B2-100 · تأمل في تقدمك واشرح ما سيأتي لاحقاً
منظوري الشخصي
اجمع بين تراكيب المستوى B2 لتقديم تقرير عن تقدمك، والنظر في الاعتراضات، والتخطيط لكيفية مواصلة استخدام الألمانية بعد انتهاء الدورة.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
انظر إلى الوراء مع تقديم الأدلة
في تأملها الختامي للدورة، تستخدم Nora الماضي الأسبق المبني للمجهول لوصف تحضيرات اكتملت قبل حدث ماضٍ. تنسب صيغة Konjunktiv I التعليق إلى معلمتها، بينما تحدد صفة موسعة مشتقة من اسم المفعول المناقشات التي غيرت تفكيرها. تتيح العبارة lässt sich sagen التلخيص بطريقة متزنة. هذه تراكيب مألوفة من المستوى B2 تؤدي وظائف مختلفة في نص قصير واحد.
Bevor ich meinen ersten Vortrag hielt, waren meine Notizen mehrfach überarbeitet worden.
قبل أن ألقي عرضي التقديمي الأول، كانت ملاحظاتي قد روجعت عدة مرات.
Meine Kursleiterin sagt, meine Ausdrucksweise sei deutlich sicherer geworden.
تقول معلمتي إن طريقتي في التعبير عن نفسي أصبحت أكثر ثقة بكثير.
Die im Kurs geführten Diskussionen haben meinen Blick auf andere Standpunkte verändert.
لقد غيرت المناقشات التي جرت خلال الدورة طريقتي في رؤية وجهات النظر الأخرى.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich heute genauer zwischen einer Behauptung und einem Beleg unterscheide.
باختصار، يمكن القول إنني الآن أميز بدقة أكبر بين الادعاء والدليل الداعم.
يستخدم الماضي الأسبق المبني للمجهول صيغة ماضية من sein مع اسم المفعول وworden، وليس geworden. تأخذ Notizen بصيغة الجمع الفعل waren. Behauptung تعني ادعاءً، وBeleg تعني دليلاً يدعمه. نقل الثناء باستخدام sei لا يحوله إلى دليل مستقل.
02
أفسح مجالاً للحجج المضادة
يمكن أن يتضمن الموقف الواضح تحفظات وتجارب الآخرين. تقدم Obgleich جملة تنازلية يكون فعلها في النهاية، ثم تبدأ الجملة الرئيسية بفعلها المصرف. تجعل الأفعال المحولة إلى أسماء الحجة أكثر إيجازاً، ويربط ضمير الوصل في حالة المضاف إليه التجارب بالأشخاص الذين مروا بها. تتيح Ohne dass لـ Nora التمييز بين تغيير رأيها والتخلي عن قيمها.
Obgleich mir noch Wörter fehlen, kann ich einen Standpunkt begründen und auf Einwände eingehen.
على الرغم من أنني لا أزال أفتقر إلى بعض الكلمات، إلا أنني أستطيع تبرير موقفي والرد على الاعتراضات.
Durch das Abwägen verschiedener Argumente vermeide ich vorschnelle Urteile.
من خلال الموازنة بين الحجج المختلفة، أتجنب الأحكام المتسرعة.
Ich möchte auch Menschen zuhören, deren Erfahrungen meinen eigenen widersprechen.
أريد أيضاً الاستماع إلى الأشخاص الذين تتناقض تجاربهم مع تجاربي الخاصة.
Ich kann meine Meinung ändern, ohne dass ich deshalb auf eigene Werte verzichte.
أستطيع تغيير رأيي دون أن أتخلى عن قيمي الخاصة نتيجة لذلك.
تناسب Obgleich الحجج المكتوبة بعناية، بينما obwohl أكثر حيادية في الكلام اليومي. تعني Das Abwägen الموازنة بين الخيارات وder Einwand اعتراضاً. تشير deren إلى Menschen بصيغة الجمع، بينما يتطلب الفعل widersprechen حالة الداتيف في meinen eigenen.
03
اصطحب ألمانيتك إلى ما بعد الدورة
في نهاية المستوى B2، تنظر Nora إلى فرصة ضائعة وتحدد لنفسها خطوة تالية. يبدأ الشرط بدون wenn بـ Hätte، وينتهي تركيب الفعل الدال على الإمكان في الماضي بمصدرين، vermeiden können. يعرض المستقبل التام قراءة رواية بوصفها حدثاً مكتملاً بحلول موعد مستقبلي. تحدد Vorausgesetzt شرط الاستمرار، بينما تشرح جملة الوصل ما تريد أن تكون عليه محادثاتها.
Hätte ich früher nachgefragt, hätte ich manches Missverständnis vermeiden können.
لو طلبت توضيحاً في وقت أبكر، لكان بإمكاني تجنب بعض سوء الفهم.
Bis zum nächsten Sommer werde ich meinen ersten Roman auf Deutsch gelesen haben.
بحلول الصيف المقبل، سأكون قد قرأت روايتي الأولى باللغة الألمانية.
Vorausgesetzt, dass ich regelmäßig übe, werde ich auch nach diesem Kurs weiterlernen.
بشرط أن أتدرب بانتظام، سأستمر في التعلم بعد هذه الدورة أيضاً.
Mein Ziel ist, Gespräche zu führen, in denen ich meine Sicht erkläre und anderen aufmerksam zuhöre.
هدفي هو إجراء محادثات أشرح فيها وجهة نظري وأستمع بانتباه للآخرين.
استخدم hätte مع مصدرين للتعبير عن إمكانية ماضية مع können، ولكن werde مع اسم المفعول وhaben للتعبير عن اكتمال lesen في المستقبل. في in denen، تكون denen في حالة الداتيف للجمع، لأنها تشير إلى محادثات يحدث ضمنها شيء ما.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…