B2-65 · Name the topic of a debate with noun + preposition
Migration debates
Use nouns with fixed prepositions, such as die Debatte über and die Angst vor, and their da-forms to report positions in debates on asylum and integration.
About 5 minutes to read · 12 quiz questions
01
Nouns with fixed prepositions
Many nouns take a fixed preposition that links them to their topic: die Debatte über, der Wunsch nach, das Recht auf. The preposition decides the case of what follows. Newspaper reports on asylum and integration use these phrases constantly.
| Meaning | Noun and preposition |
|---|---|
| the debate about | die Debatte über + Akkusativ |
| the fear of | die Angst vor + Dativ |
| the hope for | die Hoffnung auf + Akkusativ |
| the wish for | der Wunsch nach + Dativ |
| the right to | das Recht auf + Akkusativ |
| the criticism of | die Kritik an + Dativ |
| access to | der Zugang zu + Dativ |
| the need for | der Bedarf an + Dativ |
| the demand for | die Forderung nach + Dativ |
Die Debatte über die Asylpolitik wird im Parlament fortgesetzt.
The debate on asylum policy continues in parliament.
Viele Geflüchtete äußern den Wunsch nach einem sicheren Leben.
Many refugees express the wish for a safe life.
Die Angst vor einer langen Wartezeit belastet viele Familien.
The fear of a long wait weighs on many families.
Asylsuchende haben das Recht auf ein faires Verfahren.
Asylum seekers have the right to a fair procedure.
Many of these nouns share the preposition of a related verb: hoffen auf → die Hoffnung auf, debattieren über → die Debatte über; others, such as der Wunsch nach, simply have to be learnt. Asylsuchende are people seeking asylum; Geflüchtete is a common neutral word for refugees.
02
Two positions in a council debate
In a fictional town council, Sofia and Paul discuss local integration policy. Sofia stresses support for newcomers; Paul stresses clear rules and the limits of the town's resources. Both use noun + preposition to name what they want.
Sofia betont den Bedarf an Sprachkursen und Wohnungen.
Sofia stresses the need for language courses and housing.
Für Sofia ist der schnelle Zugang zum Arbeitsmarkt entscheidend.
For Sofia, quick access to the labour market is crucial.
Paul übt Kritik an der fehlenden Unterstützung für die Gemeinden.
Paul criticises the lack of support for the municipalities.
Für Paul ist die Forderung nach klaren Regeln berechtigt.
For Paul, the demand for clear rules is justified.
Kritik üben an + dative means to criticise. Der Arbeitsmarkt is the labour market and die Gemeinde the municipality. Zum is short for zu dem.
03
When the topic is a whole clause
If the topic is a whole clause, the preposition becomes da- or dar- plus the preposition, and the clause follows: die Hoffnung darauf, dass …; die Angst davor, … zu …. Use dar- when the preposition starts with a vowel.
Die Hoffnung darauf, dass die Verfahren schneller werden, ist groß.
The hope that the procedures will become faster is strong.
Die Debatte darüber, wie Integration gelingt, geht weiter.
The debate about how integration succeeds continues.
Die Angst davor, keine Arbeit zu finden, ist bei vielen Geflüchteten groß.
The fear of not finding work is strong among many refugees.
Die Kritik daran, dass viele Menschen lange auf eine Arbeitserlaubnis warten, wächst.
Criticism of the fact that many people wait a long time for a work permit is growing.
Auf becomes darauf, vor becomes davor, über becomes darüber and an becomes daran. The clause after the comma is a dass-clause, a question-word clause or an infinitive with zu. Die Arbeitserlaubnis is a work permit.
Ready to try it?
Check what you remember with 12 short questions.
Loading quiz…