B2-97 · صِف الأهداف بحرف الجر الصحيح

النمو الشخصي

راجع المتممات الجرية، والأسئلة عن الأشخاص والأشياء، ومركبات da- عند التفكير في الأهداف الشخصية.

وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12

امرأة ومرشدتها تناقشان نبتة صغيرة في أصيص ودفتراً مفتوحاً فارغاً على طاولة المطبخ.

أبقِ حرف الجر مع الفعل

في هذا المقتطف من دفتر تعلّم، تصف نورا عادات تريد تغييرها. تعلّم كل فعل مع حرف الجر والحالة الخاصة به. تأخذ Arbeiten an حالة الجر، وتأخذ sich konzentrieren auf حالة النصب، وتأخذ sich auseinandersetzen mit حالة الجر.

أبقِ حرف الجر مع الفعل
المعنى	الفعل والحالة	المثال
العمل على	arbeiten an + Dativ	an einem Ziel arbeiten
التركيز على	sich konzentrieren auf + Akkusativ	sich auf einen Schritt konzentrieren
التعامل مع	sich auseinandersetzen mit + Dativ	sich mit einer Gewohnheit auseinandersetzen
الشك في	zweifeln an + Dativ	an den eigenen Fähigkeiten zweifeln

Ich arbeite an einem realistischen Ziel für die nächsten drei Monate.

أعمل على هدف واقعي للأشهر الثلاثة القادمة.

Dabei konzentriere ich mich auf einen kleinen Schritt pro Woche.

وبذلك أركز على خطوة صغيرة واحدة أسبوعياً.

Ich setze mich mit meinen alten Gewohnheiten auseinander.

أفحص عاداتي القديمة.

Nach einem Rückschlag zweifle ich manchmal an meinen Fähigkeiten.

بعد انتكاسة، أشك أحياناً في قدراتي.

ترتبط حروف الجر هذه بالفعل، لذا لا تحدد الحركة الحالة الإعرابية. تعني Der Rückschlag انتكاسة، وتعني die Gewohnheit عادة، ويعني sich auseinandersetzen mit فحص شيء ما أو التعامل معه بجدية.

اسأل عن شخص أو شيء

استخدم مركبات wo- للسؤال عن الأشياء أو الأفكار، ومركبات da- للإحالة إليها. أضف r قبل حرف علة، كما في worauf وdarauf. أما بالنسبة للأشخاص، فاحتفظ بحرف الجر واستخدم wen أو wem أو ضميراً شخصياً بدلاً من ذلك.

Worauf bist du bei deiner Entwicklung besonders stolz?

بماذا تفتخر بشكل خاص في تطورك؟

Ich bin stolz auf den Fortschritt, den ich beim Sprechen gemacht habe.

أفتخر بالتقدم الذي أحرزته في التحدث.

Auf wen kannst du dich verlassen, wenn du Unterstützung brauchst?

على من يمكنك الاعتماد عندما تحتاج إلى دعم؟

Ich kann mich auf meine Mentorin verlassen und spreche offen mit ihr.

يمكنني الاعتماد على مرشدتي والتحدث معها بصراحة.

تأخذ Stolz auf حالة النصب، ويعني sich verlassen auf الاعتماد على شخص أو شيء، ويأخذ أيضاً حالة النصب. تعني Die Mentorin مرشدة؛ ويعني der Fortschritt تقدماً.

اربط حرف الجر بجملة كاملة

عندما يكون المفعول جملة كاملة، يمكن لمركب da- أن يحمل حرف جر الفعل. يتحول Arbeiten an إلى daran arbeiten، ويتحول sich verlassen auf إلى sich darauf verlassen، ويتحول rechnen mit إلى damit rechnen. يمكن لجملة مصدرية أن تصف فعلك أنت؛ أما جملة dass- فلها فاعل صريح وفعل مصرّف في النهاية.

Ich arbeite daran, meine Gewohnheiten ___.

schrittweise ändern zuschrittweise zu ändernschrittweise zu ändere

Ich verlasse mich darauf, dass meine Mentorin ___.

antwortet mir ehrlichmir ehrlich antwortenmir ehrlich antwortet

Ich rechne damit, dass die Veränderung ___.

Zeit brauchtbraucht ZeitZeit brauchen

Ich arbeite daran, meine Gewohnheiten schrittweise zu ändern.

أعمل على تغيير عاداتي خطوة بخطوة.

Ich verlasse mich darauf, dass meine Mentorin mir ehrlich antwortet.

أعتمد على أن تجيبني مرشدتي بصدق.

Ich rechne damit, dass die Veränderung Zeit braucht.

أتوقع أن يستغرق التغيير وقتاً.

Ob ich mein Ziel erreiche, hängt davon ab, wie regelmäßig ich übe.

يعتمد تحقيق هدفي على مدى انتظامي في التمرين.

تعني Rechnen mit توقّع شيء ما أو أخذ إمكانية حدوثه في الحسبان، بينما تعني abhängen von الاعتماد على شيء ما. في تدوينات دفتر اليوميات هذه، أبقِ مركب da- قبل الجملة والفاصلة بينهما.

هل أنت مستعد للتجربة؟

اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.