B2-100 · Reflectează asupra progresului tău și explică ce urmează
Perspectiva mea
Reunește structurile de nivel B2 pentru a relata progresul, a lua în considerare obiecțiile și a planifica modul în care vei continua să folosești limba germană după terminarea cursului.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Privire retrospectivă cu dovezi
În reflecția sa finală de curs, Nora folosește mai-mult-ca-perfectul la diateza pasivă pentru a descrie pregătirea finalizată înainte de un eveniment trecut. Konjunktiv I atribuie feedback-ul profesoarei ei, în timp ce un atribut participial extins identifică discuțiile care i-au schimbat modul de gândire. Expresia lässt sich sagen oferă o modalitate echilibrată de a sintetiza. Acestea sunt structuri B2 familiare care servesc unor scopuri diferite într-un singur text scurt.
Bevor ich meinen ersten Vortrag hielt, waren meine Notizen mehrfach überarbeitet worden.
Înainte de a-mi susține prima prezentare, notițele mele fuseseră revizuite de mai multe ori.
Meine Kursleiterin sagt, meine Ausdrucksweise sei deutlich sicherer geworden.
Profesoara mea spune că modul meu de a mă exprima a devenit mult mai încrezător.
Die im Kurs geführten Diskussionen haben meinen Blick auf andere Standpunkte verändert.
Discuțiile purtate în timpul cursului mi-au schimbat modul în care privesc alte puncte de vedere.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich heute genauer zwischen einer Behauptung und einem Beleg unterscheide.
În concluzie, se poate spune că acum fac mai precis distincția între o afirmație și o dovadă care o susține.
Mai-mult-ca-perfectul la diateza pasivă folosește o formă de trecut a verbului sein plus participiul și worden, nu geworden; pluralul Notizen cere waren. O Behauptung este o afirmație, în timp ce un Beleg este o dovadă care o susține; relatarea unei laude cu sei nu o transformă automat într-o dovadă independentă.
02
Lasă loc pentru un contraargument
O poziție clară poate include rezerve și experiențele altor persoane. Obgleich introduce o concesie cu verbul la final; propoziția principală începe apoi cu verbul său conjugat. Verbele nominalizate fac un argument mai compact, iar un pronume relativ genitival leagă experiențele de persoanele care le-au avut. Ohne dass îi permite Norei să facă distincția între schimbarea opiniei și abandonarea valorilor proprii.
Obgleich mir noch Wörter fehlen, kann ich einen Standpunkt begründen und auf Einwände eingehen.
Deși îmi mai lipsesc unele cuvinte, pot justifica o poziție și pot răspunde la obiecții.
Durch das Abwägen verschiedener Argumente vermeide ich vorschnelle Urteile.
Cântărind diferite argumente, evit judecățile pripite.
Ich möchte auch Menschen zuhören, deren Erfahrungen meinen eigenen widersprechen.
De asemenea, vreau să ascult oameni ale căror experiențe contrazic propriile mele experiențe.
Ich kann meine Meinung ändern, ohne dass ich deshalb auf eigene Werte verzichte.
Îmi pot schimba opinia fără a renunța, ca rezultat, la propriile mele valori.
Obgleich se potrivește unei argumentări scrise atente; obwohl este mai neutru în vorbirea cotidiană. Das Abwägen înseamnă a cântări, der Einwand înseamnă o obiecție, iar deren face referire la pluralul Menschen, în timp ce verbul widersprechen cere cazul dativ pentru meinen eigenen.
03
Continuă cu germana dincolo de curs
La finalul nivelului B2, Nora privește în urmă la o oportunitate ratată și își stabilește următorul pas. O condiție fără wenn începe cu Hätte, iar construcția modală la trecut se termină cu două infinitive, vermeiden können. Viitorul anterior prezintă citirea unui roman ca fiind finalizată până la un termen viitor. Vorausgesetzt indică condiția pentru a continua, în timp ce o propoziție relativă explică cum dorește ea să fie conversațiile sale.
Hätte ich früher nachgefragt, hätte ich manches Missverständnis vermeiden können.
Dacă aș fi cerut clarificări mai devreme, aș fi putut evita unele neînțelegeri.
Bis zum nächsten Sommer werde ich meinen ersten Roman auf Deutsch gelesen haben.
Până la vara viitoare, voi fi citit primul meu roman în limba germană.
Vorausgesetzt, dass ich regelmäßig übe, werde ich auch nach diesem Kurs weiterlernen.
Cu condiția să exersez regulat, voi continua să învăț și după acest curs.
Mein Ziel ist, Gespräche zu führen, in denen ich meine Sicht erkläre und anderen aufmerksam zuhöre.
Scopul meu este să am conversații în care să îmi explic perspectiva și să îi ascult cu atenție pe ceilalți.
Folosește hätte plus două infinitive pentru o posibilitate trecută cu können, dar werde plus un participiu și haben pentru finalizarea viitoare a acțiunii lesen. În in denen, denen este dativ plural deoarece referința este la conversații în cadrul cărora se întâmplă ceva.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…