B2-41 · 从研究信息中谨慎得出结论
营养科学
使用 folglich 和 demnach 搭配主句语序来讨论饮食研究及其发现的局限性。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
用 folglich 得出结论
Folglich 意为"因此"或"所以"。它引出根据刚给出的信息得出的结论，适用于正式报告。以下虚构的研究摘录讨论研究人员如何记录饮食，并不推荐某种特定的饮食方式。
Die Studie erfasst nur Erwachsene, folglich liefert sie keine Daten über Kinder.
该研究只涵盖成年人；因此，它没有提供关于儿童的数据。
Die Erhebung ist noch nicht abgeschlossen, folglich fehlen die endgültigen Ergebnisse.
数据收集尚未完成；因此，最终结果尚缺。
Die beiden Gruppen essen unterschiedlich, folglich vergleichen wir zwei Ernährungsweisen.
两组人的饮食方式不同；因此，我们在比较两种饮食模式。
Einige Angaben fehlen, folglich ist die Tabelle unvollständig.
部分信息缺失；因此，表格不完整。
Folglich 是连接副词，因此不会把动词推到句末。当它位于句首时，变位动词紧随其后：folglich liefert sie. Die Ernährungsweise 意为饮食模式；die Erhebung 意为数据收集或调查。
02
用 demnach 推断某事
Demnach 意为"据此"或"由此得出"。它通常回指一个数字、一个来源或一项发现，以支持接下来的陈述。Folglich 和 demnach 在含义上可能重叠；两者都是引出结论，而非对比。
| 位置 | 示例 |
|---|---|
| 连接副词在句首 | Demnach fehlen Angaben. |
| 连接副词在动词之后 | Angaben fehlen demnach. |
| 情态动词在第二位 | Folglich müssen wir nachfragen. |
Die Studie hat achtzig Teilnehmer, demnach umfasst die Stichprobe achtzig Personen.
该研究有八十名参与者；据此，样本由八十人组成。
Laut Protokoll wurden nur Hauptmahlzeiten erfasst, demnach fehlen Angaben zu Zwischenmahlzeiten.
根据方案，只记录了正餐；据此，关于加餐的信息缺失。
Der Fragebogen enthält keine Mengenangaben, demnach lässt sich die Nährstoffzufuhr daraus nicht berechnen.
问卷中没有数量信息；据此，无法从中计算营养素摄入量。
Laut Protokoll fehlt ein Ernährungstagebuch. Die Datensammlung ist demnach unvollständig.
根据方案，有一本饮食日记缺失。因此，数据集不完整。
Demnach 遵循与 folglich 相同的动词第二位模式，也可以放在变位动词之后。Die Stichprobe 是样本，die Nährstoffzufuhr 是营养素摄入量，das Ernährungstagebuch 是饮食日记。以下数字属于一项虚构的研究。
03
让结论不超出证据范围
结论应保持在信息所支持的范围内。连接副词使推理过程可见，但并不能证明某个主张。请阅读编辑对一篇关于饮食的虚构文章的批注，并练习这些副词后的动词位置。
Die Quellenangabe fehlt. Folglich muss die Redaktion die Quelle ergänzen.
来源出处缺失。因此，编辑部必须补充来源。
Die Stichprobe umfasst nur zehn Personen. Demnach ist die Aussagekraft der Untersuchung begrenzt.
样本仅由十人组成。据此，该研究的解释力有限。
Der Artikel nennt keine Studie. Folglich kann die Leserin die Behauptung nicht überprüfen.
文章没有提到任何研究。因此，读者无法核实该主张。
Die Daten belegen diese Behauptung nicht. Wir müssen die Aussage demnach vorsichtiger formulieren.
数据无法证实这一主张。因此，我们必须更谨慎地表述该陈述。
Die Aussagekraft 意为一项研究能说明多少问题，belegen 意为用证据证实某个主张。allerdings 和 dennoch 表示保留或对比；folglich 和 demnach 表示结论。与情态动词连用时，情态动词放第二位，不定式放句末。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…