B2-100 · Réfléchissez à vos progrès et expliquez la suite
Mon point de vue
Combinez les structures du niveau B2 pour rendre compte de vos progrès, examiner les objections et prévoir comment vous continuerez à utiliser l'allemand après ce cours.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Regarder en arrière avec des preuves
Dans sa réflexion finale sur le cours, Nora utilise le plus-que-parfait passif pour décrire une préparation achevée avant un événement passé. Le Konjunktiv I attribue les commentaires à sa professeure, tandis qu'un groupe participial étendu employé comme épithète identifie les discussions qui ont changé sa façon de penser. L'expression lässt sich sagen offre une manière mesurée de résumer. Ce sont des structures B2 familières qui remplissent différentes fonctions dans un court texte.
Bevor ich meinen ersten Vortrag hielt, waren meine Notizen mehrfach überarbeitet worden.
Avant que je ne fasse ma première présentation, mes notes avaient été révisées plusieurs fois.
Meine Kursleiterin sagt, meine Ausdrucksweise sei deutlich sicherer geworden.
Ma professeure dit que ma façon de m'exprimer est devenue beaucoup plus assurée.
Die im Kurs geführten Diskussionen haben meinen Blick auf andere Standpunkte verändert.
Les discussions tenues pendant le cours ont changé ma façon de voir d'autres points de vue.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich heute genauer zwischen einer Behauptung und einem Beleg unterscheide.
En résumé, on peut dire que je distingue désormais plus précisément une affirmation d'une preuve à l'appui.
Le plus-que-parfait passif utilise une forme au passé de sein suivie du participe et worden, et non geworden ; le pluriel Notizen prend waren. Une Behauptung est une affirmation, tandis qu'un Beleg est une preuve qui l'appuie ; rapporter des éloges avec sei n'en fait pas une preuve indépendante.
02
Faire place à un contre-argument
Une position claire peut inclure des réserves et les expériences d'autres personnes. Obgleich introduit une concession avec le verbe à la fin ; la proposition principale commence alors par son verbe conjugué. Les verbes nominalisés rendent un argument plus compact, et un pronom relatif au génitif relie les expériences aux personnes qui les ont vécues. Ohne dass permet à Nora de distinguer le changement d'opinion de l'abandon de ses valeurs.
Obgleich mir noch Wörter fehlen, kann ich einen Standpunkt begründen und auf Einwände eingehen.
Bien qu'il me manque encore quelques mots, je peux justifier une position et répondre aux objections.
Durch das Abwägen verschiedener Argumente vermeide ich vorschnelle Urteile.
En pesant différents arguments, j'évite les jugements hâtifs.
Ich möchte auch Menschen zuhören, deren Erfahrungen meinen eigenen widersprechen.
Je veux aussi écouter les personnes dont les expériences contredisent les miennes.
Ich kann meine Meinung ändern, ohne dass ich deshalb auf eigene Werte verzichte.
Je peux changer d'opinion sans pour autant abandonner mes propres valeurs.
Obgleich convient à une argumentation écrite soignée ; obwohl est plus neutre dans le langage courant. Das Abwägen signifie peser le pour et le contre, der Einwand une objection, et deren renvoie au pluriel Menschen tandis que le verbe widersprechen prend le datif meinen eigenen.
03
Poursuivre l'allemand au-delà du cours
À la fin du niveau B2, Nora revient sur une occasion manquée et se fixe une prochaine étape. Une condition sans wenn commence par Hätte, et la construction modale au passé se termine par deux infinitifs, vermeiden können. Le Futur II présente la lecture d'un roman comme achevée à une échéance future. Vorausgesetzt nomme la condition pour continuer, tandis qu'une proposition relative explique comment elle souhaite que ses conversations se déroulent.
Hätte ich früher nachgefragt, hätte ich manches Missverständnis vermeiden können.
Si j'avais demandé des éclaircissements plus tôt, j'aurais pu éviter certains malentendus.
Bis zum nächsten Sommer werde ich meinen ersten Roman auf Deutsch gelesen haben.
D'ici l'été prochain, j'aurai lu mon premier roman en allemand.
Vorausgesetzt, dass ich regelmäßig übe, werde ich auch nach diesem Kurs weiterlernen.
À condition que je m'exerce régulièrement, je continuerai à apprendre après ce cours aussi.
Mein Ziel ist, Gespräche zu führen, in denen ich meine Sicht erkläre und anderen aufmerksam zuhöre.
Mon objectif est d'avoir des conversations dans lesquelles j'explique mon point de vue et j'écoute attentivement les autres.
Utilisez hätte suivi de deux infinitifs pour une possibilité passée avec können, mais werde suivi d'un participe et haben pour l'achèvement futur de lesen. Dans in denen, denen est au datif pluriel car la référence concerne des conversations au sein desquelles quelque chose se produit.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…