B2-100 · Reflita sobre seu progresso e explique o que vem a seguir
Minha perspectiva
Reúna estruturas de nível B2 para relatar seu progresso, considerar objeções e planejar como você continuará usando o alemão após o curso.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Olhando para trás com evidências
Em sua reflexão final do curso, Nora usa o pretérito mais-que-perfeito na voz passiva para descrever uma preparação concluída antes de um evento passado. O Konjunktiv I atribui o feedback à sua professora, enquanto uma construção participial ampliada com função de adjunto adnominal identifica as discussões que mudaram seu pensamento. A expressão lässt sich sagen oferece uma maneira ponderada de resumir. Estas são estruturas familiares de B2 que desempenham funções diferentes dentro de um texto curto.
Bevor ich meinen ersten Vortrag hielt, waren meine Notizen mehrfach überarbeitet worden.
Antes de eu fazer minha primeira apresentação, minhas anotações tinham sido revisadas várias vezes.
Meine Kursleiterin sagt, meine Ausdrucksweise sei deutlich sicherer geworden.
Minha professora diz que minha maneira de me expressar tornou-se muito mais confiante.
Die im Kurs geführten Diskussionen haben meinen Blick auf andere Standpunkte verändert.
As discussões realizadas durante o curso mudaram a forma como vejo outros pontos de vista.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich heute genauer zwischen einer Behauptung und einem Beleg unterscheide.
Em resumo, pode-se dizer que agora distingo com mais precisão entre uma afirmação e uma evidência que a sustenta.
O pretérito mais-que-perfeito na voz passiva usa uma forma de tempo passado de sein mais o particípio e worden, não geworden; o plural Notizen leva waren. Uma Behauptung é uma afirmação, enquanto um Beleg é uma evidência que a sustenta; relatar um elogio com sei não o transforma em prova independente.
02
Abrindo espaço para um contra-argumento
Uma posição clara pode incluir ressalvas e experiências de outras pessoas. Obgleich introduz uma concessão com o verbo no final; a oração principal começa então com seu verbo finito. Verbos nominalizados tornam um argumento mais compacto, e um pronome relativo no genitivo conecta experiências às pessoas que as tiveram. Ohne dass permite que Nora distinga a mudança de opinião do abandono de seus valores.
Obgleich mir noch Wörter fehlen, kann ich einen Standpunkt begründen und auf Einwände eingehen.
Embora ainda me faltem algumas palavras, posso justificar uma posição e responder a objeções.
Durch das Abwägen verschiedener Argumente vermeide ich vorschnelle Urteile.
Ao ponderar diferentes argumentos, evito julgamentos precipitados.
Ich möchte auch Menschen zuhören, deren Erfahrungen meinen eigenen widersprechen.
Também quero ouvir pessoas cujas experiências contradizem as minhas.
Ich kann meine Meinung ändern, ohne dass ich deshalb auf eigene Werte verzichte.
Posso mudar minha opinião sem abandonar meus próprios valores como resultado.
Obgleich é adequado para argumentos escritos cuidadosos; obwohl é mais neutro na fala cotidiana. Das Abwägen significa ponderar, der Einwand uma objeção, e deren refere-se de volta ao plural Menschen enquanto o verbo widersprechen rege o dativo meinen eigenen.
03
Leve seu alemão além do curso
Ao final do B2, Nora olha para trás, para uma oportunidade perdida, e define um próximo passo para si mesma. Uma condição sem wenn começa com Hätte, e a construção modal no passado termina com dois infinitivos, vermeiden können. O futuro do presente composto apresenta a leitura de um romance como concluída até um prazo futuro. Vorausgesetzt nomeia a condição para continuar, enquanto uma oração relativa explica como ela quer que suas conversas sejam.
Hätte ich früher nachgefragt, hätte ich manches Missverständnis vermeiden können.
Se eu tivesse pedido esclarecimentos mais cedo, poderia ter evitado alguns mal-entendidos.
Bis zum nächsten Sommer werde ich meinen ersten Roman auf Deutsch gelesen haben.
Até o próximo verão, terei lido meu primeiro romance em alemão.
Vorausgesetzt, dass ich regelmäßig übe, werde ich auch nach diesem Kurs weiterlernen.
Desde que eu pratique regularmente, continuarei aprendendo após este curso também.
Mein Ziel ist, Gespräche zu führen, in denen ich meine Sicht erkläre und anderen aufmerksam zuhöre.
Meu objetivo é ter conversas nas quais eu explique minha perspectiva e ouça atentamente os outros.
Use hätte mais dois infinitivos para uma possibilidade passada com können, mas werde mais um particípio e haben para a conclusão futura de lesen. Em in denen, denen está no dativo plural porque a referência é a conversas dentro das quais algo acontece.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…