B2-41 · গবেষণার তথ্য থেকে সতর্ক সিদ্ধান্তে পৌঁছান
পুষ্টিবিজ্ঞান
খাদ্যাভ্যাস-সংক্রান্ত গবেষণা ও তার ফলাফলের সীমাবদ্ধতা নিয়ে আলোচনা করতে folglich ও demnach-কে মূল বাক্যের পদক্রমে ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
folglich দিয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছান
Folglich মানে অতএব বা সেই কারণে। এটি ঠিক আগে দেওয়া তথ্য থেকে একটি সিদ্ধান্ত উপস্থাপন করে এবং আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনের জন্য উপযুক্ত। এখানে বর্ণিত কাল্পনিক গবেষণা-অংশগুলো দেখায় কীভাবে গবেষকেরা খাদ্যাভ্যাস লিপিবদ্ধ করেন; কোনো নির্দিষ্ট খাদ্যাভ্যাসের সুপারিশ করা হয় না।
Die Studie erfasst nur Erwachsene, folglich liefert sie keine Daten über Kinder.
গবেষণাটি কেবল প্রাপ্তবয়স্কদের অন্তর্ভুক্ত করে; অতএব, এটি শিশুদের সম্পর্কে কোনো তথ্য দেয় না।
Die Erhebung ist noch nicht abgeschlossen, folglich fehlen die endgültigen Ergebnisse.
তথ্য সংগ্রহ এখনও সম্পূর্ণ হয়নি; অতএব, চূড়ান্ত ফলাফল অনুপস্থিত।
Die beiden Gruppen essen unterschiedlich, folglich vergleichen wir zwei Ernährungsweisen.
দুই দল ভিন্নভাবে খায়; অতএব, আমরা দুই ধরনের খাদ্যাভ্যাস তুলনা করছি।
Einige Angaben fehlen, folglich ist die Tabelle unvollständig.
কিছু তথ্য অনুপস্থিত; অতএব, সারণিটি অসম্পূর্ণ।
Folglich একটি সংযোগকারী ক্রিয়া-বিশেষণ, তাই এটি ক্রিয়াকে বাক্যের শেষে পাঠায় না। এটি বাক্যের শুরুতে এলে সমাপিকা ক্রিয়া সঙ্গে সঙ্গে তার পরে আসে: folglich liefert sie. Die Ernährungsweise মানে খাদ্যাভ্যাস; die Erhebung মানে তথ্য সংগ্রহ বা জরিপ।
02
demnach দিয়ে অনুমান করুন
Demnach মানে সেই অনুসারে বা তা থেকে এই সিদ্ধান্ত আসে। এটি প্রায়ই কোনো সংখ্যা, উৎস বা ফলাফলের দিকে ইঙ্গিত করে যা পরের বক্তব্যকে সমর্থন করে। Folglich ও demnach অর্থে মিলে যেতে পারে; দুটিই বৈপরীত্য নয়, বরং একটি সিদ্ধান্ত উপস্থাপন করে।
| অবস্থান | উদাহরণ |
|---|---|
| সংযোগকারী ক্রিয়া-বিশেষণ শুরুতে | Demnach fehlen Angaben. |
| ক্রিয়ার পরে সংযোগকারী ক্রিয়া-বিশেষণ | Angaben fehlen demnach. |
| মোডাল ক্রিয়া দ্বিতীয় স্থানে | Folglich müssen wir nachfragen. |
Die Studie hat achtzig Teilnehmer, demnach umfasst die Stichprobe achtzig Personen.
গবেষণায় আশি জন অংশগ্রহণকারী আছে; সেই অনুসারে, নমুনাটি আশি জনের সমন্বয়ে গঠিত।
Laut Protokoll wurden nur Hauptmahlzeiten erfasst, demnach fehlen Angaben zu Zwischenmahlzeiten.
প্রোটোকল অনুসারে, কেবল প্রধান খাবার লিপিবদ্ধ করা হয়েছে; সেই অনুসারে, জলখাবারের তথ্য অনুপস্থিত।
Der Fragebogen enthält keine Mengenangaben, demnach lässt sich die Nährstoffzufuhr daraus nicht berechnen.
প্রশ্নপত্রে পরিমাণের কোনো তথ্য নেই; সেই অনুসারে, তা থেকে গৃহীত পুষ্টি উপাদানের পরিমাণ গণনা করা যায় না।
Laut Protokoll fehlt ein Ernährungstagebuch. Die Datensammlung ist demnach unvollständig.
প্রোটোকল অনুসারে, একটি খাদ্য-ডায়েরি অনুপস্থিত। তাই তথ্যসেটটি অসম্পূর্ণ।
Demnach folglich-এর মতোই ক্রিয়া-দ্বিতীয় পদক্রম অনুসরণ করে এবং সমাপিকা ক্রিয়ার পরেও বসতে পারে। Die Stichprobe মানে নমুনা, die Nährstoffzufuhr মানে পুষ্টি উপাদান গ্রহণ এবং das Ernährungstagebuch মানে খাদ্য-ডায়েরি। নিচের সংখ্যাগুলো একটি বানানো গবেষণার।
03
সিদ্ধান্তকে প্রমাণের সীমার মধ্যে রাখুন
একটি সিদ্ধান্ত তথ্য যতটা সমর্থন করে তার মধ্যেই থাকা উচিত। একটি সংযোগকারী ক্রিয়া-বিশেষণ যুক্তিটিকে দৃশ্যমান করে, কিন্তু কোনো দাবি প্রমাণ করে না। খাদ্যাভ্যাস নিয়ে একটি কাল্পনিক নিবন্ধের সম্পাদকের টীকা পড়ুন এবং এই ক্রিয়া-বিশেষণগুলোর পরে ক্রিয়ার অবস্থান অনুশীলন করুন।
Die Quellenangabe fehlt. Folglich muss die Redaktion die Quelle ergänzen.
উৎসের রেফারেন্স অনুপস্থিত। অতএব, সম্পাদনা দলকে উৎসটি যোগ করতে হবে।
Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ist die Aussagekraft der Untersuchung begrenzt.
নমুনাটি কেবল দশ জনের সমন্বয়ে গঠিত। সেই অনুসারে, গবেষণাটির ব্যাখ্যামূলক ক্ষমতা সীমিত।
Der Artikel nennt keine Studie. Folglich kann die Leserin die Behauptung nicht überprüfen.
নিবন্ধে কোনো গবেষণার নাম নেই। অতএব, পাঠিকা দাবিটি যাচাই করতে পারেন না।
Die Daten belegen diese Behauptung nicht. Wir müssen die Aussage demnach vorsichtiger formulieren.
তথ্য এই দাবিটি প্রতিষ্ঠা করে না। তাই আমাদের বক্তব্যটি আরও সতর্কভাবে প্রকাশ করতে হবে।
Die Aussagekraft মানে একটি গবেষণা আমাদের কতটা বলতে পারে, আর belegen মানে প্রমাণ দিয়ে কোনো দাবি প্রতিষ্ঠা করা। allerdings ও dennoch শব্দ দুটি সংশয় বা বৈপরীত্য বোঝায়; folglich ও demnach সিদ্ধান্ত বোঝায়। মোডাল ক্রিয়ার ক্ষেত্রে মোডালটি দ্বিতীয় স্থানে এবং ক্রিয়ার মূল রূপটি শেষে বসান।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…