B2-41 · Tire conclusões cuidadosas a partir de informações de estudos
Ciência da nutrição
Use folglich e demnach com a ordem das palavras da oração principal para discutir estudos alimentares e os limites de seus resultados.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Tire uma conclusão com folglich
Folglich significa consequentemente ou portanto. Ele introduz uma conclusão a partir da informação recém-apresentada e é adequado para relatórios formais. Estes trechos fictícios de estudos discutem como os pesquisadores registram dietas, sem recomendar uma dieta específica.
Die Studie erfasst nur Erwachsene, folglich liefert sie keine Daten über Kinder.
O estudo abrange apenas adultos; consequentemente, não fornece dados sobre crianças.
Die Erhebung ist noch nicht abgeschlossen, folglich fehlen die endgültigen Ergebnisse.
A coleta de dados ainda não está concluída; consequentemente, faltam os resultados finais.
Die beiden Gruppen essen unterschiedlich, folglich vergleichen wir zwei Ernährungsweisen.
Os dois grupos comem de forma diferente; consequentemente, estamos comparando dois padrões alimentares.
Einige Angaben fehlen, folglich ist die Tabelle unvollständig.
Algumas informações estão faltando; consequentemente, a tabela está incompleta.
Folglich é um advérbio de ligação, portanto não desloca o verbo para o final. Quando inicia uma oração, o verbo conjugado vem imediatamente depois: folglich liefert sie. Die Ernährungsweise significa padrão alimentar; die Erhebung significa coleta de dados ou levantamento.
02
Inferir algo com demnach
Demnach significa dessa forma ou daí se conclui. Ele frequentemente remete a um número, uma fonte ou um resultado que sustenta a afirmação seguinte. Folglich e demnach podem se sobrepor em significado; ambos apresentam uma conclusão em vez de um contraste.
| Posição | Exemplo |
|---|---|
| advérbio de ligação no início | Demnach fehlen Angaben. |
| advérbio de ligação depois do verbo | Angaben fehlen demnach. |
| verbo modal em segunda posição | Folglich müssen wir nachfragen. |
Die Studie hat achtzig Teilnehmer, demnach umfasst die Stichprobe achtzig Personen.
O estudo tem oitenta participantes; dessa forma, a amostra é composta por oitenta pessoas.
Laut Protokoll wurden nur Hauptmahlzeiten erfasst, demnach fehlen Angaben zu Zwischenmahlzeiten.
De acordo com o protocolo, apenas as refeições principais foram registradas; dessa forma, faltam informações sobre lanches.
Der Fragebogen enthält keine Mengenangaben, demnach lässt sich die Nährstoffzufuhr daraus nicht berechnen.
O questionário não contém quantidades; dessa forma, a ingestão de nutrientes não pode ser calculada a partir dele.
Laut Protokoll fehlt ein Ernährungstagebuch. Die Datensammlung ist demnach unvollständig.
De acordo com o protocolo, falta um diário alimentar. O conjunto de dados está, portanto, incompleto.
Demnach segue o mesmo padrão de verbo em segunda posição que folglich e também pode vir depois do verbo conjugado. Die Stichprobe é a amostra, die Nährstoffzufuhr a ingestão de nutrientes e das Ernährungstagebuch um diário alimentar. Os números abaixo pertencem a um estudo inventado.
03
Limite as conclusões ao que as evidências sustentam
Uma conclusão deve permanecer dentro do que as informações sustentam. Um advérbio de ligação torna o raciocínio visível, mas não prova uma afirmação. Leia as notas do editor sobre um artigo fictício a respeito de dietas e pratique a posição do verbo depois desses advérbios.
Die Quellenangabe fehlt. Folglich muss die Redaktion die Quelle ergänzen.
A referência da fonte está faltando. Consequentemente, a equipe editorial deve acrescentar a fonte.
Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ist die Aussagekraft der Untersuchung begrenzt.
A amostra é composta por apenas dez pessoas. Dessa forma, o estudo tem valor explicativo limitado.
Der Artikel nennt keine Studie. Folglich kann die Leserin die Behauptung nicht überprüfen.
O artigo não nomeia nenhum estudo. Consequentemente, a leitora não pode verificar a afirmação.
Die Daten belegen diese Behauptung nicht. Wir müssen die Aussage demnach vorsichtiger formulieren.
Os dados não comprovam essa afirmação. Devemos, portanto, formular a declaração com mais cautela.
Die Aussagekraft significa o quanto um estudo pode nos dizer, e belegen significa comprovar uma afirmação com evidências. As palavras allerdings e dennoch sinalizam uma ressalva ou contraste; folglich e demnach sinalizam uma conclusão. Com um verbo modal, coloque o modal em segunda posição e o infinitivo no final.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…