B2-100 · Оцените свой прогресс и объясните, что будет дальше
Моя точка зрения
Объедините структуры уровня B2, чтобы рассказать о своих успехах, рассмотреть возражения и спланировать, как вы будете использовать немецкий язык после окончания курса.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Взгляд назад с доказательствами
В своей итоговой рефлексии Nora использует плюсквамперфект в страдательном залоге, чтобы описать подготовку, завершённую до события в прошлом. Konjunktiv I приписывает отзыв её преподавательнице, а распространённое определение с причастием указывает на дискуссии, изменившие её мышление. Фраза lässt sich sagen предлагает взвешенный способ подвести итог. Это знакомые структуры B2, выполняющие разные задачи в одном коротком тексте.
Bevor ich meinen ersten Vortrag hielt, waren meine Notizen mehrfach überarbeitet worden.
Перед тем как я выступила с первой презентацией, мои заметки были переработаны несколько раз.
Meine Kursleiterin sagt, meine Ausdrucksweise sei deutlich sicherer geworden.
Моя преподавательница говорит, что моя манера выражать мысли стала гораздо увереннее.
Die im Kurs geführten Diskussionen haben meinen Blick auf andere Standpunkte verändert.
Дискуссии, проведённые во время курса, изменили то, как я смотрю на другие точки зрения.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich heute genauer zwischen einer Behauptung und einem Beleg unterscheide.
В итоге можно сказать, что теперь я точнее различаю утверждение и подтверждающие его доказательства.
Плюсквамперфект в страдательном залоге использует форму прошедшего времени sein плюс причастие и worden, а не geworden; множественное число Notizen требует waren. Behauptung означает утверждение, а Beleg означает доказательство, подтверждающее его; передача похвалы с помощью sei не превращает её в независимое доказательство.
02
Место для контраргумента
Чёткая позиция может включать оговорки и опыт других людей. Obgleich вводит уступку с глаголом в конце; главное предложение затем начинается со спрягаемого глагола. Субстантивированные глаголы делают аргументацию более компактной, а относительное местоимение в родительном падеже связывает опыт с людьми, которые его получили. Ohne dass позволяет Nora отличить изменение мнения от отказа от своих ценностей.
Obgleich mir noch Wörter fehlen, kann ich einen Standpunkt begründen und auf Einwände eingehen.
Хотя мне всё ещё не хватает некоторых слов, я могу обосновать позицию и ответить на возражения.
Durch das Abwägen verschiedener Argumente vermeide ich vorschnelle Urteile.
Взвешивая различные аргументы, я избегаю поспешных суждений.
Ich möchte auch Menschen zuhören, deren Erfahrungen meinen eigenen widersprechen.
Я также хочу слушать людей, чей опыт противоречит моему собственному.
Ich kann meine Meinung ändern, ohne dass ich deshalb auf eigene Werte verzichte.
Я могу изменить своё мнение, не отказываясь при этом от собственных ценностей.
Obgleich подходит для тщательной письменной аргументации; obwohl более нейтрально в повседневной речи. Das Abwägen означает взвешивание, der Einwand означает возражение, а deren отсылает к множественному числу Menschen, в то время как глагол widersprechen требует дательного падежа meinen eigenen.
03
Используйте немецкий после курса
В конце уровня B2 Nora оглядывается на упущенную возможность и ставит перед собой следующую цель. Условие без wenn начинается с Hätte, а конструкция с модальным глаголом в прошедшем времени заканчивается двумя инфинитивами: vermeiden können. Будущее совершённое время представляет чтение романа как завершённое к будущему сроку. Vorausgesetzt называет условие для продолжения, а придаточное определительное объясняет, какими она хочет видеть свои беседы.
Hätte ich früher nachgefragt, hätte ich manches Missverständnis vermeiden können.
Если бы я попросила разъяснений раньше, я могла бы избежать некоторых недопониманий.
Bis zum nächsten Sommer werde ich meinen ersten Roman auf Deutsch gelesen haben.
К следующему лету я прочитаю свой первый роман на немецком языке.
Vorausgesetzt, dass ich regelmäßig übe, werde ich auch nach diesem Kurs weiterlernen.
При условии, что я буду регулярно практиковаться, я продолжу учиться и после этого курса.
Mein Ziel ist, Gespräche zu führen, in denen ich meine Sicht erkläre und anderen aufmerksam zuhöre.
Моя цель в том, чтобы вести беседы, в которых я объясняю свою точку зрения и внимательно слушаю других.
Используйте hätte плюс два инфинитива для возможности в прошлом с können, но werde плюс причастие и haben для завершения действия в будущем с lesen. В in denen слово denen стоит в дательном падеже множественного числа, так как речь идёт о беседах, внутри которых что-то происходит.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…