← Wszystkie rozdziały

B2-41 · Wyciągaj ostrożne wnioski z informacji zawartych w badaniach

Nauka o żywieniu

Używaj folglich i demnach z szykiem zdania głównego, aby omawiać badania żywieniowe i ograniczenia ich wyników.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Dwoje dorosłych badaczy porównuje miski ze zwykłym jedzeniem i puste strony dzienniczka żywieniowego przy stole w cichym biurze badawczym.

01

Wyciągnij wniosek za pomocą folglich

Folglich oznacza "w konsekwencji" lub "zatem". Wprowadza wniosek z informacji podanej bezpośrednio przedtem i pasuje do formalnych raportów. Te fikcyjne fragmenty badań omawiają, jak badacze rejestrują sposób odżywiania, nie zalecając konkretnej diety.

Die Studie erfasst nur Erwachsene, folglich liefert sie keine Daten über Kinder.

Badanie obejmuje tylko osoby dorosłe; w konsekwencji nie dostarcza danych o dzieciach.

Die Erhebung ist noch nicht abgeschlossen, folglich fehlen die endgültigen Ergebnisse.

Zbieranie danych nie zostało jeszcze zakończone; w konsekwencji brakuje ostatecznych wyników.

Die beiden Gruppen essen unterschiedlich, folglich vergleichen wir zwei Ernährungsweisen.

Obie grupy odżywiają się inaczej; w konsekwencji porównujemy dwa wzorce żywieniowe.

Einige Angaben fehlen, folglich ist die Tabelle unvollständig.

Brakuje niektórych informacji; w konsekwencji tabela jest niekompletna.

Folglich jest przysłówkiem łączącym, więc nie przenosi czasownika na koniec zdania. Gdy rozpoczyna zdanie, czasownik osobowy stoi zaraz po nim: folglich liefert sie. Die Ernährungsweise oznacza wzorzec żywieniowy; die Erhebung oznacza zbieranie danych lub ankietę.

02

Wywnioskuj coś za pomocą demnach

Demnach oznacza "zatem" lub "z tego wynika". Często odsyła do liczby, źródła lub wyniku, które potwierdzają następne stwierdzenie. Folglich i demnach mogą się znaczeniowo pokrywać; oba przedstawiają wniosek, a nie kontrast.

Wywnioskuj coś za pomocą demnach
PozycjaPrzykład
przysłówek łączący na początkuDemnach fehlen Angaben.
przysłówek łączący po czasownikuAngaben fehlen demnach.
czasownik modalny na drugim miejscuFolglich müssen wir nachfragen.

Die Studie hat achtzig Teilnehmer, demnach umfasst die Stichprobe achtzig Personen.

Badanie ma osiemdziesięciu uczestników; zatem próba składa się z osiemdziesięciu osób.

Laut Protokoll wurden nur Hauptmahlzeiten erfasst, demnach fehlen Angaben zu Zwischenmahlzeiten.

Zgodnie z protokołem rejestrowano tylko główne posiłki; zatem brakuje informacji o przekąskach.

Der Fragebogen enthält keine Mengenangaben, demnach lässt sich die Nährstoffzufuhr daraus nicht berechnen.

Kwestionariusz nie zawiera danych o ilościach; zatem nie można na jego podstawie obliczyć podaży składników odżywczych.

Laut Protokoll fehlt ein Ernährungstagebuch. Die Datensammlung ist demnach unvollständig.

Zgodnie z protokołem brakuje jednego dzienniczka żywieniowego. Zbiór danych jest zatem niekompletny.

Demnach podlega temu samemu wzorcowi czasownika na drugim miejscu co folglich i może też stać po czasowniku osobowym. Die Stichprobe to próba, die Nährstoffzufuhr to podaż składników odżywczych, a das Ernährungstagebuch to dzienniczek żywieniowy. Poniższe liczby pochodzą z wymyślonego badania.

03

Trzymaj wnioski w granicach dowodów

Wniosek powinien pozostawać w granicach tego, co potwierdzają informacje. Przysłówek łączący uwidacznia rozumowanie, ale nie dowodzi twierdzenia. Przeczytaj uwagi redaktora do fikcyjnego artykułu o dietach i przećwicz pozycję czasownika po tych przysłówkach.

Die Quellenangabe fehlt. Folglich ___ die Quelle ergänzen.
Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ___ begrenzt.
Der Artikel nennt keine Studie. Folglich ___ die Behauptung nicht überprüfen.

Die Quellenangabe fehlt. Folglich muss die Redaktion die Quelle ergänzen.

Brakuje odniesienia do źródła. W konsekwencji zespół redakcyjny musi dodać źródło.

Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ist die Aussagekraft der Untersuchung begrenzt.

Próba składa się tylko z dziesięciu osób. Zatem badanie ma ograniczoną wartość wyjaśniającą.

Der Artikel nennt keine Studie. Folglich kann die Leserin die Behauptung nicht überprüfen.

Artykuł nie wymienia żadnego badania. W konsekwencji czytelniczka nie może sprawdzić twierdzenia.

Die Daten belegen diese Behauptung nicht. Wir müssen die Aussage demnach vorsichtiger formulieren.

Dane nie uzasadniają tego twierdzenia. Musimy zatem sformułować stwierdzenie ostrożniej.

Die Aussagekraft oznacza, jak wiele badanie może nam powiedzieć, a belegen oznacza uzasadnić twierdzenie dowodami. Słowa allerdings i dennoch sygnalizują zastrzeżenie lub kontrast; folglich i demnach sygnalizują wniosek. Z czasownikiem modalnym umieść czasownik modalny na drugim miejscu, a bezokolicznik na końcu.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.