B2-65 · اسم + حرفِ جار کے ساتھ بحث کے موضوع کا نام لیں
ہجرت پر بحث
پناہ اور انضمام پر بحث میں مختلف موقف بیان کرنے کے لیے اسم کے ساتھ مخصوص حروفِ جار، جیسے die Debatte über اور die Angst vor، اور ان کی da- صورتیں استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
مخصوص حروفِ جار والے اسم
بہت سے اسم ایک مخصوص حرفِ جار لیتے ہیں جو انہیں ان کے موضوع سے جوڑتا ہے: die Debatte über، der Wunsch nach، das Recht auf۔ حرفِ جار اس کے بعد آنے والے لفظ کی اعرابی حالت کا تعین کرتا ہے۔ اخبارات میں پناہ اور انضمام پر رپورٹوں میں یہ تراکیب کثرت سے استعمال ہوتی ہیں۔
| معنی | اسم اور حرفِ جار |
|---|---|
| کے بارے میں بحث | die Debatte über + Akkusativ |
| کا خوف | die Angst vor + Dativ |
| کی امید | die Hoffnung auf + Akkusativ |
| کی خواہش | der Wunsch nach + Dativ |
| کا حق | das Recht auf + Akkusativ |
| پر تنقید | die Kritik an + Dativ |
| تک رسائی | der Zugang zu + Dativ |
| کی ضرورت | der Bedarf an + Dativ |
| کا مطالبہ | die Forderung nach + Dativ |
Die Debatte über die Asylpolitik wird im Parlament fortgesetzt.
پارلیمنٹ میں پناہ کی پالیسی پر بحث جاری ہے۔
Viele Geflüchtete äußern den Wunsch nach einem sicheren Leben.
بہت سے پناہ گزین ایک محفوظ زندگی کی خواہش کا اظہار کرتے ہیں۔
Die Angst vor einer langen Wartezeit belastet viele Familien.
طویل انتظار کا خوف بہت سے خاندانوں پر بوجھ ہے۔
Asylsuchende haben das Recht auf ein faires Verfahren.
پناہ کے متلاشیوں کو منصفانہ کارروائی کا حق حاصل ہے۔
ان میں سے بہت سے اسم متعلقہ فعل کا حرفِ جار شیئر کرتے ہیں: hoffen auf → die Hoffnung auf، debattieren über → die Debatte über؛ دیگر، جیسے der Wunsch nach، کو بس یاد کرنا پڑتا ہے۔ Asylsuchende وہ لوگ ہیں جو پناہ کے متلاشی ہیں؛ Geflüchtete پناہ گزینوں کے لیے ایک عام غیر جانبدار لفظ ہے۔
02
کونسل کی بحث میں دو موقف
ایک فرضی ٹاؤن کونسل میں، صوفیہ اور پال مقامی انضمام کی پالیسی پر بحث کرتے ہیں۔ صوفیہ نئے آنے والوں کے لیے حمایت پر زور دیتی ہے؛ پال واضح اصولوں اور قصبے کے وسائل کی حدود پر زور دیتا ہے۔ دونوں اپنی مطلوبہ چیز کا نام لینے کے لیے اسم + حرفِ جار کا استعمال کرتے ہیں۔
Sofia betont den Bedarf an Sprachkursen und Wohnungen.
صوفیہ زبان کے کورسز اور رہائش کی ضرورت پر زور دیتی ہے۔
Für Sofia ist der schnelle Zugang zum Arbeitsmarkt entscheidend.
صوفیہ کے لیے، لیبر مارکیٹ تک فوری رسائی بہت اہم ہے۔
Paul übt Kritik an der fehlenden Unterstützung für die Gemeinden.
پال میونسپلٹیز کے لیے حمایت کی کمی پر تنقید کرتا ہے۔
Für Paul ist die Forderung nach klaren Regeln berechtigt.
پال کے لیے، واضح اصولوں کا مطالبہ جائز ہے۔
Kritik üben an + داتیو حالت کا مطلب تنقید کرنا ہے۔ Der Arbeitsmarkt لیبر مارکیٹ ہے اور die Gemeinde میونسپلٹی۔ Zum، zu dem کا مخفف ہے۔
03
جب موضوع ایک پورا جملہ ہو
اگر موضوع ایک پورا جملہ ہو، تو حرفِ جار سے پہلے da- یا dar- لگایا جاتا ہے، اور جملہ اس کے بعد آتا ہے: die Hoffnung darauf, dass …؛ die Angst davor, … zu …۔ جب حرفِ جار کسی حرفِ علت سے شروع ہو تو dar- استعمال کریں۔
Die Hoffnung darauf, dass die Verfahren schneller werden, ist groß.
یہ امید کہ کارروائیاں تیز ہو جائیں گی، بہت مضبوط ہے۔
Die Debatte darüber, wie Integration gelingt, geht weiter.
اس بارے میں بحث جاری ہے کہ انضمام کیسے کامیاب ہوتا ہے۔
Die Angst davor, keine Arbeit zu finden, ist bei vielen Geflüchteten groß.
بہت سے پناہ گزینوں میں کام نہ ملنے کا شدید خوف ہے۔
Die Kritik daran, dass viele Menschen lange auf eine Arbeitserlaubnis warten, wächst.
اس حقیقت پر تنقید بڑھ رہی ہے کہ بہت سے لوگ کام کے اجازت نامے کے لیے طویل انتظار کرتے ہیں۔
Auf سے darauf، vor سے davor، über سے darüber اور an سے daran بنتا ہے۔ کوما کے بعد والا جملہ dass یا کسی سوالیہ لفظ سے شروع ہوتا ہے یا zu کے ساتھ مصدر کی ترکیب پر مشتمل ہوتا ہے۔ Die Arbeitserlaubnis کام کرنے کا اجازت نامہ ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…