B2-38 · Diga o quão certo você está sobre uma conclusão
Ética médica
Use müssen subjetivo para quase certeza, dürfte para uma suposição provável e könnte para uma possibilidade, incluindo formas passadas, para discutir terapia gênica e doação de órgãos de forma neutra.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
müssen: quase certo
Müssen pode expressar uma conclusão confiante em vez de uma obrigação: Die Ärztin muss die Frage schon oft gehört haben significa que tenho quase certeza de que ela ouviu isso. O falante tira a conclusão do que vê ou sabe.
Der Saal ist voll, das Thema muss viele Menschen interessieren.
O salão está cheio, então o tópico deve interessar a muitas pessoas.
Die Ärztin muss diese Frage schon oft gehört haben.
A médica deve ter ouvido essa pergunta muitas vezes já.
Die Familie muss lange über die Organspende gesprochen haben.
A família deve ter conversado sobre doação de órgãos por muito tempo.
Der Spender muss einen Organspendeausweis gehabt haben.
O doador deve ter tido um cartão de doador de órgãos.
Para o passado, coloque o particípio e haben ou sein no final: muss gehört haben, muss gewesen sein. O cenário é um debate público fictício sobre doação de órgãos. Der Organspendeausweis é um cartão de doador de órgãos.
02
dürfte: provavelmente
Dürfte, o Konjunktiv II de dürfen, expressa uma suposição cautelosa: provavelmente. Die Behandlung dürfte teuer sein significa que o tratamento é provavelmente caro. Soa ponderado e é comum em relatórios e declarações de especialistas.
Die neue Gentherapie dürfte sehr teuer sein.
A nova terapia gênica é provavelmente muito cara.
Die meisten Zuschauer dürften schon von der Gentherapie gehört haben.
A maioria dos espectadores provavelmente já ouviu falar de terapia gênica.
Die Debatte über die Widerspruchslösung dürfte noch lange dauern.
O debate sobre o sistema de exclusão provavelmente continuará por muito tempo.
Die Entscheidung dürfte vielen Angehörigen schwerfallen.
A decisão é provavelmente difícil para muitos parentes.
Este dürfte não tem nada a ver com permissão. Seu plural é dürften. Die Gentherapie significa terapia gênica. Die Widerspruchslösung é um sistema de exclusão, no qual todos contam como doadores, a menos que se oponham.
03
Pese a certeza em um debate
Em um debate, os falantes marcam o quão certos estão. Muss sinaliza quase certeza, dürfte uma suposição provável e könnte uma mera possibilidade. Um moderador pode usar essas formas para resumir posições sem tomar partido.
| Certeza | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| quase certo | muss | Das muss stimmen. |
| provável | dürfte | Das dürfte stimmen. |
| possível | könnte | Das könnte stimmen. |
Beide Seiten dürften gute Argumente haben.
Ambos os lados provavelmente têm bons argumentos.
Die Kritiker dürften vor allem an die Selbstbestimmung denken.
Os críticos provavelmente estão pensando acima de tudo na autodeterminação.
Die Befürworter müssen sich gut vorbereitet haben, denn sie zitieren viele Studien.
Os apoiadores devem ter se preparado bem, porque citam muitos estudos.
Eine Einigung könnte noch Jahre dauern.
Um acordo poderia levar anos.
Apoiadores e críticos de um sistema de exclusão discordam; esta lição apresenta suas posições, não um veredito. Die Befürworter são apoiadores, die Selbstbestimmung é autodeterminação e die Einigung um acordo.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…