B2-38 · Висловіть ступінь впевненості у висновку
Медична етика
Використовуйте суб'єктивне müssen для майже повної впевненості, dürfte для ймовірного припущення та könnte для можливості, включаючи форми минулого часу, щоб нейтрально обговорити генну терапію та донорство органів.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
müssen: майже напевно
Müssen може виражати впевнений висновок замість зобов'язання: Die Ärztin muss die Frage schon oft gehört haben означає, що я майже впевнений, що вона це чула. Мовець робить висновок на основі того, що він бачить або знає.
Der Saal ist voll, das Thema muss viele Menschen interessieren.
Зал повний, тому ця тема, напевно, цікавить багатьох людей.
Die Ärztin muss diese Frage schon oft gehört haben.
Лікарка, напевно, вже багато разів чула це запитання.
Die Familie muss lange über die Organspende gesprochen haben.
Сім'я, напевно, довго розмовляла про донорство органів.
Der Spender muss einen Organspendeausweis gehabt haben.
У донора, напевно, була картка донора органів.
Для минулого часу поставте дієприкметник та haben або sein у кінці: muss gehört haben, muss gewesen sein. Дія відбувається під час вигаданих публічних дебатів про донорство органів. Der Organspendeausweis — це картка донора органів.
02
dürfte: ймовірно
Dürfte, Konjunktiv II від dürfen, виражає обережне припущення: ймовірно. Die Behandlung dürfte teuer sein означає, що лікування, ймовірно, дороге. Це звучить виважено і часто зустрічається у звітах та заявах експертів.
Die neue Gentherapie dürfte sehr teuer sein.
Нова генна терапія, ймовірно, дуже дорога.
Die meisten Zuschauer dürften schon von der Gentherapie gehört haben.
Більшість глядачів, ймовірно, вже чули про генну терапію.
Die Debatte über die Widerspruchslösung dürfte noch lange dauern.
Дебати про систему презумпції згоди, ймовірно, триватимуть ще довго.
Die Entscheidung dürfte vielen Angehörigen schwerfallen.
Це рішення, ймовірно, важке для багатьох родичів.
Це dürfte не має нічого спільного з дозволом. Його множина, dürften. Die Gentherapie означає генну терапію. Die Widerspruchslösung означає систему презумпції згоди, за якої кожен вважається донором, якщо не висловить заперечення.
03
Зважування впевненості в дебатах
У дебатах мовці позначають, наскільки вони впевнені. Muss сигналізує про майже повну впевненість, dürfte — про ймовірне припущення, а könnte — про просту можливість. Модератор може використовувати ці форми, щоб підсумувати позиції, не займаючи жодної сторони.
| Впевненість | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| майже напевно | muss | Das muss stimmen. |
| ймовірно | dürfte | Das dürfte stimmen. |
| можливо | könnte | Das könnte stimmen. |
Beide Seiten dürften gute Argumente haben.
Обидві сторони, ймовірно, мають вагомі аргументи.
Die Kritiker dürften vor allem an die Selbstbestimmung denken.
Критики, ймовірно, думають насамперед про самовизначення.
Die Befürworter müssen sich gut vorbereitet haben, denn sie zitieren viele Studien.
Прихильники, напевно, добре підготувалися, тому що вони цитують багато досліджень.
Eine Einigung könnte noch Jahre dauern.
Досягнення згоди може тривати роками.
Прихильники та критики системи презумпції згоди не згодні між собою; цей урок представляє їхні позиції, а не вердикт. Die Befürworter означає прихильників, die Selbstbestimmung означає самовизначення, а die Einigung означає згоду.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…