивному реченні.
Die Frist ist einzuhalten.
Строк потрібно дотримати.
Die Aufgaben sind klar zu verteilen.
Завдання потрібно чітко розподілити.
Die Entscheidung ist schriftlich zu begründen.
Рішення потрібно письмово обґрунтувати.
Die Zuständigkeiten sind vor Beginn zu klären.
Сфери відповідальності потрібно прояснити до початку.
Die Frist ist einzuhalten означає, що хтось має дотриматися строку. У дієслові з відокремлюваною приставкою zu ставиться між приставкою і коренем.
02
Коли значення означає можливість
Та сама конструкція може висловлювати те, що можна зробити. Слова на кшталт leicht, kaum і nicht часто допомагають розпізнати це значення. Nora перевіряє, чи є план здійсненним, перш ніж його доручити.
Das Problem ist mit dieser Anleitung leicht zu lösen.
Проблему можна легко вирішити за допомогою цих інструкцій.
Der Plan ist unter diesen Bedingungen nicht umzusetzen.
План неможливо здійснити за цих умов.
Die Zahlen sind in der Tabelle leicht zu finden.
Цифри легко знайти в таблиці.
Der Bericht ist ohne Passwort nicht zu öffnen.
Звіт не можна відкрити без пароля.
Контекст визначає, що мається на увазі: необхідність чи можливість. Leicht zu lösen означає «легко вирішити». Nicht zu lösen за вказаних обставин може означати «неможливо вирішити».
03
Дайте точну вказівку
Чекліст Nora використовує цю конструкцію, щоб обов'язки були стислими. Назвіть завдання і, за потреби, додайте строк або отримувача. Інфінітив завжди стоїть наприкінці, навіть коли між ними є інші деталі.
Die Ergebnisse sind bis Freitag vorzulegen.
Результати потрібно подати до п'ятниці.
Die Risiken sind regelmäßig zu überprüfen.
Ризики потрібно регулярно перевіряти.
Die verantwortliche Person ist im Protokoll anzugeben.
Відповідальну особу слід вказати в протоколі.
Die Rückmeldung ist an Nora weiterzuleiten.
Відгук потрібно переслати Nora.
Anzugeben походить від angeben. Zu überprüfen ставить zu перед усім дієсловом, бо überprüfen не відокремлюване.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…