B2-41 · Trage concluzii prudente din informațiile studiilor
Știința nutriției
Folosește folglich și demnach cu ordinea cuvintelor din propoziția principală pentru a discuta studii alimentare și limitele constatărilor lor.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Trage o concluzie cu folglich
Folglich înseamnă în consecință sau prin urmare. Introduce o concluzie din informația tocmai prezentată și se potrivește rapoartelor formale. Aceste extrase fictive de studiu discută modul în care cercetătorii înregistrează dietele, fără a recomanda o anumită dietă.
Die Studie erfasst nur Erwachsene, folglich liefert sie keine Daten über Kinder.
Studiul acoperă doar adulți; în consecință, nu oferă date despre copii.
Die Erhebung ist noch nicht abgeschlossen, folglich fehlen die endgültigen Ergebnisse.
Colectarea datelor nu este încă finalizată; în consecință, lipsesc rezultatele finale.
Die beiden Gruppen essen unterschiedlich, folglich vergleichen wir zwei Ernährungsweisen.
Cele două grupuri mănâncă diferit; în consecință, comparăm două modele alimentare.
Einige Angaben fehlen, folglich ist die Tabelle unvollständig.
Lipsesc unele informații; în consecință, tabelul este incomplet.
Folglich este un adverb de legătură, deci nu trimite verbul la final. Când începe o propoziție, verbul conjugat urmează imediat: folglich liefert sie. Die Ernährungsweise înseamnă model alimentar; die Erhebung înseamnă colectare de date sau sondaj.
02
Deduce ceva cu demnach
Demnach înseamnă în consecință sau de aici rezultă că. Se referă adesea la o cifră, o sursă sau o constatare care susține afirmația următoare. Folglich și demnach se pot suprapune ca sens; ambele prezintă o concluzie, nu un contrast.
| Poziție | Exemplu |
|---|---|
| adverb de legătură primul | Demnach fehlen Angaben. |
| adverb de legătură după verb | Angaben fehlen demnach. |
| verb modal pe locul doi | Folglich müssen wir nachfragen. |
Die Studie hat achtzig Teilnehmer, demnach umfasst die Stichprobe achtzig Personen.
Studiul are optzeci de participanți; în consecință, eșantionul constă din optzeci de persoane.
Laut Protokoll wurden nur Hauptmahlzeiten erfasst, demnach fehlen Angaben zu Zwischenmahlzeiten.
Conform protocolului, au fost înregistrate doar mesele principale; în consecință, lipsesc informații despre gustări.
Der Fragebogen enthält keine Mengenangaben, demnach lässt sich die Nährstoffzufuhr daraus nicht berechnen.
Chestionarul nu conține cantități; în consecință, aportul de nutrienți nu poate fi calculat din el.
Laut Protokoll fehlt ein Ernährungstagebuch. Die Datensammlung ist demnach unvollständig.
Conform protocolului, lipsește un jurnal alimentar. Setul de date este prin urmare incomplet.
Demnach urmează aceeași regulă a verbului pe poziția a doua ca folglich și poate sta și după verbul conjugat. Die Stichprobe este eșantionul, die Nährstoffzufuhr aportul de nutrienți, iar das Ernährungstagebuch un jurnal alimentar. Numerele de mai jos aparțin unui studiu inventat.
03
Menține concluziile în limitele dovezilor
O concluzie ar trebui să rămână în limitele a ceea ce informația susține. Un adverb de legătură face raționamentul vizibil, dar nu dovedește o afirmație. Citește notele editorului pe un articol fictiv despre diete și exersează poziția verbului după acești adverbi.
Die Quellenangabe fehlt. Folglich muss die Redaktion die Quelle ergänzen.
Referința sursei lipsește. În consecință, echipa editorială trebuie să adauge sursa.
Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ist die Aussagekraft der Untersuchung begrenzt.
Eșantionul constă din doar zece persoane. În consecință, studiul are o valoare explicativă limitată.
Der Artikel nennt keine Studie. Folglich kann die Leserin die Behauptung nicht überprüfen.
Articolul nu numește niciun studiu. În consecință, cititoarea nu poate verifica afirmația.
Die Daten belegen diese Behauptung nicht. Wir müssen die Aussage demnach vorsichtiger formulieren.
Datele nu susțin această afirmație. Prin urmare, trebuie să formulăm declarația mai prudent.
Die Aussagekraft înseamnă cât de mult poate spune un studiu, iar belegen înseamnă a susține o afirmație cu dovezi. Cuvintele allerdings și dennoch semnalează o rezervă sau un contrast; folglich și demnach semnalează o concluzie. Cu un verb modal, pune modalul pe locul doi și infinitivul la final.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…