B2-41 · مطالعاتی معلومات سے محتاط نتائج اخذ کریں
غذائی سائنس
غذائی مطالعات اور ان کے نتائج کی حدود پر بات کرنے کے لیے folglich اور demnach کو مرکزی جملے کی لفظی ترتیب کے ساتھ استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
folglich کے ساتھ نتیجہ اخذ کریں
Folglich کا مطلب ہے نتیجتاً یا اس لیے۔ یہ ابھی دی گئی معلومات سے ایک نتیجہ پیش کرتا ہے اور رسمی رپورٹوں کے لیے موزوں ہے۔ یہ فرضی مطالعاتی اقتباسات بتاتے ہیں کہ محققین خوراک کیسے ریکارڈ کرتے ہیں، بغیر کسی خاص خوراک کی سفارش کے۔
Die Studie erfasst nur Erwachsene, folglich liefert sie keine Daten über Kinder.
مطالعہ صرف بالغوں کا احاطہ کرتا ہے؛ نتیجتاً، یہ بچوں کے بارے میں کوئی ڈیٹا فراہم نہیں کرتا۔
Die Erhebung ist noch nicht abgeschlossen, folglich fehlen die endgültigen Ergebnisse.
ڈیٹا اکٹھا کرنا ابھی مکمل نہیں ہوا؛ نتیجتاً، حتمی نتائج غائب ہیں۔
Die beiden Gruppen essen unterschiedlich, folglich vergleichen wir zwei Ernährungsweisen.
دونوں گروہ مختلف طریقے سے کھاتے ہیں؛ نتیجتاً، ہم دو غذائی طریقوں کا موازنہ کر رہے ہیں۔
Einige Angaben fehlen, folglich ist die Tabelle unvollständig.
کچھ معلومات غائب ہیں؛ نتیجتاً، جدول نامکمل ہے۔
Folglich ایک ربطی متعلقِ فعل ہے، اس لیے یہ فعل کو آخر میں نہیں بھیجتا۔ جب یہ جملے کا آغاز کرتا ہے تو صرف شدہ فعل فوراً بعد آتا ہے: folglich liefert sie. Die Ernährungsweise کا مطلب غذائی طرز اور die Erhebung کا مطلب ڈیٹا اکٹھا کرنا یا سروے ہے۔
02
demnach کے ساتھ کوئی نتیجہ نکالیں
Demnach کا مطلب ہے اسی کے مطابق یا اس سے یہ نکلتا ہے۔ یہ اکثر کسی عدد، ماخذ یا دریافت کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اگلے بیان کی تائید کرتی ہے۔ Folglich اور demnach کے معنی میں مماثلت ہو سکتی ہے؛ دونوں تضاد کے بجائے ایک نتیجہ پیش کرتے ہیں۔
| مقام | مثال |
|---|---|
| ربطی متعلقِ فعل پہلے | Demnach fehlen Angaben. |
| فعل کے بعد ربطی متعلقِ فعل | Angaben fehlen demnach. |
| موڈل فعل دوسرے نمبر پر | Folglich müssen wir nachfragen. |
Die Studie hat achtzig Teilnehmer, demnach umfasst die Stichprobe achtzig Personen.
مطالعے میں اسی شرکاء ہیں؛ اسی کے مطابق، نمونہ اسی افراد پر مشتمل ہے۔
Laut Protokoll wurden nur Hauptmahlzeiten erfasst, demnach fehlen Angaben zu Zwischenmahlzeiten.
پروٹوکول کے مطابق، صرف مرکزی کھانے ریکارڈ کیے گئے؛ اسی کے مطابق، کھانوں کے درمیان کھائی جانے والی ہلکی پھلکی غذا کے بارے میں معلومات غائب ہیں۔
Der Fragebogen enthält keine Mengenangaben, demnach lässt sich die Nährstoffzufuhr daraus nicht berechnen.
سوالنامے میں مقداروں کی کوئی معلومات نہیں ہیں؛ اسی کے مطابق، اس سے کھائے گئے غذائی اجزاء کی مقدار کا حساب نہیں لگایا جا سکتا۔
Laut Protokoll fehlt ein Ernährungstagebuch. Die Datensammlung ist demnach unvollständig.
پروٹوکول کے مطابق، ایک غذائی ڈائری غائب ہے۔ اس لیے ڈیٹا سیٹ نامکمل ہے۔
Demnach بھی folglich کی طرح فعل کو دوسری جگہ رکھنے کا نمونہ اپناتا ہے اور صرف شدہ فعل کے بعد بھی آ سکتا ہے۔ Die Stichprobe نمونہ ہے، die Nährstoffzufuhr کھائے گئے غذائی اجزاء کی مقدار اور das Ernährungstagebuch غذائی ڈائری ہے۔ نیچے دیے گئے اعداد ایک فرضی مطالعے سے تعلق رکھتے ہیں۔
03
نتائج کو شواہد کی حد میں رکھیں
نتیجہ اسی حد میں رہنا چاہیے جس کی معلومات تائید کرتی ہیں۔ ربطی متعلقِ فعل استدلال کو نمایاں کرتا ہے، لیکن یہ کسی دعوے کو ثابت نہیں کرتا۔ خوراک کے بارے میں ایک فرضی مضمون پر ایڈیٹر کے نوٹس پڑھیں اور ان متعلقِ فعل الفاظ کے بعد فعل کی جگہ کی مشق کریں۔
Die Quellenangabe fehlt. Folglich muss die Redaktion die Quelle ergänzen.
ماخذ کا حوالہ غائب ہے۔ نتیجتاً، ادارتی ٹیم کو ماخذ شامل کرنا ہوگا۔
Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ist die Aussagekraft der Untersuchung begrenzt.
نمونہ صرف دس افراد پر مشتمل ہے۔ اسی کے مطابق، مطالعے کی وضاحتی قدر محدود ہے۔
Der Artikel nennt keine Studie. Folglich kann die Leserin die Behauptung nicht überprüfen.
مضمون کسی مطالعے کا نام نہیں لیتا۔ نتیجتاً، قاریہ دعوے کی جانچ نہیں کر سکتی۔
Die Daten belegen diese Behauptung nicht. Wir müssen die Aussage demnach vorsichtiger formulieren.
ڈیٹا اس دعوے کو ثابت نہیں کرتا۔ اس لیے ہمیں بیان کو زیادہ محتاط انداز میں پیش کرنا ہوگا۔
Die Aussagekraft کا مطلب ہے کہ ایک مطالعہ ہمیں کتنا بتا سکتا ہے، اور belegen کا مطلب ہے کسی دعوے کو شواہد سے ثابت کرنا۔ الفاظ allerdings اور dennoch کسی تحفظ یا تضاد کی نشاندہی کرتے ہیں؛ folglich اور demnach ایک نتیجے کی نشاندہی کرتے ہیں۔ موڈل فعل کے ساتھ، موڈل کو دوسرے نمبر پر اور مصدر کو آخر میں رکھیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…