B2-99 · জোড় সংযোগকারী ব্যবহার করে অগ্রাধিকারের ভারসাম্য নির্ধারণ
জীবনের সিদ্ধান্ত
বিকল্পগুলোর তুলনা করতে, দ্বন্দ্ব স্বীকার করতে এবং আপনার অগ্রাধিকার কীভাবে পরিবর্তিত হয় তা ব্যাখ্যা করতে জোড় সংযোগকারীগুলো পর্যালোচনা করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
বিকল্প, সংযোজন এবং বর্জন
Jonas বাসা বদলানো এবং পেশা পরিবর্তনের কথা বিবেচনা করছেন। Entweder ... oder বিকল্প উপস্থাপন করে, sowohl ... als auch উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে এবং weder ... noch উভয়কেই বর্জন করে। দুটি সংযুক্ত অংশের গঠন একই রাখুন, যেমন দুটি বিশেষ্য বা দুটি ইনফিনিটিভ পদগুচ্ছ।
| সম্পর্ক | সংযোগকারী জোড়া |
|---|---|
| একটি বিকল্প বা অন্যটি | entweder … oder |
| উভয়ই অন্তর্ভুক্ত | sowohl … als auch |
| উভয়ই বর্জিত | weder … noch |
Ich möchte entweder eine Weiterbildung beginnen oder die Stelle wechseln.
আমি হয় উচ্চতর প্রশিক্ষণ শুরু করতে চাই অথবা চাকরি পরিবর্তন করতে চাই।
Bei meiner Entscheidung berücksichtige ich sowohl meine beruflichen Ziele als auch meine Familie.
আমার সিদ্ধান্তে আমি আমার ক্যারিয়ারের লক্ষ্য এবং আমার পরিবার উভয়ের কথাই বিবেচনা করি।
Ich möchte weder meine Gesundheit noch meine Freundschaften vernachlässigen.
আমি আমার স্বাস্থ্য বা আমার বন্ধুত্ব কোনোটিই অবহেলা করতে চাই না।
Entweder bleibe ich bei meiner bisherigen Arbeit, oder ich übernehme eine neue Verpflichtung.
আমি হয় আমার বর্তমান চাকরিতে থাকব অথবা একটি নতুন দায়িত্ব গ্রহণ করব।
Weder ... noch-এ ইতিমধ্যেই নেতিবাচক অর্থ আছে, তাই «এটিও নয়, ওটিও নয়» বোঝাতে আলাদা করে nicht যোগ করবেন না। Die Verpflichtung মানে অঙ্গীকার বা বাধ্যবাধকতা এবং die Weiterbildung মানে পরবর্তী পেশাগত প্রশিক্ষণ।
02
অগ্রাধিকারের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখানো
Zwar ... aber একটি পয়েন্ট স্বীকার করে তার বিপরীতে একটি পাল্টা যুক্তি যোগ করে। Nicht nur ... sondern auch জোর দিয়ে দ্বিতীয় একটি পয়েন্ট যোগ করে। Einerseits ... andererseits দুটি দিককে তুলনা করে; একটি প্রধান বাক্যের শুরুতে, যেকোনো একটি ক্রিয়াবিশেষণের পরে সমাপিকা ক্রিয়া বসে।
Die neue Stelle bietet zwar mehr Sicherheit, aber weniger Spielraum.
নতুন চাকরিটি স্বীকার্যভাবেই বেশি নিরাপত্তা দেয়, কিন্তু সিদ্ধান্ত নেওয়ার স্বাধীনতা কম।
Ein Umzug verändert nicht nur meinen Alltag, sondern auch den meiner Partnerin.
বাসা বদলালে কেবল আমার দৈনন্দিন রুটিনই নয়, আমার সঙ্গিনীর রুটিনও বদলে যায়।
Einerseits reizt mich der Neuanfang, andererseits möchte ich meine Freunde nicht zurücklassen.
একদিকে, নতুন শুরুটি আমাকে আকর্ষণ করে; অন্যদিকে, আমি আমার বন্ধুদের পেছনে ফেলে যেতে চাই না।
Ich habe zwar mehrere Möglichkeiten, aber keine passt zu allen meinen Prioritäten.
আমার কাছে বেশ কয়েকটি বিকল্প আছে, কিন্তু কোনোটিই আমার সব অগ্রাধিকারের সাথে খাপ খায় না।
Die Sicherheit মানে নিরাপত্তা, der Spielraum মানে সিদ্ধান্ত নেওয়ার স্বাধীনতা এবং der Zeitdruck মানে সময়ের চাপ। এই সংযোগকারীগুলো কারণ ব্যাখ্যা করার আনুষ্ঠানিক বিবৃতির জন্যও উপযুক্ত; আপনার উদ্দিষ্ট সম্পর্কের সাথে মানানসই জোড়াটি বেছে নিন।
03
পরিবর্তনশীল অগ্রাধিকার সংযুক্ত করা
দুটি জিনিস কীভাবে একসাথে পরিবর্তিত হয় তা দেখাতে তুলনামূলক রূপের সঙ্গে je ... desto বা je ... umso ব্যবহার করুন। je যুক্ত উপবাক্যটি সমাপিকা ক্রিয়া দিয়ে শেষ হয়; প্রধান বাক্যটি desto বা umso এবং একটি তুলনামূলক রূপ দিয়ে শুরু হয়, যার পরে সমাপিকা ক্রিয়া বসে। আপনার ভাবনার শেষে বলুন, একটি কার্যকর সিদ্ধান্তের মাধ্যমে কী অর্জন করা দরকার।
Je genauer ich meine Prioritäten kenne, desto leichter fällt mir die Entscheidung.
আমি আমার অগ্রাধিকারগুলো যত স্পষ্টভাবে জানি, সিদ্ধান্ত নেওয়া আমার জন্য তত সহজ হয়।
Je mehr Verantwortung ich übernehme, umso wichtiger wird mir ein freier Abend.
আমি যত বেশি দায়িত্ব গ্রহণ করি, আমার জন্য একটি অবসর সন্ধ্যা তত বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।
Ich suche eine Lösung, die sowohl meinen beruflichen Zielen als auch meinem Privatleben gerecht wird.
আমি এমন একটি সমাধান খুঁজছি যা আমার পেশাগত লক্ষ্য এবং আমার ব্যক্তিগত জীবনের চাহিদা দুটিই পূরণ করে।
Je länger ich darüber nachdenke, desto klarer wird mir, welche Kompromisse ich akzeptieren kann.
আমি এটি নিয়ে যত বেশি চিন্তা করি, আমার কাছে তত পরিষ্কার হয়ে ওঠে যে আমি কোন আপসগুলো মেনে নিতে পারি।
je mehr Verantwortung-এ, mehr দায়িত্বের পরিমাণ তুলনা করে, কাজের গতি নয়। Einer Sache gerecht werden-এর সাথে দাতিভ কারক ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ কোনো কিছুর প্রতি সুবিচার করা বা তার চাহিদা পূরণ করা।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…