B2-100 · 反思你的进步并规划下一步

我的视角

综合运用 B2 语法结构来报告进步、考虑反驳意见，并规划如何在课程结束后继续使用德语。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

一位女性在咖啡馆的桌旁合上一本空白笔记本，两位成年朋友在倾听，她旁边放着一本合着的小说。

用证据回顾过去

在最后的课程反思中，Nora 使用过去完成时被动语态来描述在过去事件之前完成的准备工作。Konjunktiv I 表明反馈来自她的老师，而扩展的分词定语则指出了改变她想法的讨论。短语 lässt sich sagen 可以用来作出措辞审慎的总结。这些都是熟悉的 B2 结构，在同一篇短文中发挥着不同的作用。

Bevor ich meinen ersten Vortrag hielt, waren meine Notizen mehrfach überarbeitet worden.

在我进行第一次演讲之前，我的笔记已经被修改过好几次了。

Meine Kursleiterin sagt, meine Ausdrucksweise sei deutlich sicherer geworden.

我的老师说，我的表达方式已经变得自信多了。

Die im Kurs geführten Diskussionen haben meinen Blick auf andere Standpunkte verändert.

课程中进行的讨论改变了我看待其他观点的方式。

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich heute genauer zwischen einer Behauptung und einem Beleg unterscheide.

总之，可以说我现在能更精确地分辨主张和支持证据。

过去完成时被动语态使用 sein 的过去式加上分词和 worden，而不是 geworden；复数 Notizen 搭配 waren。Behauptung 是主张，而 Beleg 是支持它的证据；用 sei 转述赞美并不能将其变成独立的证明。

为反驳意见留出空间

清晰的立场可以包含保留意见和他人的经验。Obgleich 引入让步状语从句，动词位于句末；主句随后以限定动词开头。动词名词化使论证更紧凑，属格关系代词将经验与拥有这些经验的人联系起来。Ohne dass 让 Nora 能够区分改变观点与放弃价值观。

Obgleich mir noch Wörter fehlen, kann ich einen Standpunkt begründen und auf Einwände eingehen.

尽管我仍然缺乏一些词汇，但我能为某个立场提供理由并回应反驳意见。

Durch das Abwägen verschiedener Argumente vermeide ich vorschnelle Urteile.

通过权衡不同的论点，我避免了草率的判断。

Ich möchte auch Menschen zuhören, deren Erfahrungen meinen eigenen widersprechen.

我也想倾听那些经验与我自己的经验相矛盾的人。

Ich kann meine Meinung ändern, ohne dass ich deshalb auf eigene Werte verzichte.

我可以改变我的观点，而不会因此放弃我自己的价值观。

Obgleich 适合严谨的书面论证；obwohl 在日常口语中更中性。Das Abwägen 意为权衡，der Einwand 是反驳意见，deren 指代复数 Menschen，而动词 widersprechen 要求搭配与格 meinen eigenen。

在课程之外继续使用德语

在 B2 课程结束时，Nora 回顾了一个错失的机会并为自己确定了下一步。没有 wenn 的条件句以 Hätte 开头，过去情态动词结构以两个不定式结尾，即 vermeiden können。将来完成时表示到未来某个期限时，读小说这件事已经完成。Vorausgesetzt 指明继续学习的条件，而关系从句解释了她希望进行怎样的对话。

Hätte ich früher nachgefragt, hätte ich manches Missverständnis ___.

vermieden könnenvermeiden könnenvermeiden gekonnt

Bis zum nächsten Sommer werde ich meinen ersten Roman auf Deutsch ___.

gelesen habenhaben gelesengelesen sein

Vorausgesetzt, dass ich ___, werde ich auch nach diesem Kurs weiterlernen.

übe regelmäßigregelmäßig übenregelmäßig übe

Hätte ich früher nachgefragt, hätte ich manches Missverständnis vermeiden können.

如果我当时早点问清楚，就能避免一些误解了。

Bis zum nächsten Sommer werde ich meinen ersten Roman auf Deutsch gelesen haben.

到明年夏天，我将读完我的第一本德语小说。

Vorausgesetzt, dass ich regelmäßig übe, werde ich auch nach diesem Kurs weiterlernen.

只要我定期练习，在这门课程之后我也会继续学习。

Mein Ziel ist, Gespräche zu führen, in denen ich meine Sicht erkläre und anderen aufmerksam zuhöre.

我的目标是进行一些对话，在对话中我能解释我的视角并专心地倾听他人。

对于过去的可能性，使用 hätte 加上两个不定式搭配 können，但对于未来的完成状态，使用 werde 加上分词和 haben 搭配 lesen。在 in denen 中，denen 是与格复数，因为它是指在其中发生某事的对话。

准备好试试了吗？

用12道简短的问题，看看你记住了多少。