B2-41 · Trai conclusioni prudenti dalle informazioni di uno studio
Scienza della nutrizione
Usa folglich e demnach con l'ordine della frase principale per discutere studi alimentari e i limiti dei loro risultati.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Trai una conclusione con folglich
Folglich significa di conseguenza o quindi. Introduce una conclusione dalle informazioni appena fornite ed è adatto a rapporti formali. Questi estratti di studi fittizi esaminano come i ricercatori registrano le diete, senza raccomandare una dieta particolare.
Die Studie erfasst nur Erwachsene, folglich liefert sie keine Daten über Kinder.
Lo studio riguarda solo gli adulti; di conseguenza, non fornisce dati sui bambini.
Die Erhebung ist noch nicht abgeschlossen, folglich fehlen die endgültigen Ergebnisse.
La raccolta dati non è ancora completa; di conseguenza, mancano i risultati finali.
Die beiden Gruppen essen unterschiedlich, folglich vergleichen wir zwei Ernährungsweisen.
I due gruppi mangiano in modo diverso; di conseguenza, stiamo confrontando due modelli alimentari.
Einige Angaben fehlen, folglich ist die Tabelle unvollständig.
Mancano alcune informazioni; di conseguenza, la tabella è incompleta.
Folglich è un avverbio di collegamento, quindi non manda il verbo alla fine. Quando inizia una frase, il verbo coniugato segue subito: folglich liefert sie. Die Ernährungsweise significa modello alimentare; die Erhebung significa raccolta dati o indagine.
02
Deduci qualcosa con demnach
Demnach significa di conseguenza o da ciò segue. Spesso rimanda a una cifra, a una fonte o a un risultato che sostiene l'affermazione successiva. Folglich e demnach possono sovrapporsi nel significato; entrambi presentano una conclusione anziché un contrasto.
| Posizione | Esempio |
|---|---|
| avverbio di collegamento all'inizio | Demnach fehlen Angaben. |
| avverbio di collegamento dopo il verbo | Angaben fehlen demnach. |
| verbo modale in seconda posizione | Folglich müssen wir nachfragen. |
Die Studie hat achtzig Teilnehmer, demnach umfasst die Stichprobe achtzig Personen.
Lo studio ha ottanta partecipanti; di conseguenza, il campione è composto da ottanta persone.
Laut Protokoll wurden nur Hauptmahlzeiten erfasst, demnach fehlen Angaben zu Zwischenmahlzeiten.
Secondo il protocollo, sono stati registrati solo i pasti principali; di conseguenza, mancano le informazioni sugli spuntini.
Der Fragebogen enthält keine Mengenangaben, demnach lässt sich die Nährstoffzufuhr daraus nicht berechnen.
Il questionario non contiene quantità; di conseguenza, non è possibile calcolare da esso l'apporto di nutrienti.
Laut Protokoll fehlt ein Ernährungstagebuch. Die Datensammlung ist demnach unvollständig.
Secondo il protocollo, manca un diario alimentare. Il set di dati è quindi incompleto.
Demnach segue lo stesso schema con il verbo in seconda posizione di folglich e può anche stare dopo il verbo coniugato. Die Stichprobe è il campione, die Nährstoffzufuhr l'apporto di nutrienti e das Ernährungstagebuch un diario alimentare. I numeri seguenti appartengono a uno studio inventato.
03
Limita le conclusioni a ciò che le prove sostengono
Una conclusione dovrebbe restare entro ciò che le informazioni sostengono. Un avverbio di collegamento rende visibile il ragionamento, ma non prova un'affermazione. Leggi le note del redattore su un articolo fittizio riguardo alle diete ed esercitati a collocare il verbo dopo questi avverbi.
Die Quellenangabe fehlt. Folglich muss die Redaktion die Quelle ergänzen.
Manca il riferimento alla fonte. Di conseguenza, la redazione deve aggiungere la fonte.
Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ist die Aussagekraft der Untersuchung begrenzt.
Il campione è composto da solo dieci persone. Di conseguenza, lo studio ha un valore esplicativo limitato.
Der Artikel nennt keine Studie. Folglich kann die Leserin die Behauptung nicht überprüfen.
L'articolo non nomina alcuno studio. Di conseguenza, la lettrice non può verificare l'affermazione.
Die Daten belegen diese Behauptung nicht. Wir müssen die Aussage demnach vorsichtiger formulieren.
I dati non sostanziano questa affermazione. Dobbiamo quindi formulare l'enunciato con maggiore cautela.
Die Aussagekraft significa quanto uno studio può dirci, e belegen significa sostanziare un'affermazione con prove. Le parole allerdings e dennoch segnalano una riserva o un contrasto; folglich e demnach segnalano una conclusione. Con un verbo modale, metti il modale in seconda posizione e l'infinito alla fine.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…