B2-65 · Nazywanie tematu debaty za pomocą rzeczownika i przyimka
Debaty o migracji
Używaj rzeczowników ze stałymi przyimkami, takimi jak die Debatte über i die Angst vor, oraz ich form da-, aby relacjonować stanowiska w debatach na temat azylu i integracji.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Rzeczowniki ze stałymi przyimkami
Wiele rzeczowników łączy się ze stałym przyimkiem, który wiąże je z tematem: die Debatte über, der Wunsch nach, das Recht auf. Przyimek decyduje o przypadku tego, co następuje po nim. Doniesienia prasowe o azylu i integracji nieustannie używają tych zwrotów.
| Znaczenie | Rzeczownik i przyimek |
|---|---|
| debata o | die Debatte über + Akkusativ |
| strach przed | die Angst vor + Dativ |
| nadzieja na | die Hoffnung auf + Akkusativ |
| pragnienie czegoś | der Wunsch nach + Dativ |
| prawo do | das Recht auf + Akkusativ |
| krytyka czegoś | die Kritik an + Dativ |
| dostęp do | der Zugang zu + Dativ |
| potrzeba czegoś | der Bedarf an + Dativ |
| żądanie czegoś | die Forderung nach + Dativ |
Die Debatte über die Asylpolitik wird im Parlament fortgesetzt.
Debata na temat polityki azylowej trwa w parlamencie.
Viele Geflüchtete äußern den Wunsch nach einem sicheren Leben.
Wielu uchodźców wyraża pragnienie bezpiecznego życia.
Die Angst vor einer langen Wartezeit belastet viele Familien.
Strach przed długim oczekiwaniem ciąży wielu rodzinom.
Asylsuchende haben das Recht auf ein faires Verfahren.
Osoby ubiegające się o azyl mają prawo do sprawiedliwej procedury.
Wiele z tych rzeczowników współdzieli przyimek z powiązanym czasownikiem: hoffen auf → die Hoffnung auf, debattieren über → die Debatte über; inne, takie jak der Wunsch nach, po prostu trzeba zapamiętać. Asylsuchende to osoby ubiegające się o azyl; Geflüchtete to powszechne neutralne słowo określające uchodźców.
02
Dwa stanowiska w debacie rady
W fikcyjnej radzie miejskiej Sofia i Paul omawiają lokalną politykę integracyjną. Sofia podkreśla wsparcie dla nowo przybyłych; Paul kładzie nacisk na jasne zasady i ograniczenia zasobów miasta. Oboje używają konstrukcji rzeczownik + przyimek, aby nazwać to, czego chcą.
Sofia betont den Bedarf an Sprachkursen und Wohnungen.
Sofia podkreśla potrzebę kursów językowych i mieszkań.
Für Sofia ist der schnelle Zugang zum Arbeitsmarkt entscheidend.
Dla Sofii kluczowy jest szybki dostęp do rynku pracy.
Paul übt Kritik an der fehlenden Unterstützung für die Gemeinden.
Paul krytykuje brak wsparcia dla gmin.
Für Paul ist die Forderung nach klaren Regeln berechtigt.
Dla Paula żądanie jasnych zasad jest uzasadnione.
Kritik üben an + celownik oznacza krytykować. Der Arbeitsmarkt to rynek pracy, a die Gemeinde to gmina. Zum to skrót od zu dem.
03
Gdy tematem jest całe zdanie
Jeśli tematem jest całe zdanie, przyimek staje się da- lub dar- plus przyimek, a po nim następuje zdanie: die Hoffnung darauf, dass …; die Angst davor, … zu …. Użyj dar-, gdy przyimek zaczyna się od samogłoski.
Die Hoffnung darauf, dass die Verfahren schneller werden, ist groß.
Nadzieja, że procedury staną się szybsze, jest silna.
Die Debatte darüber, wie Integration gelingt, geht weiter.
Debata o tym, jak udaje się integracja, trwa nadal.
Die Angst davor, keine Arbeit zu finden, ist bei vielen Geflüchteten groß.
Strach przed nieznalezieniem pracy jest silny wśród wielu uchodźców.
Die Kritik daran, dass viele Menschen lange auf eine Arbeitserlaubnis warten, wächst.
Krytyka faktu, że wiele osób długo czeka na pozwolenie na pracę, rośnie.
Auf staje się darauf, vor staje się davor, über staje się darüber, a an staje się daran. Zdanie po przecinku zaczyna się od dass lub wyrazu pytajnego albo ma postać konstrukcji bezokolicznikowej z zu. Die Arbeitserlaubnis to pozwolenie na pracę.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…