B2-100 · Reflexiona sobre tu progreso y explica qué viene a continuación
Mi perspectiva
Reúne estructuras de B2 para informar sobre tu progreso, considerar objeciones y planificar cómo seguirás usando el alemán más allá del curso.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Mirar atrás con pruebas
En su reflexión final del curso, Nora usa el pluscuamperfecto pasivo para describir una preparación completada antes de un evento pasado. Konjunktiv I atribuye los comentarios a su profesora, mientras que una construcción de participio ampliada que modifica al sustantivo identifica las discusiones que cambiaron su forma de pensar. La frase lässt sich sagen ofrece una forma mesurada de resumir. Estas son estructuras conocidas de B2 que cumplen diferentes funciones dentro de un texto breve.
Bevor ich meinen ersten Vortrag hielt, waren meine Notizen mehrfach überarbeitet worden.
Antes de dar mi primera presentación, mis notas habían sido revisadas varias veces.
Meine Kursleiterin sagt, meine Ausdrucksweise sei deutlich sicherer geworden.
Mi profesora dice que mi forma de expresarme se ha vuelto mucho más segura.
Die im Kurs geführten Diskussionen haben meinen Blick auf andere Standpunkte verändert.
Las discusiones mantenidas durante el curso han cambiado cómo veo otros puntos de vista.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich heute genauer zwischen einer Behauptung und einem Beleg unterscheide.
En resumen, se puede decir que ahora distingo con mayor precisión entre una afirmación y una prueba que la respalda.
El pluscuamperfecto pasivo usa una forma en pasado de sein más el participio y worden, no geworden; el plural Notizen lleva waren. Una Behauptung es una afirmación, mientras que un Beleg es una prueba que la respalda; informar de un elogio con sei no lo convierte en una prueba independiente.
02
Hacer espacio para un contraargumento
Una postura clara puede incluir reservas y las experiencias de otras personas. Obgleich introduce una concesión con el verbo al final; la oración principal comienza entonces con su verbo conjugado. Los verbos nominalizados hacen que un argumento sea más compacto, y un pronombre relativo genitivo conecta las experiencias con las personas que las tuvieron. Ohne dass permite a Nora distinguir el cambio de opinión del abandono de sus valores.
Obgleich mir noch Wörter fehlen, kann ich einen Standpunkt begründen und auf Einwände eingehen.
Aunque todavía me faltan algunas palabras, puedo justificar una postura y responder a objeciones.
Durch das Abwägen verschiedener Argumente vermeide ich vorschnelle Urteile.
Al sopesar diferentes argumentos, evito juicios precipitados.
Ich möchte auch Menschen zuhören, deren Erfahrungen meinen eigenen widersprechen.
También quiero escuchar a personas cuyas experiencias contradicen las mías.
Ich kann meine Meinung ändern, ohne dass ich deshalb auf eigene Werte verzichte.
Puedo cambiar mi opinión sin abandonar mis propios valores como resultado.
Obgleich es adecuado para una argumentación escrita cuidada; obwohl es más neutral en el habla cotidiana. Das Abwägen significa sopesar, der Einwand una objeción, y deren se refiere al plural Menschen mientras que el verbo widersprechen rige el dativo meinen eigenen.
03
Lleva tu alemán más allá del curso
Al final de B2, Nora recuerda una oportunidad perdida y se plantea un siguiente paso. Una condición sin wenn comienza con Hätte, y la construcción modal en pasado termina con dos infinitivos, vermeiden können. El Futuro II presenta la lectura de una novela como completada para una fecha límite futura. Vorausgesetzt nombra la condición para continuar, mientras que una oración relativa explica cómo quiere que sean sus conversaciones.
Hätte ich früher nachgefragt, hätte ich manches Missverständnis vermeiden können.
Si hubiera pedido una aclaración antes, podría haber evitado algunos malentendidos.
Bis zum nächsten Sommer werde ich meinen ersten Roman auf Deutsch gelesen haben.
Para el próximo verano, habré leído mi primera novela en alemán.
Vorausgesetzt, dass ich regelmäßig übe, werde ich auch nach diesem Kurs weiterlernen.
Siempre que practique regularmente, seguiré aprendiendo también después de este curso.
Mein Ziel ist, Gespräche zu führen, in denen ich meine Sicht erkläre und anderen aufmerksam zuhöre.
Mi objetivo es tener conversaciones en las que explique mi perspectiva y escuche atentamente a los demás.
Usa hätte más dos infinitivos para una posibilidad pasada con können, pero werde más un participio y haben para la finalización futura de lesen. En in denen, denen es dativo plural porque la referencia es a conversaciones dentro de las cuales sucede algo.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…