B2-99 · Rozważ priorytety za pomocą spójników parzystych
Wybory życiowe
Przeanalizuj spójniki parzyste, aby porównywać alternatywy, uznawać sprzeczności i wyjaśniać, jak zmieniają się Twoje priorytety.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Alternatywy, dodatki i wykluczenia
Jonas rozważa przeprowadzkę i zmianę kariery. Entweder ... oder przedstawia alternatywy, sowohl ... als auch uwzględnia obie opcje, a weder ... noch wyklucza obie. Zachowaj równoległość obu połączonych części, na przykład dwóch rzeczowników lub dwóch fraz bezokolicznikowych.
| Relacja | Para spójników |
|---|---|
| jedna alternatywa lub druga | entweder … oder |
| obie uwzględnione | sowohl … als auch |
| obie wykluczone | weder … noch |
Ich möchte entweder eine Weiterbildung beginnen oder die Stelle wechseln.
Chcę albo rozpocząć dalsze kształcenie, albo zmienić pracę.
Bei meiner Entscheidung berücksichtige ich sowohl meine beruflichen Ziele als auch meine Familie.
W mojej decyzji biorę pod uwagę zarówno moje cele zawodowe, jak i rodzinę.
Ich möchte weder meine Gesundheit noch meine Freundschaften vernachlässigen.
Nie chcę zaniedbywać ani mojego zdrowia, ani moich przyjaźni.
Entweder bleibe ich bei meiner bisherigen Arbeit, oder ich übernehme eine neue Verpflichtung.
Albo zostaję w obecnej pracy, albo podejmuję nowe zobowiązanie.
Weder ... noch zawiera już przeczenie, więc nie dodawaj nicht, aby wyrazić „ani”. Die Verpflichtung oznacza zobowiązanie, a die Weiterbildung oznacza dalsze kształcenie.
02
Pokaż napięcie między priorytetami
Zwar ... aber przyznaje rację w jednym punkcie przed dodaniem kontrargumentu. Nicht nur ... sondern auch dodaje drugi punkt z naciskiem. Einerseits ... andererseits waży dwie strony; na początku zdania głównego po każdym z tych przysłówków następuje czasownik w formie osobowej.
Die neue Stelle bietet zwar mehr Sicherheit, aber weniger Spielraum.
Nowa praca oferuje wprawdzie większe bezpieczeństwo, ale mniejszą przestrzeń manewru.
Ein Umzug verändert nicht nur meinen Alltag, sondern auch den meiner Partnerin.
Przeprowadzka zmienia nie tylko moją codzienność, ale także codzienność mojej partnerki.
Einerseits reizt mich der Neuanfang, andererseits möchte ich meine Freunde nicht zurücklassen.
Z jednej strony kusi mnie nowy początek, z drugiej nie chcę zostawiać moich przyjaciół.
Ich habe zwar mehrere Möglichkeiten, aber keine passt zu allen meinen Prioritäten.
Mam wprawdzie kilka opcji, ale żadna nie pasuje do wszystkich moich priorytetów.
Die Sicherheit oznacza bezpieczeństwo, der Spielraum przestrzeń manewru, a der Zeitdruck presję czasu. Te spójniki pasują również do formalnego uzasadnienia; wybierz parę, która pasuje do relacji, którą chcesz wyrazić.
03
Połącz zmieniające się priorytety
Użyj je ... desto lub je ... umso z przymiotnikiem lub przysłówkiem w stopniu wyższym, aby pokazać, jak dwie rzeczy zmieniają się razem. Zdanie z je kończy się czasownikiem w formie osobowej; zdanie główne zaczyna się od desto lub umso i formy w stopniu wyższym, po której następuje czasownik w formie osobowej. Zakończ refleksję stwierdzeniem, co powinien zapewnić dobry wybór.
Je genauer ich meine Prioritäten kenne, desto leichter fällt mir die Entscheidung.
Im dokładniej znam swoje priorytety, tym łatwiejsza wydaje mi się decyzja.
Je mehr Verantwortung ich übernehme, umso wichtiger wird mir ein freier Abend.
Im więcej biorę na siebie odpowiedzialności, tym ważniejszy staje się dla mnie wolny wieczór.
Ich suche eine Lösung, die sowohl meinen beruflichen Zielen als auch meinem Privatleben gerecht wird.
Szukam rozwiązania, które sprosta zarówno moim celom zawodowym, jak i potrzebom mojego życia prywatnego.
Je länger ich darüber nachdenke, desto klarer wird mir, welche Kompromisse ich akzeptieren kann.
Im dłużej o tym myślę, tym jaśniejsze staje się dla mnie, na jakie kompromisy mogę pójść.
W wyrażeniu je mehr Verantwortung, mehr porównuje ilość odpowiedzialności, a nie szybkość działania. Einer Sache gerecht werden łączy się z celownikiem i oznacza sprostanie czemuś lub zaspokojenie potrzeb.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…