B2-41 · Робіть обережні висновки з інформації досліджень
Наука про харчування
Використовуйте folglich і demnach із порядком слів головного речення, щоб обговорювати дослідження харчування та межі їхніх результатів.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Робіть висновок із folglich
Folglich означає «отже» або «тому». Воно вводить висновок зі щойно наведеної інформації та підходить для офіційних звітів. Ці вигадані уривки з досліджень описують, як дослідники фіксують харчування, не рекомендуючи жодної конкретної дієти.
Die Studie erfasst nur Erwachsene, folglich liefert sie keine Daten über Kinder.
Дослідження охоплює лише дорослих; отже, воно не дає даних про дітей.
Die Erhebung ist noch nicht abgeschlossen, folglich fehlen die endgültigen Ergebnisse.
Збір даних ще не завершено; отже, остаточні результати відсутні.
Die beiden Gruppen essen unterschiedlich, folglich vergleichen wir zwei Ernährungsweisen.
Дві групи харчуються по-різному; отже, ми порівнюємо дві моделі харчування.
Einige Angaben fehlen, folglich ist die Tabelle unvollständig.
Частини інформації бракує; отже, таблиця неповна.
Folglich є сполучним прислівником, тому воно не переносить дієслово в кінець. Коли воно починає речення, особова форма дієслова стоїть одразу після нього: folglich liefert sie. Die Ernährungsweise означає модель харчування; die Erhebung означає збір даних або опитування.
02
Робіть висновок із demnach
Demnach означає «відповідно» або «з цього випливає». Воно часто вказує назад на цифру, джерело або результат, що підкріплює наступне твердження. Folglich і demnach можуть збігатися за значенням; обидва подають висновок, а не протиставлення.
| Позиція | Приклад |
|---|---|
| сполучний прислівник на першому місці | Demnach fehlen Angaben. |
| сполучний прислівник після дієслова | Angaben fehlen demnach. |
| модальне дієслово на другому місці | Folglich müssen wir nachfragen. |
Die Studie hat achtzig Teilnehmer, demnach umfasst die Stichprobe achtzig Personen.
Дослідження має вісімдесят учасників; відповідно, вибірка складається з вісімдесяти осіб.
Laut Protokoll wurden nur Hauptmahlzeiten erfasst, demnach fehlen Angaben zu Zwischenmahlzeiten.
Згідно з протоколом, фіксували лише основні прийоми їжі; відповідно, інформація про перекуси відсутня.
Der Fragebogen enthält keine Mengenangaben, demnach lässt sich die Nährstoffzufuhr daraus nicht berechnen.
Опитувальник не містить кількісних даних; відповідно, надходження поживних речовин за ним обчислити неможливо.
Laut Protokoll fehlt ein Ernährungstagebuch. Die Datensammlung ist demnach unvollständig.
Згідно з протоколом, одного щоденника харчування бракує. Тому набір даних неповний.
Demnach дотримується тієї самої моделі з дієсловом на другому місці, що й folglich, і також може стояти після особової форми дієслова. Die Stichprobe означає вибірку, die Nährstoffzufuhr означає надходження поживних речовин, а das Ernährungstagebuch означає щоденник харчування. Наведені нижче числа належать вигаданому дослідженню.
03
Тримайте висновки в межах доказів
Висновок має залишатися в межах того, що підтверджує інформація. Сполучний прислівник робить міркування видимим, але не доводить твердження. Прочитайте нотатки редактора до вигаданої статті про дієти та потренуйтеся ставити дієслово на потрібне місце після цих прислівників.
Die Quellenangabe fehlt. Folglich muss die Redaktion die Quelle ergänzen.
Посилання на джерело відсутнє. Отже, редакційна команда має додати джерело.
Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ist die Aussagekraft der Untersuchung begrenzt.
Вибірка складається лише з десяти осіб. Відповідно, дослідження має обмежену пояснювальну цінність.
Der Artikel nennt keine Studie. Folglich kann die Leserin die Behauptung nicht überprüfen.
Стаття не називає жодного дослідження. Отже, читачка не може перевірити твердження.
Die Daten belegen diese Behauptung nicht. Wir müssen die Aussage demnach vorsichtiger formulieren.
Дані не підкріплюють це твердження. Тому ми маємо сформулювати його обережніше.
Die Aussagekraft означає, наскільки багато може сказати дослідження, а belegen означає підкріпити твердження доказами. Слова allerdings і dennoch сигналізують застереження або протиставлення; folglich і demnach сигналізують висновок. З модальним дієсловом ставте модальне дієслово на друге місце, а інфінітив у кінець.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…