B2-65 · संज्ञा + पूर्वसर्ग के साथ बहस के विषय का नाम बताएं
प्रवासन पर बहस
शरण और एकीकरण पर होने वाली बहसों में अलग-अलग पक्षों की बात बताने के लिए निश्चित पूर्वसर्गों वाली संज्ञाओं, जैसे die Debatte über और die Angst vor, और उनके da-रूपों का उपयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
निश्चित पूर्वसर्गों वाली संज्ञाएं
कई संज्ञाएं एक निश्चित पूर्वसर्ग लेती हैं जो उन्हें उनके विषय से जोड़ता है: die Debatte über, der Wunsch nach, das Recht auf। पूर्वसर्ग यह तय करता है कि उसके बाद आने वाले शब्द का कारक क्या होगा। शरण और एकीकरण पर समाचार रिपोर्टों में इन वाक्यांशों का लगातार उपयोग होता है।
| अर्थ | संज्ञा और पूर्वसर्ग |
|---|---|
| के बारे में बहस | die Debatte über + Akkusativ |
| का डर | die Angst vor + Dativ |
| की आशा | die Hoffnung auf + Akkusativ |
| की इच्छा | der Wunsch nach + Dativ |
| का अधिकार | das Recht auf + Akkusativ |
| की आलोचना | die Kritik an + Dativ |
| तक पहुंच | der Zugang zu + Dativ |
| की आवश्यकता | der Bedarf an + Dativ |
| की मांग | die Forderung nach + Dativ |
Die Debatte über die Asylpolitik wird im Parlament fortgesetzt.
संसद में शरण नीति पर बहस जारी है।
Viele Geflüchtete äußern den Wunsch nach einem sicheren Leben.
कई शरणार्थी सुरक्षित जीवन की इच्छा व्यक्त करते हैं।
Die Angst vor einer langen Wartezeit belastet viele Familien.
लंबे इंतजार का डर कई परिवारों पर भारी पड़ता है।
Asylsuchende haben das Recht auf ein faires Verfahren.
शरण चाहने वालों को निष्पक्ष प्रक्रिया का अधिकार है।
इनमें से कई संज्ञाएं संबंधित क्रिया के पूर्वसर्ग को साझा करती हैं: hoffen auf → die Hoffnung auf, debattieren über → die Debatte über; अन्य, जैसे der Wunsch nach, को बस याद करना पड़ता है। Asylsuchende वे लोग हैं जो शरण मांग रहे हैं; Geflüchtete शरणार्थियों के लिए एक सामान्य तटस्थ शब्द है।
02
परिषद की बहस में दो पक्ष
एक काल्पनिक नगर परिषद में, सोफिया और पॉल स्थानीय एकीकरण नीति पर चर्चा करते हैं। सोफिया नवागंतुकों के लिए समर्थन पर जोर देती है; पॉल स्पष्ट नियमों और शहर के संसाधनों की सीमाओं पर जोर देता है। दोनों अपनी बात रखने के लिए संज्ञा + पूर्वसर्ग का उपयोग करते हैं।
Sofia betont den Bedarf an Sprachkursen und Wohnungen.
सोफिया भाषा पाठ्यक्रमों और आवास की आवश्यकता पर जोर देती है।
Für Sofia ist der schnelle Zugang zum Arbeitsmarkt entscheidend.
सोफिया के लिए, श्रम बाजार तक त्वरित पहुंच महत्वपूर्ण है।
Paul übt Kritik an der fehlenden Unterstützung für die Gemeinden.
पॉल नगरपालिकाओं के लिए समर्थन की कमी की आलोचना करता है।
Für Paul ist die Forderung nach klaren Regeln berechtigt.
पॉल के लिए, स्पष्ट नियमों की मांग उचित है।
Kritik üben an + दातिव कारक का अर्थ है आलोचना करना। Der Arbeitsmarkt श्रम बाजार है और die Gemeinde नगरपालिका। Zum, zu dem का संक्षिप्त रूप है।
03
जब विषय एक पूरा उपवाक्य हो
यदि विषय एक पूरा उपवाक्य है, तो पूर्वसर्ग da- या dar- प्लस पूर्वसर्ग बन जाता है, और उसके बाद उपवाक्य आता है: die Hoffnung darauf, dass …; die Angst davor, … zu …। जब पूर्वसर्ग स्वर से शुरू होता है तो dar- का उपयोग करें।
Die Hoffnung darauf, dass die Verfahren schneller werden, ist groß.
इस बात की प्रबल आशा है कि प्रक्रियाएं तेज हो जाएंगी।
Die Debatte darüber, wie Integration gelingt, geht weiter.
एकीकरण कैसे सफल होता है, इस पर बहस जारी है।
Die Angst davor, keine Arbeit zu finden, ist bei vielen Geflüchteten groß.
कई शरणार्थियों में काम न मिलने का बहुत डर है।
Die Kritik daran, dass viele Menschen lange auf eine Arbeitserlaubnis warten, wächst.
इस तथ्य की आलोचना बढ़ रही है कि कई लोग कार्य-अनुमतिपत्र के लिए लंबे समय तक इंतजार करते हैं।
Auf से darauf, vor से davor, über से darüber और an से daran बनता है। अल्पविराम के बाद का उपवाक्य dass या किसी प्रश्नवाचक शब्द से शुरू होता है, या zu के साथ क्रिया के मूल रूप से बनता है। Die Arbeitserlaubnis कार्य-अनुमतिपत्र है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…