B2-65 · سمِّ موضوع النقاش باستخدام اسم + حرف جر
نقاشات الهجرة
استخدم الأسماء مع حروف جر ثابتة، مثل die Debatte über و die Angst vor، وصيغ da- الخاصة بها للإبلاغ عن المواقف في النقاشات حول اللجوء والاندماج.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
أسماء مع حروف جر ثابتة
تأخذ العديد من الأسماء حرف جر ثابتاً يربطها بموضوعها: die Debatte über، der Wunsch nach، das Recht auf. يحدد حرف الجر حالة الإعراب لما يليه. تستخدم التقارير الصحفية حول اللجوء والاندماج هذه العبارات باستمرار.
| المعنى | الاسم وحرف الجر |
|---|---|
| النقاش حول | die Debatte über + Akkusativ |
| الخوف من | die Angst vor + Dativ |
| الأمل في | die Hoffnung auf + Akkusativ |
| الرغبة في | der Wunsch nach + Dativ |
| الحق في | das Recht auf + Akkusativ |
| الانتقاد لـ | die Kritik an + Dativ |
| الوصول إلى | der Zugang zu + Dativ |
| الحاجة إلى | der Bedarf an + Dativ |
| المطالبة بـ | die Forderung nach + Dativ |
Die Debatte über die Asylpolitik wird im Parlament fortgesetzt.
يستمر النقاش حول سياسة اللجوء في البرلمان.
Viele Geflüchtete äußern den Wunsch nach einem sicheren Leben.
يعبر العديد من اللاجئين عن الرغبة في حياة آمنة.
Die Angst vor einer langen Wartezeit belastet viele Familien.
الخوف من انتظار طويل يثقل كاهل العديد من العائلات.
Asylsuchende haben das Recht auf ein faires Verfahren.
لطالبي اللجوء الحق في إجراء عادل.
تشترك العديد من هذه الأسماء في حرف الجر الخاص بفعل ذي صلة: hoffen auf → die Hoffnung auf، debattieren über → die Debatte über؛ بينما أسماء أخرى، مثل der Wunsch nach، يجب تعلمها ببساطة. Asylsuchende هم الأشخاص الذين يطلبون اللجوء؛ و Geflüchtete هي كلمة محايدة شائعة للاجئين.
02
موقفان في نقاش المجلس
في مجلس مدينة خيالي، تتناقش صوفيا وبول حول سياسة الاندماج المحلية. تؤكد صوفيا على دعم القادمين الجدد؛ ويؤكد بول على القواعد الواضحة وحدود موارد المدينة. كلاهما يستخدم تركيب اسم + حرف جر لتسمية ما يريدانه.
Sofia betont den Bedarf an Sprachkursen und Wohnungen.
تؤكد صوفيا على الحاجة إلى دورات اللغة والسكن.
Für Sofia ist der schnelle Zugang zum Arbeitsmarkt entscheidend.
بالنسبة لصوفيا، الوصول السريع إلى سوق العمل أمر حاسم.
Paul übt Kritik an der fehlenden Unterstützung für die Gemeinden.
ينتقد بول نقص الدعم للبلديات.
Für Paul ist die Forderung nach klaren Regeln berechtigt.
بالنسبة لبول، المطالبة بقواعد واضحة مبررة.
Kritik üben an + حالة الجر (Dativ) تعني الانتقاد. Der Arbeitsmarkt هو سوق العمل و die Gemeinde هي البلدية. Zum هو اختصار لـ zu dem.
03
عندما يكون الموضوع جملة كاملة
إذا كان الموضوع جملة كاملة، يصبح حرف الجر da- أو dar- مضافاً إليه حرف الجر، وتتبعها الجملة: die Hoffnung darauf, dass …؛ die Angst davor, … zu …. استخدم dar- عندما يبدأ حرف الجر بحرف متحرك.
Die Hoffnung darauf, dass die Verfahren schneller werden, ist groß.
الأمل في أن تصبح الإجراءات أسرع قوي.
Die Debatte darüber, wie Integration gelingt, geht weiter.
النقاش حول كيفية نجاح الاندماج مستمر.
Die Angst davor, keine Arbeit zu finden, ist bei vielen Geflüchteten groß.
الخوف من عدم العثور على عمل قوي بين العديد من اللاجئين.
Die Kritik daran, dass viele Menschen lange auf eine Arbeitserlaubnis warten, wächst.
يتزايد الانتقاد لحقيقة أن العديد من الناس ينتظرون طويلاً للحصول على تصريح عمل.
Auf تصبح darauf، و vor تصبح davor، و über تصبح darüber و an تصبح daran. الجملة بعد الفاصلة هي جملة تبدأ بـ dass، أو جملة تبدأ بكلمة استفهام، أو جملة مصدرية مع zu. Die Arbeitserlaubnis تعني تصريح عمل.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…